一、文言文《汉书·霍光传》
曲突徒薪这个好像是说,邻居告那家主人,说烟囱靠着柴火,有可能引燃,主人不听,后来失火,主人只犒劳那些救火的人,却不知道感谢提醒他的邻居
智子疑邻,故事是啥来记不得了,反正就是说事发前,主人的邻居和主人的孩子都对同一问题给他提醒,但他不听;事发后,他夸自己孩子聪明,却怀疑是他邻居做的坏事
相同的就是说,都是事前对于有益的建议不加理睬,疏于防范以致最后真的出事了
不同就是,前一篇是说主人不知道邻居其实是给他最大帮助的人,如果听从了邻居建议就不会有损失,可他却不知道感谢。
后一篇是说,对于同样的提醒,自己儿子说过的,就是有道理的,别人说的不但怀疑,真的事发了 ,还要怀疑是提醒过他的邻居做的,以前觉得是说,亲疏不同,相同的建议也会不同对待,现在觉得是说有些问题,不在其位,就不宜由你说,说了,即使正确,最后也可能收到反效果
要想了解原初的含义,需要结合原文,不过我忘了
但说寓言的话,看自己理解了
二、汉书·霍光传 《智子疑邻》 译文
智子疑邻
原:宋有富人,天雨墙坏。其子曰:“不筑,必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父。
译:宋国有一个富人,天下大雨,他家的墙坏了。富人的儿子说:“要是不修筑,一定会有盗贼来偷东西。”邻居家的老公公也这样说。晚上富人家果然丢失了很多东西。结果,那个富人认为自己的儿子聪明,却怀疑邻居家的老公公偷了他家的东西。
三、霍光传中 夫奢则不逊不逊必悔上的翻译
凡奢侈无度,必然傲慢不逊;傲慢不逊,必然冒犯主上;
四、对于历史来说,霍光有哪些贡献?
霍光,约生于汉武帝元光年间,卒于汉宣帝地节二年(前68年)。汉族,河东平阳(今山西临汾市)人。是汉昭帝的辅政大臣,执掌汉室最高权力近20年,为汉室的安定和中兴建立了功勋。
五、霍光对汉废帝说的宁可负你,不可负江山社稷,这个负是什么意思?
辜负,对不起的意思
六、谁有《汉书 霍光传》的译文?
执信的同学们注意了,我帮大家找到了译文,是辛辛苦苦一句一句的粘贴过来的。原文那里有很多是中间有一句没一句的。总之,大家谢谢我就好拉!
刘贺是武帝的孙子,昌邑哀王的儿子。到了以后,就位,行为淫乱。霍光又担忧又气忿,单独问亲信的老部下大司农田延年。田延年说:“将军是国家的柱子和基石,看这个人不行,为什么不向皇太后建议,另选贤明的立为皇帝?”霍光说:“现在想这样,在古代有过这种例子么?”田延年说:“伊尹任殷朝的丞相,放逐太甲而保全了王室,后世称道他忠。将军如果能做到这点,也就是汉朝的伊尹了。”霍光就引荐田延年当了给事中,暗底下跟车骑将军张安世考虑大计,于是召集丞相、御史、将军、列侯、中二千石、大夫、博士在未央宫开会讨论。霍光说:“昌邑王行为昏乱,恐怕要危害国家,怎么办?”众大臣都惊愕得变了脸色,没人敢开口说话,只是唯唯诺诺而已。田延年走上前,离开席位手按剑柄,说:“先帝把年幼的孤儿托付给将军,把大汉的天下委任给将军,是因为将军忠诚而贤能,能够安定刘氏的江山。现在下边议论得像鼎水沸腾,国家可能倾覆,况且汉天子的谥号常带‘孝’字,就为长久保有天下,使宗庙祭祀不断啊。如果使汉皇室断了祭祀,将军就是死了,又有什么脸在地下见先帝呢?今天的会议,不准转过脚跟去不表态。诸位大臣有回答得晚的,我请求用剑把他杀了。”霍光自责说:“九卿指责霍光指责得对。天下骚扰不安,霍光应该受到责难。”于是参加会议的都叩头,说:“天下万姓,命都在将军手里,只等大将军下令了。”
霍光立即跟众大臣一起见告皇太后,列举昌邑王不能继承宗庙的种种情况。皇太后就坐车驾临未央宫承明殿,下诏各宫门不准放昌邑王的众臣子进入。一会儿,有皇太后的诏令召见昌邑王.众大臣依次上殿,召昌邑王伏在殿前听诏。霍光与众大臣联名参奏昌邑王,应当废黜。皇太后下诏说:“同意。”霍光叫昌邑王起身下拜接受诏令。
大将军霍光送到昌邑王的住所。霍光自责道:“王的行为自绝于天,臣子等无能而胆怯,不能杀身以报恩德。臣子宁肯对不起王,不敢对不起国家。希望王能自爱,臣子今后长时期内不能再见到尊敬的王上了。”霍光流泪哭泣而去。