Skip to main content
 首页 » 古诗词

《先秦散文·尉缭子·十二陵》原文鉴赏

2023年06月16日 20:26:341

一、《先秦散文·尉缭子·十二陵》原文鉴赏

《先秦散文・尉缭子・十二陵》原文鉴赏

威在于不变,惠在于因时①,机在于应事②,战在于治气,攻在于意表③,守在于外饰④,无过在于陵隐度数⑤,无困在于豫备,慎在于畏小,智在于治大,除害在于敢断,得众在于下人。

悔在于任疑,孽在于屠戮,偏在于多私,不祥在于恶闻己过,不度在于竭民财⑥,不明在于受间,不实在于轻发,固陋在于离贤,祸在于好利,害在于亲小人,亡在于无所守,危在于无号令。

【注释】 ①因时:适时,及时。 ②机:机变。 ③意表:意外。 ④外饰:指伪装惑敌。 ⑤度数:掌握分寸。 ⑥不度:无度。

【今译】 威信在于不轻易改变号令,给人恩惠在于适时,机变在于顺应事态变化,指挥作战在于激励士气。进攻在于出其不意,防守在于迷惑敌人,不犯错误在于能掌握分寸,不陷困境在于提前预备。谨慎在于注重小节,明智在于治理大事,除害在于果敢决断,得众心在于谦恭待人。

悔恨在于忧疑失机,雀雀罪孽在于肆意杀戮。办事不公正在于私心重,处事不吉祥在于厌恶批评,挥霍无度在于耗尽民财,不明事理在于听信挑拨,尺岁厅劳而无功在于轻举妄动,孤陋寡闻在于疏远贤人,招祸在于贪图财利,受害在于亲近小人,丢失土地在于没有搞好防守,危乱在于号令不行。

【总案】 本篇是作者关于治军方面正反经验(各十二条)的总结和概括,虽然是就治军而言,但它具有深刻的哲理性,同样适用于其他方面,因而具有普遍的意义。

本篇语言整饬排偶,精炼警策,相当于名言警句。

二、世界万物更换的诗句?

送朱生(宋·欧阳修)

万物各有役,无心独浮云。遂令幽居客,日与山云亲。

植桂比芳操,佩兰思洁身。何必濯于水,本无缨上尘。

天地与我并存,万物与我为一。 —— 庄周,战国哲学家 庄子

天地无全功,圣人无全能,万物无全用。战国思想家 列子

天地者,万物之逆旅也;光阴者,百代之过客也。

唐·李白《春夜宴从弟桃花园序》。逆旅:旅店,招待旅客的地方。光阴:时间。过客:过往的客人。这两句大意是:天地是万物寄宿的旅店,时间是历史长河中过往的旅客。前句从空间上讲万物在变化,后句从时间上讲光阴在流动。两句形象地说明一切事物和时间在无限的宇宙中都不过是一个过程,这是符合辩证思想的时空观。作者认为,既然时空都在变化,浮生若梦,面对着阳春美景,自当纵情游赏,及时行乐。现在可以反其意而用之,劝人们珍惜时间,在天地间干出一番事业;讲时空变化,也可引此名句。

唐代诗人 李白 《春夜宴从弟桃花园序》

能无私于一人,故万物至而制之,万物至而命之。战国时期军事家 尉缭 《尉缭子》

万物皆春人独老,一年过社燕方回。

--《春晴怀故园海棠》宋. 杨万里

三、《尉缭子》将理原文及译文

将理 作者:尉缭

凡将,理官也,万物之主也,不私于一人。夫能无(移)[私]于一人,故万物至而制之,万物至而命之。

君子不救囚于五步之外,虽钩矢射之,弗追也。故善审囚之情,不待箠楚,而囚之情可毕矣。笞人之背,灼人之胁,束人之指,而讯囚之情,虽国士有不胜其酷而自穗山诬矣。

今世谚云:“千金不死,百金不刑。”试听臣之言、行臣之术,虽有尧舜之智,不能(关)[开]一言;虽有万金,不能用一铢。

今夫(决狱)[系者],小圄不下十数, 中圄薯型不下百数,大圄不下千数。十人联百人之事,百人联千人之事,千人联万人之事。所联之者,亲戚兄弟也,其次婚姻也,其次知识故人也。是农无不离[其]田业,贾无不离[其]肆宅,士大夫无不离[其]官府。如此关联良民,皆囚之情也。兵法曰:“十万之师出,日费千金。”今良民十万而联于(囚)[囹]圄,上不能省,臣以为危也。

译文 将帅是掌管刑法的官吏,也是一切事务的主宰者,不应偏袒任何人。正由于不偏袒任何人,所以任何事情发生,都能公平裁决,任何情况出现,都能正确处理。贤德的人总是亲自询问,详察案情,避免错误,秉公审理,即使犯人与自己有深仇宿怨,也不追究前仇。所以善于审案的人,不必施行拷打,也可以把案情全部掌握。如果依靠鞭打犯人脊背,烧灼犯人两胁,捆夹犯人手指等办法来审讯,就是豪杰之士,也会因经不起这种酷刑,而被屈打成招了。

现今的俗话说:“有千金的人,可以免死,有百金的人,可以免刑。”如能听取我的意见,采用我的办法,虽有尧舜的智慧,也不能关说一句通融的话,虽有万全的财富,也不能用一“铢”钱行贿。现·今审理案件,小案拘禁不下数猜手中十人,中等案件拘禁不下数百人,大案拘禁不下数千人。而且往往是十人的事牵连百人,百人的事牵连千人,千人的事牵连万人。所牵连的人,首先是父母兄弟,其次是亲属,再次是熟识的朋友。被牵连的农民被迫离开土地,商人被迫离开店铺,士大夫被迫离开官府。象这样众多的良民被牵连而关进监狱,这就是当前拘禁囚犯的实际情况。兵法上说:“十万大军出征,一日托费千金。”现在十万良民被牵连入狱,而君王不能明察,我认为是很危险的。