破阵子苏轼原文及译文？
原文 破阵⼦
醉⾥挑灯看剑，梦回吹⾓连营。⼋百⾥分麾下炙，五⼗弦翻塞外声。沙场秋点兵。
马作的卢飞快，⼸如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得⽣前⾝后名。可怜⽩发⽣!
译⽂
醉梦⾥挑亮油灯观看宝剑，恍惚间⼜回到了当年，各个军营⾥接连不断地响起号⾓声。把烤好的⽜⾁分给部下，让乐器奏起雄壮的军乐⿎舞⼠⽓。这是秋天在战场上阅兵。
战马像的卢马⼀样跑得飞快，⼸箭像惊雷⼀样震⽿离弦。我⼀⼼想替君主完成收复国家失地的⼤业，取得世代相传的美名。⼀梦醒来，可惜已是⽩发⼈!
辛弃疾《破阵子》的注音
《破阵子・为陈同甫赋壮词以寄之》
宋代：辛弃疾
醉(zuì)里(lǐ)挑灯(tiǎodēng)看(kàn)剑(jiàn)，梦(mèng)回(huí)吹(chuī)角(jiǎo)连(lián)营(yíng)。
八(bā)百里(bǎilǐ)分(fēn)麾下(huīxià)炙(zhì)，五十(wǔshí)弦(xián)翻(fān)塞外(sàiwài)声(shēng)。
沙场(shāchǎng)秋(qiū)点兵(diǎnbīng)。马(mǎ)作(zuò)的(dí)卢(lú)飞快(fēikuài)，弓(gōng)如(rú)霹饥渣雳(pīlì)弦(xián)惊(jīng)。
了却(liǎoquè)君王(jūnwáng)天下(tiānxià)事(shì)，赢得(yíngdé)生前(shēngqián)身后(shēnhòu)名(míng)。可怜(kělián)白发(báifà)生(shēng)！
译文：醉里挑亮油灯观看宝剑，梦中听到军营的号角声响成一片。把牛肉分给部下享用，让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。这是秋天在战场上阅兵。
战马像的卢马那样跑得飞快，弓箭像惊雷一样震耳离弦。一心想完成替君收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。可惜壮志难酬，白发已生！
扩展资料
词人壮志未酬，借酒兴以抒情，在友人纵谈离去之后，他拨亮油灯，抽出宝剑，醉眼朦胧中，恍惚回到当年战斗的情境。嘹亮的号角吹遍了军营，广阔的土地上，战士们正在分食大块的烤肉。此时鼓瑟齐鸣，边塞连帐的军乐雄壮震天。原来战士们正在沙场点兵。
在词人的笔下，看似信手拈来的点兵场面，火热的战斗激情却自然喷涌而出。“连”字泼洒出声势之如昌豪壮，军容之整肃。“八百里”、“五十弦”信手拈来，与“吹角连营”一气呵成，营造了雄浑阔大的意境。
下半部分以两个特写镜头切入：骏马飞快，箭如霹雳，惊心动魄。马与箭两个具典型意义的事物，以色彩鲜明的词语，写得历历如画。这烂橡悄一切是为了实现“了却君王天下事”洗雪国耻，恢复中原的匹夫之责，也是为了施展雄才大略，赢得为国家建功立业的“生前身后名”的豪情壮志。
读到此，有声有色，酣畅淋漓的点兵场面，斩将擎旗的英雄战士，收复失地的赤胆忠心，无一不跃然纸上，然为读者留下了无尽的思绪。
这首词基调雄壮高昂，真不愧为“壮词”。而结句的悲壮低徊，恰与此形成鲜明对比。更令人感慨与寻思。词的结构上也不同于一般词作，上下片语义连贯，过片不分，直到最后一句突然一个顿挫，读来波澜起伏，跌宕有致，实为辛弃疾“沉郁顿挫”的佳作。
醉(zuì)里(lǐ)挑灯(tiǎodēng)看(kàn)剑(jiàn)，梦(mèng)回(huí)吹(chuī)角(jiǎo)连(lián)营(yíng)。
八(bā)百里(bǎilǐ)分(fēn)麾下(huīxià)炙(zhì)，五十(wǔshí)弦(xián)翻(fān)塞外(sàiwài)声(shēng)。
沙场(shāchǎng)秋(qiū)点兵(diǎnbīng)。
马(mǎ)作(zuò)的(dí)卢(lú)飞快(fēikuài)，弓(gōng)如(rú)霹雳(pīlì)弦(xián)惊(jīng)。
了却(liǎoquè)君王(jūnwáng)天下(tiānxià)事(shì)，赢得(yíngdé)生前(shēngqián)身后(shēnhòu)名(míng)。
可怜(kělián)白发(báifà)生(shēng)！
译文：
醉里挑亮油灯观看宝剑，梦醒时听到军营的号角声响成一片。把牛肉分给部下享用，让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。这是秋天在战场上阅兵。
战马像的卢一样，跑得飞快，弓箭像缺困惊雷一样，震耳离弦。一心想完成替君收搭做复国知扮衡家失地的大业，取得世代相传的的美名。可惜已成了白发人！
扩展资料：
表达的思想感情：《破阵子・为陈同甫赋壮词以寄》是宋代词人辛弃疾的作品。此词通过对作者早年抗金部队豪壮的阵容和气概以及自己沙场生涯的追忆，表达了作者杀敌报国、收复失地的理想，抒发了壮志难酬、英雄迟暮的悲愤心情。
赏析：通过创造雄奇的意境，生动地描绘出一位披肝沥胆、忠一不二、勇往直前的将军形象。全词在结构上打破成规，前九句为一意，末一句另为一意，以末一句否定前九句，前九句写得酣恣淋漓，正为加重末五字失望之情，这种艺术手法体现了辛词的豪放风格和独创精神。
参考资料来源：百度百科-破阵子
这首诗前面我就不给你拼了，我估计你也只是要一部分难决定的地方的拼音，如下 《破阵（zhen四声）子》
醉缺吵里【挑】（tiao三声）灯看剑，梦回吹【角】（jiao三声）连营。八百里分【麾】（hui一声）下【灸】{这个字你打错了，应该是 炙 }（zhi四声），五十【弦】（xian二声）翻伏段侍【塞】（sai四声）外声。沙场燃让秋点兵。
马作【的卢】（di四声lu二声，指传说中的好马）飞快，弓如霹雳【弦】（xian二声）惊。【了】（liao三声）却君王天下事，嬴得生前身后名。可怜白发生！
zui li tiao deng kan jian ,meng hui chui jiao lian ying .ba bai li fen hui xia zhi ,wu shi xian fan sai wai sheng. sha chang qiu dian bing .ma zuo di lu fei kuai , gong ru pi li xian jing. liao que jun wang tian xia shi .ying de sheng qian shen hou ming. ke lian bai fa sheng !
麾 hui 炙zhi 四声 的di（二声）卢 霹pi雳li(四声）
