要说简短的英文诗,那就让我说说我最喜欢的英语诗人Emily Dickinson的最经典之作:To make a prairie it takes a clover and one bee,One clover and a bee,And revery.The revery alone will do,If bees are few.汉译:要造就一片草原,只要一株苜蓿一只蜂,一株苜蓿,一只蜂,再加上白日梦。有白日梦也就够了,如果找不到蜂。(江枫 译)我个人的看法:此诗篇幅短小,但却用寥寥数笔就勾勒出一个完美的梦境。让人惊叹的是她竟然只用极少的意象就完成了对一个画面的精确描绘,并且这一画面(就我个人感受而言)具有超越文化差异的冲击力,仿佛真的让人沉醉在幻境的草原中,一瞬间将人的感性理解放大到极致。此诗堪称狄金森的压卷之作(个人观点),也是其不得不读的作品之一。
求找关于友谊的英文诗歌?
1.Love and Friendship - a poem by Emily Bronte
Love is like the wild rose-briar,
Friendship like the holly-tree
The holly is dark when the rose-briar blooms
But which will bloom most constantly?
The wild-rose briar is sweet in the spring,
Its summer blossoms scent the air;
Yet wait till winter comes again
And who will call the wild-briar fair?
Then scorn the silly rose-wreath now
And deck thee with the holly's sheen,
That when December blights thy brow
He may still leave thy garland green.
2. Hold On To Me
Tara Simms
Hold on to me
Let me comfort you when you hurt
Hold on to me
Let me love you when you hate yourself
Hold on to me
Let me help you through your trials
I am the joy in your smile
I am the tears that you cry
I am in every beat of your heart
Hold on to me.