一、跪求古诗归雁 译文!
您没说清楚是谁的诗，下面的供参考： 归雁 钱起 潇湘①何事等闲回， 水碧沙明②两岸苔。 二十五弦③弹夜月， 不胜④哀怨却归来。 【注释】 ①潇湘：二水名，在今湖南境内。等闲：轻易、随便。 ②水碧沙明：《太平御览》卷六五引《湘中记》：“湘水至清，……白沙如雪。”苔 鸟类的食物，雁尤喜食。 ③二十五弦：指瑟《楚辞·远游》：“使湘灵鼓瑟兮。” ④胜（音升）：承受。 【评析】 诗咏“归雁”，雁是候鸟，深秋飞到南方过冬，春暖又飞回北方。古人认为鸿雁南飞不过衡阳，衡阳以北，正是潇湘一带。诗人抓住这一点，却有撇开春暖北归的候鸟习性，仿佛要探究深层原因，一开头便突发奇问：潇湘下游，水碧沙明，风景秀丽，食物丰美，你为什麽随便离开这么好的地方，回到北方来呢？ 诗人问得奇，鸿雁答得更奇：潇湘一带风景秀丽，食物丰美，本来是可以常住下去的。可是，湘灵在月夜鼓瑟，从那二十五弦上弹出的音调，实在太凄清、太哀怨了！我的感情，简直承受不住，只好飞回北方。 钱起考进士，诗题是《湘灵鼓瑟》，他作的一首直流传到现在，算是应试诗中的佳作。中间写湘灵（传说是帝舜的妃子）因思念帝舜而鼓瑟，苦调清音，如怨如慕，结尾“曲终人不见，江上数峰青”尤有余韵。这首七绝，则把“湘灵鼓瑟”说成鸿雁北归的原因。构思新奇，想象丰富，笔法灵动，抒情婉转，以雁拟人，相与问答，言外有意，耐人寻绎，为咏物诗开无限法门。 【归 雁】 杜 甫 春 天 万 里 客 ， 乱 定 几 年 归 ？ 乱：指安史之乱。 肠 断 江 城 雁 ， 肠断：特别悲伤。 高 高 向 北 飞 。 背景提要：春天来了，望见北去的大雁，勾起了诗人的思乡之情。 散译：春天来了，我这个远离家乡的人，什么时候才能回家呢？最让我悲伤的是，连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去，而我却挪不动步呢。
二、诗句里有归雁二字的
乡书何处达？归雁洛阳边。——王湾《次北固山下》
征蓬出汉塞，归雁入胡天。——王维《使至塞上》
夜闻归雁生乡思，病入新年感物华。——欧阳修《戏答元珍》
巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。——高适《送李少府贬峡中王少府贬长沙》
征人去日殷勤嘱，归雁来时数附书。——王维《伊州歌》
洲长归雁下，天迥暮鸦还。——陆游《野望》
春晖满朔方，归雁发衡阳。——李峤《雁》
归雁南飞尽，无因寄此情。——黄庭坚《次韵刘景文登郑王台见思五首》
惠崇烟雨归雁，坐我潇湘洞庭。——黄庭坚《题郑防画夹五首》
关山月白闻归雁，风雨秋深想钓蓑。——曹勋《题扇二十四首》
三、含有雁的古诗
初闻征雁已无蝉,百尺楼高水接天.
青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟..
--------- 李商隐(霜月)
云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼.
--------李清照(一剪梅)
冰簟银床梦不成,碧天如水夜云轻.
雁声远过潇湘去,十二楼中月自明.
----------温庭筠(瑶瑟怨)
雁引愁心去,山衔好月来.
---------李白(与夏十二登岳阳楼)]
雁尽书难寄,愁多梦不成.
愿随孤月影,流照伏波营.
---------沈如筠(闺怨)
云中谁寄锦书来
雁字回时月满西楼
--------李清照(一剪梅)
送兄 七岁女
别路云初起，离亭叶正稀。
所嗟人异雁，不作一行飞。
渔家傲 范仲淹
塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。
梦登高山得诗二首 萨都刺
万壑泉声松外去，数行秋色雁边来。
宣州谢朓楼饯别校书叔云 李白
长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。
使至塞上 王维
征蓬出汉塞，归雁入胡天。
别董大 高适
千里黄云白日曛, 北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己, 天下谁人不识君。
次北固山下 王湾
乡书何处达?归雁洛阳边。
忆秦娥娄山关 毛泽东
西风烈，长空雁叫霜晨月。
霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。
腾王阁序 王勃
雁阵惊寒，声断衡阳之浦。
四、使至寒上 有 征蓬出汉塞,归雁入胡天 句,既言事,有写景。对诗中 归雁 应如何把握？
边塞事 征蓬出汉塞，归雁入胡天。
由“归雁”一语知道，这次出使边塞的时间是春天。蓬草成熟后枝叶干枯，根离大地，随风飘卷，故称“征蓬”。这一句是诗人借蓬草自况，写飘零之感。古诗中说到蓬草，大多是自叹身世。异国他乡的情味甚为浓厚，这就加深了飘零之感。去国离乡，感情总是复杂万端的，像本诗中所写乃是因为负有使命。大约诗人这次出使，已自心境不佳。
五、征蓬出汉塞，归雁入胡天。——王维《使至塞上》中雁的蕴含
像飘飞的蓬草飘出汉塞， 像回家的飞雁飞入胡天。 意思是 诗人借蓬草自况，写飘零之感。古诗中说到蓬草，大多是自叹身世。如曹植的《杂诗》(其二)所谓“转蓬离本根，飘飖随长风”，就是著名的例子。本诗中的“出汉塞”恰与诗人此行相映照；而且，这三个字异国他乡的情味甚为浓厚，这就加深了飘零之感。去国离乡，感情总是复杂万端的，不管是出于有家难奔、有国难投的情势，还是像本诗中所写乃是因为负有使命。大约诗人这次出使，已自心境不佳，并不同于汉司马相如初得武帝青睐，出使西南夷那样的威风、气派。诗人的失意情绪或者同朝廷政治斗争有关。一向器重诗人的宰相张九龄即于本年四月贬为荆州长史。 诗在表现上采用的是两两对照的写法。“征蓬”喻诗人，是正比，而“归雁”喻诗人则是反衬。在一派春光中，雁北归旧巢育雏，是得其所；诗人迎着漠漠风沙像蓬草一样飘向塞外，景况迥然不同
