Skip to main content
 首页 » 诗歌大全

鹧鸪天·赏荷原文_翻译及赏析

2023年05月19日 17:33:531

秀樾横塘十里香,水花晚色静年芳。胭脂雪瘦熏沉水,翡翠盘高走夜光。山黛远,月波长,暮云秋影蘸潇湘。醉魂应逐凌波梦,分付西风此夜凉。――金朝・蔡松年《鹧鸪天・赏荷》 鹧鸪天・赏荷 秀世态樾横塘十里香,水花晚色静年芳。胭脂雪瘦熏沉水,翡翠盘高走夜光。

山黛远,月波长,暮云秋影蘸潇湘。醉魂应逐凌波梦,分付西风此夜凉。 婉约 , 咏物 , 荷花寓人 注释 ①樾:树荫,道旁林荫树。

②燕支:即胭脂。 赏析 这首咏荷词描写的初秋时节,黄昏月下的荷塘月色。月下荷塘,清虚骚雅,暗香袭人,天光云影间,山容水态貌给人一种幽静温馨的氛围。

全词运笔极有层次 。先写出了荷塘的总体风貌,“秀樾横塘十里香,水花晚色静年芳。”“秀樾”指稀疏的树影,“水花”则是指水中的荷花。清秀稀疏的树影环绕着十里横塘,入晚的荷芳幽静独立散发著芳香。此句在用杜甫《曲江对雨》诗中“城上春云覆苑衫丛墙,江亭晚色静年芳”,荷塘美景不禁让人留连不舍。“胭脂雪瘦熏沉水,翡翠盘高走夜光。”这句拉近了人们的视野,由远及近。写水中荷花,写花下荷叶。“胭脂雪”,苏有诗云“卧闻海棠花,泥污燕脂雪。”意红白相杂之色。“沉水”即沉香,闺房熏用。“夜光”借指荷叶上滚动的水珠。荷花飘香,水珠着色,不由使人向往如这般皎洁秀美的姑娘。这为上片。

下片则立意颇新,拉开镜头。写水边群山,写荷上明月,山黛空鳎虏髯拐翰洌诔梢桓銮逵碾实木辰纭!吧谨煸叮虏ǔぃ涸魄镉罢轰煜妗!被仆ゼ嵊小段鹘隆罚唬骸霸渡胶狩煺呵锊ā彼朴氪送椤2挥墒谷司踔吧矫妓浚伺魏椤钡呐郁留脸鱿帧!白砘暧χ鹆璨危指段鞣绱艘沽埂!焙苫ㄓ殖莆璨ㄏ勺樱锍霾苤病堵迳窀场罚白迫糗饺爻雎滩ǎ薄傲璨ㄎ⒉剿阉矗尥嗌荆惫实妹C娑院苫ㄏ阊蓿挂骨宸绲拿谰埃髡卟挥煞⒏盘荆枷谰熬ι停鸶呵啻好郎倌辍

这首赏荷词,词风清韵,如月下荷塘,清新雅舒,暗香袭人。赏荷而不仅见荷,天光云影,山容水态皆入眼帘,而处处都烘托出一种赏荷时的恬淡温馨的气氛。遣词造句中,精挑细拣,“秀、静、瘦、远 ”字字含情。有人谓“ 莲体实肥,不宜言瘦”,(王若虚《滹南诗话》)并尝易“腻”字,意虽同物,而词境界全无。

蔡松年(1107~1159)字伯坚,因家乡别墅有萧闲堂,故自号萧闲老人。真定(今河北正定)人,金代文学家。宋宣和末从父守燕山,宋军败绩随父降金,天会年间授真定府判官。完颜宗弼攻宋,与岳飞等交战时,蔡松年曾为宗弼“兼总军中六部事”,仕至右丞相,封卫国公,卒谥“文简”。松年虽一生官运亨通,其作品在出处问题上却流露了颇为矛盾的思想感情。内心深处潜伏著的民族意识使他感到“身宠神已辱”,作品风格隽爽清丽,词作尤负盛名,与吴激齐名,时称“吴蔡体”,有文集《明秀集》传世。 蔡松年

蔡松年(1107~1159)字伯坚,因家乡别墅有萧闲堂,故自号萧闲老人。真定(今河北正定)人,金代文学家。宋宣和末从父守燕山,宋军败绩随父降金,天会年间授真定府判官。完颜宗弼攻宋,与岳飞等交战时,蔡松年曾为宗弼“兼总军中六部事”,仕至右丞相,封卫国公,卒谥“文简”。松年虽一生官运亨通,其作品在出处问题上却流露了颇为矛盾的思想感情。内心深处潜伏著的民族意识使他感到“身宠神已辱”,作品风格隽爽清丽,词作尤负盛名,与吴激齐名,时称“吴蔡体”,有文集《明秀集》传世。► 92篇诗文

茅舍槿篱溪曲,鸡犬自南自北。菰叶长,水开,门外春波涨绿。听织,声促,轧轧鸣梭穿屋。――五代・孙光宪《风流子・茅舍槿篱溪曲》 风流子・茅舍槿篱溪曲

五代 : 孙光宪

茅舍槿篱溪曲,鸡犬自南自北。菰叶长,水开,门外春波涨绿。听织,声促,轧轧鸣梭穿屋。 婉约 , 水乡 , 农村 , 写狗古诗18首 繁灯夺霁华。戏鼓侵明发。物色旧时同,情味中年别。 浅画镜中眉,深拜楼西月。人散市声收,渐入愁时节。――宋代・刘克庄《生查子・元夕戏陈敬叟》 生查子・元夕戏陈敬叟

宋代 : 刘克庄

繁灯夺霁华。戏鼓侵明发。物色旧时同,情味中年别。

浅画镜中眉,深拜楼西月。人散市声收,渐入愁时节。 婉约 , 元宵节 , 伤怀 , 孤独 西风半夜惊罗扇。蛩声入梦传幽怨。碧藕试初凉。露痕啼粉香。 清冰凝簟竹。不许双鸳宿。又是五更钟。鸦啼金井桐。――宋代・黄升《重叠金・壬寅立秋》 重叠金・壬寅立秋

西风半夜惊罗扇。蛩声入梦传幽怨。碧藕试初凉。露痕啼粉香。

清冰凝簟竹。不许双鸳宿。又是五更钟。鸦啼金井桐。 婉约 , 秋天声音