Skip to main content
 首页 » 当代诗

张乔华山古诗原文翻译赏析?

2023年06月12日 23:30:321

张乔华山古诗原文翻译赏析?

庭前时有东风入,杨柳千条尽向西。

译文

时至暮春,独守空闺,莺啼声稀稀落落,应和着我的阵阵低泣。扯起珠帘,扑面央入满眼芳草。

一阵东风从小院里吹过;千万条柳枝便如同千万缕离情,一条一缕都向西指;那迢迢的西陲啊,睁隐闷正是爱人守戍的地方。

注释

①代:犹拟,说作者完全以一个闺妇身份来写这首诗。

②残莺:春暮时之莺。春暮则莺稀悉弯,故称残莺。

③萋萋:形容草生长得茂盛。暗用《楚辞·招隐士》春草、王孙意。意诣征人未归。

④尽向西:唐时征战多在西陲。

这是一首代言体的诗,要“言”的是“春怨”。诗中无一“春”字,但从写景可见;至于“怨”字携模,则只能从字里行间细加品味,仔细琢磨了。

“朝日残莺伴妾啼,开帘只见草萋萋。”“朝日”,犹日日,时俗口语;春暮莺稀,故谓“残莺”。“朝日”、“残莺”不仅点出暮春之晨的季节,

杜甫关于华山的诗句

1.杜甫写的西岳华山一诗和南岳衡山一诗是哪两首 杜甫关于西岳华山和南岳衡山的诗都叫望岳,另外还有一首望岳是关于东岳泰山的。

西岳华山:

望岳

西岳崚嶒竦处尊,诸峰罗立似儿孙。

安得仙人九节杖,拄到玉女洗头盆。

车箱入谷无归路,箭栝通天有一门。

稍待秋风凉冷后,高寻白帝问真源。

译文圆岩

华山群峰耸峙,其最高峰像一位长者,其他诸峰宛如儿孙罗立在身边。如何才能得到那根仙人九节杖,拄着它一路飞行到达明星玉女的洗头盆前?峡谷何其险啊,车箱进入便无归路,就像一支箭杆直通南天门。待到秋风送爽之后,我要登上山巅探访白帝的仙居,询问仙道的本源。

背景:

这首诗作于唐肃宗乾元元年(758)六月。自天宝乱来,作者饱历忧患方得重返朝廷,而今因宰相房琯败绩丧师于陈涛斜被罚,抗疏救之而获罪被贬为华州(今陕西华县)司功参军。人至中年,除了官拜左拾遗一年境遇较佳,一直极备艰辛。政治上的失意,使杜甫心情十分郁闷,他经常眺望西岳华山,不禁浮想联翩,写下了这首七言律诗,诗中流露出失意彷徨之感。

南岳衡山:

望岳

南岳配朱鸟,秩礼自百王。

歘吸领地灵,鸿洞半炎方。

邦家用祀典,在德非馨香。

巡守何寂寥,有虞今则亡。

洎吾隘世网, 行迈越潇湘。

渴日绝壁出,漾舟清光旁。

祝融五峯尊,峯峯次低昴。

紫盖独不朝, 争长嶫相望。

恭闻魏夫人,羣仙夹翱翔。

有时五峯气,散风如飞霜。

牵迫限修途,未暇杖崇冈。

归来觊命驾,沐浴休玉堂。

三叹问府主,曷以赞我皇。

牲璧忍衰俗,神其思降祥。

译文:

传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。

在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。

朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。

巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。

我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。

我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。

祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。

但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。

又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。

有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。

走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。

登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。

多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我橘颤御皇了。

祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降洞兄福人间的。

背景:

杜甫一生好入名山游,著有望岳三首,分别游览的是泰山、华山和衡山。而这首诗作于大历四年(769年)春,是杜甫晚年游玩衡山时创作的。

东岳泰山:

望岳

岱宗夫如何?齐鲁青未了。

造化钟神秀,阴阳割昏晓。

荡胸生曾云,决眦入归鸟。

会当凌绝顶,一览众山小

译文:

巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。神奇自然会聚了千种美景,山南山北分隔出清晨的黄昏。层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。

背景:

