Skip to main content
 首页 » 诗歌大全

望海潮语言风格? 《望海潮》的翻译?

2023年08月25日 23:54:581

望海潮语言风格?

全词以点带面,明暗交叉,铺叙晓畅,形容得体,一反柳永惯常的风格,以大开大阖、波澜起伏的笔法,浓墨重彩地铺叙展现了杭州的繁荣、壮丽景象。

此词慢声长调和所抒之情起伏相应,音律协调,情致婉转,是柳永的一首传世佳作。

《望海潮》的翻译?

原文:江南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华。烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。云树绕堤沙,怒涛卷霜雪,天堑无涯。市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢。

重湖叠巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花。羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙,乘醉听箫鼓,吟赏烟霞。异日图将好景,归去凤池夸。

译文:东南形势重要,湖山优美的地方,三吴的都会,钱塘自古以来十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,房屋高高低低,约有十万人家。高耸入云的大树环绕着沙堤,怒涛卷起霜雪一样白的浪花,天然的江河绵延无边。市场上陈列着珠玉珍宝,家庭里充满着绫罗绸缎,争讲奢华。

里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽,有秋天的桂子,十里的荷花。晴天欢快地奏乐,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着长官,乘醉听吹箫击鼓,观赏、吟唱烟霞风光。他日画上美好景致,回京升官时向人们夸耀。

望海潮的讲解?

望海潮是一种现象,指的是潮汐从远处汇聚,在海岸线处产生的高水位现象。

望海潮是由于海水潮汐汇聚所致,使得在海岸线处出现较高的水位。这种现象常常出现在滩涂地带,往往与季节、月相等因素有关。

通常在靠近海边的地区可以观测到望海潮现象。可以在潮汐活动较为频繁的时段,前往海岸线等地进行观测。

望海潮现象不仅可以观赏其自然奇观,还可以利用潮汐潜力作为自然资源开展海洋发电等领域。

望海潮短评?

《望海潮》一词,一百零八字赋尽古钱塘富庶美丽,朗诵此词也很有气势。像是给人展示一幅城市的全景画,又像是从高处俯瞰,可以全览一幅壮美繁盛的城市景象。此词也传播甚广,相传金主完颜亮读此词后,遂有南下之意。想来柳永也应该极爱钱塘的繁盛和风景之美。

望海潮情感?

表达了作者对杭州赞美的情感。这首词上片描写杭州的自然风光和都市的繁华,下片写西湖,展现杭州人民和平宁静的生活景象。

全词以点带面,明暗交叉,铺叙晓畅,形容得体,一反柳永惯常的风格,以大开大阖、波澜起伏的笔法,浓墨重彩地铺叙展现了杭州的繁荣、壮丽景象。

望海潮主旨?

《望海潮·东南形胜》是宋代词人柳永的作品,主要描写杭州的富庶与美丽。上片描写杭州的自然风光和都市的繁华,下片写西湖,展现杭州人民和平宁静的生活景象。全词以点带面,明暗交叉,铺叙晓畅,形容得体,一反柳永惯常的风格,以大开大阖、波澜起伏的笔法,浓墨重彩地铺叙展现了杭州的繁荣、壮丽景象。此词慢声长调和所抒之情起伏相应,音律协调,情致婉转,是柳永的一首传世佳作。

望海潮意象?

      宋代柳永的《望海潮》撷取中国古典诗词中常见的烟柳、画桥、风帘、翠幕、云树、怒涛、天堑、山水、桂子、荷花、羌管、菱歌、箫鼓、等典型意象,描绘了西湖的美景和欢乐的游赏场面。

      相传后来金主完颜亮听唱“三秋桂子,十里荷花”以后,便羡慕钱塘的繁华,从而更加强了他侵吞南宋的野心,也从侧面印证了这首词多用中国古典诗词典型意象的效果。

柳永望海潮?

《望海潮·东南形胜》柳永 〔宋代〕

东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华。烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。云树绕堤沙,怒涛卷霜雪,天堑无涯。市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢。

重湖叠巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花。羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙,乘醉听箫鼓,吟赏烟霞。异日图将好景,归去凤池夸。

望海潮,原文?

《望海潮》原文

柳永

东南形胜,三吴都会①,钱塘自古繁华。烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家②。云树绕堤沙,怒涛卷霜雪③,天堑无涯④。市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢。

重湖叠巘清嘉⑤,有三秋桂子,十里荷花。羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃⑥。千骑拥高牙⑦,乘醉听箫鼓,吟赏烟霞⑧。异日图将好景⑨,归去凤池夸⑩。

【注释】 ①三吴: 吴兴、吴郡、会稽的合称。②参差 (cen ci): 差不多。一说指房屋高低不齐。③霜雪:这里指浪花。④天堑:天然壕沟,喻地形险要,多指长江,这里指钱塘江。⑤重湖: 白堤把杭州西湖分成里湖外湖, 故称重湖。 叠巘 (yan眼): 重叠的山峦。 ⑥莲娃: 采莲女。⑦高牙: 居高位者的仪仗。这里指当时的知州孙沔的骑从。⑧烟霞:指山水胜景。⑨图将: 画成。⑩凤池: 凤凰池的简称。唐以前指掌管机要的中书省,唐以后指宰相之职,这里指朝廷。

望海潮手法?

《望海潮》这首诗采用了比喻和夸张的表现手法。诗中“烟柳画桥”采用了比喻的表现手法,以及古诗中“云树绕堤沙”采用了夸张的表现手法,使得古诗语句更加优美。

古代很多诗人都通过作诗来抒发自己的情感,宋代诗人柳永就有《望海潮》这首古诗,《望海潮》有哪些表现手法呢?《望海潮》这首诗采用了比喻和夸张的表现手法,表现了余杭地区山水的美丽,赞美了安定祥和的景象。

     诗中“烟柳画桥”采用了比喻的表现手法,像烟一样的柳树以及用色彩绘制的大桥使景物更加具体。以及古诗中“云树绕堤沙”采用了夸张的表现手法,高耸的大树环绕着整个堤岸,运用夸张的手法以后更能够体现大树的数量之多,运用了比喻和夸张手法以后,古诗语句更加优美,使景物也更加形象具体。