一、相见欢古诗注音（全部哦）
现代汉语拼音注音：
《xiàng jiàn huān ・wú yán dú shàng xī lóu 》wǔ dài ：lǐ yù
《相见欢・无言独上西楼》五代：李煜
wú yán dú shàng xī lóu ，yuè rú gōu 。jì mò wú tóng shēn yuàn suǒ qīng qiū 。
无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。
jiǎn bú duàn ，lǐ hái luàn ，shì lí chóu 。bié shì yī bān zī wèi zài xīn tóu 。
剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。
释义：
孤独的人默默无语，独自一人缓缓登上西楼。仰视天空，残月如钩。梧桐树寂寞地孤立院中，幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是亡国之苦。这样的离异思念之愁，而今在心头上却又是另一般不同的滋味。
扩展资料：
开宝八年（公元975年），宋朝灭南唐，李煜亡家败国，被囚禁待罪于汴京。李煜后期词作多倾泻失国之痛和去国之思，沉郁哀婉，祥缺哗感人至深。《相见欢》便是后期词作中很有代表性的一篇。
李煜的这首词情景交融，感情沉郁。上片选取典型的景物为感情的抒发渲染铺垫，下片借用形象的比喻委婉含蓄地抒发真挚的感情。
这首词写离愁：剪不断，理还乱，是离愁，别是一般滋味在心头。本来离愁是一种只可意会不可言传的感情，而且在不同的人那里，离愁的伤害也不相同，谨行对于敏感的李煜来说离愁的伤害更深更重也更难把它消除掉。
但是李煜是一位高明的词家，把离愁比作可以剪、可以理的丝，再乱的丝、再难理的丝都可以剪，都可以理，但是自己的愁思，却不能理也不能剪。
由于李煜这个比喻，是用了一个很具体、可以想象到感受到的一个比喻，将那个摸不着看不见的离愁写的那么真切，那么感人，这个比喻又十分的贴切，所以“剪不断，理还乱，是离愁”这三句就成了千古传诵扮携的名句。
此外，运用声韵变化，做到声情合一。下片押两个仄声韵（“断”、“乱”），插在平韵中间，加强了顿挫的语气，似断似续；同时在三个短句之后接以九言长句，铿锵有力，富有韵律美，也恰当地表现了词人悲痛沉郁的感情。
参考资料来源：百度百科――相见欢・无言独上西楼 （南唐后主李煜（存疑）的名篇）
二、相见欢①五代?李煜古诗的意思是什么？
无言独上西楼，月如钩，寂寞梧桐深院锁清秋②。
剪不断，理还乱，是③离愁。
别是一番④滋味在心头。
注释①相见欢：词牌名，又名《秋夜月》、《上西楼》、《乌夜啼》等。
②锁清秋：深深被秋色所笼罩，这里指自己被囚在深院，只能与清冷的秋天相对。
③是：代词，“这”的意思。“是离愁”即这种离愁。
④别是一番：另有一种。
【解释】默默无言，独自登上西楼，抬头看如钩的残月，寂寞的梧桐，庭院深深被秋色所笼罩。那剪也剪不断，理也理不清的，是这无尽的离愁。一种难以诉说的滋味，久久徘徊在心头。
【解析】这首词是李煜降宋后写的，表达他亡国的哀思。词名是《相见欢》，写的却是离别愁。
首句“无言独上西楼”将人物引入画面，活画出词人的凄婉神态，“无言”并非无话可说，而是无人可诉。“独上”二字勾勒出作者孤身登楼的身影。“月如钩”是作者西楼凭栏之所见。西楼见月，可见夜色已深，则可知其人夜深不能入寝。而缺月如钩，不但渲染了环境的凄凉，而且对人闷辩不团圆，还有象征意义。
次句写月光笼罩下的梧桐。诗词中的梧桐，往往同雨合写，来表达离愁别恨或是环境的寂寞清冷。这句中“深”、“镇”、“清”等字眼，都是为渲染这种气氛。雨中梧桐和月下梧桐境界不同，艺术效果也不相同：前者着重在表现烦闷难耐的心情，“怎一个愁字了得”就是这种情绪；后者如本篇，偏重在表现愁绪幽长不尽，更能令人沉思，因而更能使人尝到离愁的种种滋味。
“剪不断，理还乱，是离愁”，以重笔直抒胸臆，点出自己的“离愁”。离愁是一种抽象的思想情绪。它能感觉到，但要对它作具体的描写，确薯吵实非常困难。所以在诗词中，通常是从侧面来表现。而李煜用“丝”来比喻“离愁”，别有一番新意。他的离愁，不是一般的男女离别之愁，而是失掉故国的深愁长恨。在阅历了人间冷暖、世态炎凉，经受了国破家亡的痛苦折磨之后，这诸多的愁苦悲恨哽咽于词人的心头难以排遣。
“别是一番滋味在心头”。“别是”，就是不同于一般，这是由君主变为囚徒的特殊滋味。这种滋味，只可意会，不可言传。这种无言的哀伤更胜过痛哭流蚂手缺涕之悲。
全词铿锵有力，富有韵律美，恰当地表现了作者悲痛沉郁的感情。
三、《相见欢原文及翻译》古诗原文及翻译
原文：无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。剪不断，理还乱，是离愁，别是一般滋味在心头。
翻译：默默无言，孤孤单单，独自一人缓缓登上空空的西楼，抬头望哗手卜天，只有乱穗一弯如钩的冷月相伴。低头望薯搭去，只见梧桐树寂寞地孤立院中。
《相见欢》译文及注释译文默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。
抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
作者：李煜
无言独上西楼，月如钩，
寂寞梧桐深院锁清秋。
剪不断，理还乱，是离愁，
别是一般滋味李悔笑在心头。
相见欢全文翻译：
独自一个人，无言迈上了西楼，月亮弯弯的像钩子，
梧桐寂寞的立着，深深的庭院弥漫着秋天的气氛。
思绪啊，忘不掉，却又乱得整理不好，是离别吧，
另有一种感觉洋溢在哪含心底。
相见欢对照翻译前昌：
无言独上西楼，月如钩，
独自一个人，无言迈上了西楼，月亮弯弯的像钩子，
寂寞梧桐深院锁清秋。
梧桐寂寞的立着，深深的庭院弥漫着秋天的气氛。
剪不断，理还乱，是离愁，
思绪啊，忘不掉，却又乱得整理不好，是离别吧，
别是一般滋味在心头。
另有一种感觉洋溢在心底。