唐玄宗开元二十三年(735),诗人到洛阳应进士,结果落第而归,开元二十四年(736),二十四岁的诗人开始过一种不羁的漫游生活。作者北游齐、赵(今河南、河北、山东等地),这首诗就是在漫游途中所作。

2.诗人杜甫赞美华山的千古名句是什么 (东岳泰山)

(唐)杜甫

岱(dai)宗夫(fu)如何?齐鲁青未了(liao)。

造化钟神秀,阴阳割昏晓。

荡胸生曾(ceng)云,决眦(zi)入归鸟。

会当凌绝顶,一览众山小。

望岳(西岳华山)

西岳岭嶒竦处尊,诸峰罗立似儿孙。

安得仙人九节杖,拄到玉女洗头盆。

车箱入谷无归路,箭栝通天有一门。

稍待秋风凉冷后,高寻白帝问真源。

望岳(南岳衡山)

南岳配朱鸟 秩礼自百王

歘吸领地灵 鸿洞半炎方

邦家用祀典 在德非馨香

巡守何寂寥 有虞今则亡

洎吾隘世网 行迈越潇湘

渴日绝壁出 漾舟清光旁

祝融五峯尊 峯峯次低昴

紫盖独不朝 争长嶫相望

恭闻魏夫人 羣仙夹翱翔

有时五峯气 散风如飞霜

牵迫限修途 未暇杖崇冈

归来觊命驾 沐浴休玉堂

三叹问府主 曷以赞我皇

牲璧忍衰俗 神其思降祥

3.杜甫写的西岳华山一诗和南岳衡山一诗是哪两首 杜甫关于西岳华山和南岳衡山的诗都叫望岳,另外还有一首望岳是关于东岳泰山的。

西岳华山:望岳西岳崚嶒竦处尊,诸峰罗立似儿孙。安得仙人九节杖,拄到玉女洗头盆。

车箱入谷无归路,箭栝通天有一门。稍待秋风凉冷后,高寻白帝问真源。

译文华山群峰耸峙,其最高峰像一位长者,其他诸峰宛如儿孙罗立在身边。如何才能得到那根仙人九节杖,拄着它一路飞行到达明星玉女的洗头盆前?峡谷何其险啊,车箱进入便无归路,就像一支箭杆直通南天门。

待到秋风送爽之后,我要登上山巅探访白帝的仙居,询问仙道的本源。背景:这首诗作于唐肃宗乾元元年(758)六月。

自天宝乱来,作者饱历忧患方得重返朝廷,而今因宰相房琯败绩丧师于陈涛斜被罚,抗疏救之而获罪被贬为华州(今陕西华县)司功参军。人至中年,除了官拜左拾遗一年境遇较佳,一直极备艰辛。

政治上的失意,使杜甫心情十分郁闷,他经常眺望西岳华山,不禁浮想联翩,写下了这首七言律诗,诗中流露出失意彷徨之感。南岳衡山:望岳南岳配朱鸟,秩礼自百王。

歘吸领地灵,鸿洞半炎方。邦家用祀典,在德非馨香。

巡守何寂寥,有虞今则亡。洎吾隘世网, 行迈越潇湘。

渴日绝壁出,漾舟清光旁。祝融五峯尊,峯峯次低昴。

紫盖独不朝, 争长嶫相望。恭闻魏夫人,羣仙夹翱翔。

有时五峯气,散风如飞霜。牵迫限修途,未暇杖崇冈。

归来觊命驾,沐浴休玉堂。三叹问府主,曷以赞我皇。

牲璧忍衰俗,神其思降祥。译文:传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。

在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。

巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。

我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。

但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。

有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。

登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。

祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。背景:杜甫一生好入名山游,著有望岳三首,分别游览的是泰山、华山和衡山。

而这首诗作于大历四年(769年)春,是杜甫晚年游玩衡山时创作的。东岳泰山:望岳岱宗夫如何?齐鲁青未了。

造化钟神秀,阴阳割昏晓。荡胸生曾云,决眦入归鸟。

会当凌绝顶,一览众山小译文:巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。神奇自然会聚了千种美景,山南山北分隔出清晨的黄昏。

