六年级下册课本。
题画菊
宋郑思肖
花开不并百花丛,
独立疏篱趣未穷。
宁可枝头抱香死,
何曾吹堕北风中。
注释:
不并:不在一起。这里是说菊花独立于疏疏朗朗的篱笆之中。
未穷:无穷。
抱香死:比喻坚守节操,至死不变。
北风:暗指元朝。
译文:
菊花不在百花丛中和其他花一起开,而是独立于稀疏的篱笆之外,显现出清雅的活力。它宁愿枯死枝头,也决不被北风吹落,掉入泥土。
六年级下册课本。
题画菊
宋郑思肖
花开不并百花丛,
独立疏篱趣未穷。
宁可枝头抱香死,
何曾吹堕北风中。
注释:
不并:不在一起。这里是说菊花独立于疏疏朗朗的篱笆之中。
未穷:无穷。
抱香死:比喻坚守节操,至死不变。
北风:暗指元朝。
译文:
菊花不在百花丛中和其他花一起开,而是独立于稀疏的篱笆之外,显现出清雅的活力。它宁愿枯死枝头,也决不被北风吹落,掉入泥土。