层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。

背景:唐玄宗开元二十三年(735),诗人到洛阳应进士,结果落第而归,开元二十四年(736),二十四岁的诗人开始过一种不羁的漫游生活。作者北游齐、赵(今河南、河北、山东等地),这首诗就是在漫游途中所作。

4.诗人杜甫赞美华山的千古名句是什么华山的路 (东岳泰山) (唐)杜甫 岱(dai)宗夫(fu)如何?齐鲁青未了(liao)。

造化钟神秀,阴阳割昏晓。 荡胸生曾(ceng)云,决眦(zi)入归鸟。

会当凌绝顶,一览众山小。望岳(西岳华山) 西岳岭嶒竦处尊,诸峰罗立似儿孙。

安得仙人九节杖,拄到玉女洗头盆。 车箱入谷无归路,箭栝通天有一门。

稍待秋风凉冷后,高寻白帝问真源。 望岳(南岳衡山) 南岳配朱鸟 秩礼自百王 歘吸领地灵 鸿洞半炎方 邦家用祀典 在德非馨香 巡守何寂寥 有虞今则亡 洎吾隘世网 行迈越潇湘 渴日绝壁出 漾舟清光旁 祝融五峯尊 峯峯次低昴 紫盖独不朝 争长嶫相望 恭闻魏夫人 羣仙夹翱翔 有时五峯气 散风如飞霜 牵迫限修途 未暇杖崇冈 归来觊命驾 沐浴休玉堂 三叹问府主 曷以赞我皇 牲璧忍衰俗 神其思降祥。

5.关于黄河和华山的诗句 诗中华山

古风其三十一

年代:【唐】 作者:【李白】 体裁:【五古】

郑客西入关,行行未能已。

白马华山君,相逢平原里。

璧遗镐池君,明年祖龙死。

秦人相谓曰,吾属可去矣。

一往桃花源,千春隔流水。

华山题王母祠

年代:【唐】 作者:【李商隐】 体裁:【七绝】

莲华峰下锁雕梁,此去瑶池地共长。

好为麻姑到东海,劝栽黄竹莫栽桑。

新构亭台,示诸弟侄

年代:【唐】 作者:【白居易】

平台高数尺,台上结茅茨。

东西疏二牖,南北开两扉。

芦帘前后卷,竹簟当中施。

清冷白石枕,疏凉黄葛衣。

开衿向风坐,夏日如秋时。

啸傲颇有趣,窥临不知疲。

东窗对华山,三峰碧参差。

南檐当渭水,卧见云帆飞。

仰摘枝上果,俯折畦中葵。

足以充饥渴,何必慕甘肥。

况有好群从,旦夕相追随。

旅次华州,赠袁右丞

年代:【唐】 作者:【白居易】

渭水绿溶溶,华山青崇崇。

山水一何丽,君子在其中。

才与世会合,物随诚感通。

德星降人福,时雨助岁功。

化行人无讼,囹圄千日空。

政顺气亦和,黍稷三年丰。

客自帝城来,驱马出关东。

爱此一郡人,如见太古风。

方今天子心,忧人正忡忡。

安得天下守,尽得如袁公。

华山歌

年代:【唐】 作者:【刘禹锡】 体裁:【五古】

洪垆作高山,元气鼓其橐。俄然神功就,峻拔在寥廓。

灵迹露指爪,杀气见棱角。凡木不敢生,神仙聿来托。

天资帝王宅,以我为关钥。能令下国人,一见换神骨。

高山固无限,如此方为岳。丈夫无特达,虽贵犹碌碌。

关门望华山

年代:【唐】 作者:【刘长卿】 体裁:【五古】

客路瞻太华,三峰高际天。夏云亘百里,合沓遥相连。

雷雨飞半腹,太阳在其巅。翠微关上近,瀑布林梢悬。

爱此众容秀,能令西望偏。徘徊忘暝色,泱漭成阴烟。

曾是朝百灵,亦闻会群仙。琼浆岂易挹,毛女非空传。

仿佛仍伫想,幽期如眼前。金天有青庙,松柏隐苍然。

过华阴

年代:【唐】 作者:【王昌龄】 体裁:【五古】

云起太华山,云山互明灭。东峰始含景,了了见松雪。

羁人感幽栖,窅映转奇绝。欣然忘所疲,永望吟不辍。

信宿百馀里,出关玩新月。何意昨来心,遇物遂迁别。

人生屡如此,何以肆愉悦。

赋得归云送李山人归华山

年代:【唐】 作者:【钱起】 体裁:【五律】

秀色横千里,归云积几重。欲依毛女岫,初卷少姨峰。

盖影随征马,衣香拂卧龙。只应函谷上,真气日溶溶。

送温处士归黄山白鹅峰旧居

---李白

黄山四千仞,三十二莲峰。

丹崔夹石柱,菡萏金芙蓉。

伊昔升绝顶,俯窥天目松。

仙人炼玉处,羽化留遗踪。

亦闻温伯雪,独往今相逢。

采秀辞五岳,攀岩历万重。

归休白鹅岭,渴饮丹砂井。

风吹我时来,云车尔当整。

去去陵阳东,行行芳桂丛。

回溪十六渡,碧嶂尽睛空。

他日还相访,乘桥蹑彩虹。

6.求一句华山的有名的诗句 崔颢(?--754)

行经华阴

迢峣太华俯咸京,天外三峰峭不成。

武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴。

河山北枕秦关险,驿树西连汉畤平。

借问路旁名利客,无如此处学长生。

王晶龄(690—756)

过华阴

云起太华山,云山互明灭。

东峰始含景,了了见松雪。

羁人感幽栖,窤映转奇艳。

欣然忘所疲,永望吟不辍。

信宿百余里,出关玩新月。

何意作来心,遇物遂迁别。

人生屡如此,何以肆愉悦。

王维(701?--761)

华岳

西岳出浮云,积翠在太清。

连天凝黛色,百里遥青冥。

白日为大寒,森沈华阴城。

昔闻乾坤开,造化生巨灵。

右足塌方山,左手推削成。

天地忽开拆,大河注东溟。

遂为西岳峙,雄雄镇秦京。

大君包覆载,至德被群生。

上帝伫昭告,金天恩奉迎。

人只望幸久,何独禅云亭。

李白(701—762)

玉真仙人歌

几时入少室,王母应相迎

弄电不辍手,行云本无踪。

清晨鸣天鼓,飚欻腾双龙。

玉真之仙人,时住太华峰。

登华山

西岳莲花山,迢迢见明星。

素手把芙蓉,虚步蹑太清。

霓裳曳广带,飘拂升天行。

邀我登云台,高揖卫叔卿。

恍惚与之去,驾鹤凌紫冥。

俯视洛阳川,茫茫走胡兵。

西岳云台歌送丹邱子

西岳峥嵘何壮哉,黄河如丝天际来。

黄河万里触山动,盘涡毂转秦地雷。

荣光休气纷五彩,千年一清圣人在。

巨灵咆哮擘两山,洪波喷流射东海。

三峰却立如欲摧,翠崖丹谷高掌开。

白帝金精运元气,石作莲花云作台。

云台阁道连窈冥,中有不死丹邱生。

明星玉女备洒扫,麻姑搔背指爪轻。

我皇手把天地户,丹邱谈天与天语。

九重出入生光辉,东去蓬莱复西归。

玉浆党惠故人饮,骑二茅龙上天飞。

杜甫(712--770)

望岳

西岳崚嶒竦处尊,诸峰罗立似儿孙。

安得仙人九节杖,柱到玉女洗头盘。

车箱入谷无归路,箭栝通天有一门。

稍待秋风凉冷后,高寻白帝问真源。

白居易(772-846)

旅次华州赠袁右丞诗

渭水绿溶溶,华山青崇崇。

山不一何丽,君子在其中。

才与世会合,物随诚感通。

德星降人福,时雨助岁功。

化行人无讼,囹圄千人空。

政顺气亦各,黍稷三年丰。

客自帝城来,驱马出关东。

爱此一郡人,如见太古风。

方今天子心,忧人正忡忡。

安得天下守,尽得如袁公。

柳宗元(773-819)

水帘诗

灵境不可状,鬼工谅难求。

忽如朝玉泉,无冕垂前旒。

元稹

华岳祠

山前古寺临长道,来往淹留为爱山。

双燕营巢始西别,百花成子又东还。