上湖南崔中丞全诗的解释?
上湖南崔中丞
唐:戎昱
山上青松陌上尘,云泥岂合得相亲。
举世尽嫌良马瘦,唯君不弃卧龙贫。
千金未必能移性,一诺从来许杀身。
莫道书生无感激,寸心还是报恩人。
戎昱是唐代诗人,他登进士第后,曾游历于各个幕府,虽然担任过刺史,但不久又被贬,晚年流寓异乡而终。题目中提到的崔中丞指崔瓘,唐代宗大历初年,崔瓘为潭州刺史兼御史中丞,充湖南都团练观察处置使。
《唐才子传》里记载,戎昱在湖南时,为崔瓘所赏识,要将自己的女儿许配给他,但是他又不喜欢戎昱的姓氏,于是希望他改姓则订议。戎昱闻之,作此诗以谢云。
首联就尽显才思敏捷,作者用青松比喻崔瓘的掌上千金,却把自己贬低为“陌上尘”,还用“云泥”二字,比喻彼此的地位高下悬殊。言下之意,自己人微言轻、身份卑贱,不敢高攀这桩亲事。
作者没有直接赞美那位大家闺秀如何闭月羞花,又怎样知书达理;也不说自己如何四处漂泊、前途未卜,而是采用了精妙的比喻,表达自己与对方无法门当户对,可谓才华卓越。
诗人说到这里,害怕崔大人误解自己清高孤傲,于是颔联又化用典故,进一步进行解释。出句暗用伯乐相马故事,作者以良马自喻,以讽世人之不贤愚。对句的“卧龙”,比喻隐居的俊杰。《三国志诸葛亮传》中徐庶曾对刘备说:诸葛孔明者,卧龙也。
作者在此并非单纯针砭时弊,也委婉地赞美了崔大人善于慧眼识人。作者如此一番陈述,传达出自己有满腹才华;“尽嫌、不弃”的对比,也让对方感受到诗人对他的尊重和崇敬,实在是高妙的表达方式。
颈联是千古名句,“千金未必能移性,一诺从来许杀身。” 作者说自己秉性难移、一诺难改,即使千金驱使、刀剑相逼,也绝不会放弃自己的姓氏。
移性,有些诗评家作“移姓”,这是在附会崔瓘欲使戎昱改姓订议之事。其实作者虽然有些言辞激切,却与改姓之事无涉。同时“千金”又呼应之前的良马,坐实了自己的才华。
作者说出如此侠肝义胆的话语,虽然心中痛快无比,但也怕对方感到寒心,于是结尾两句更显理智和含蓄,“莫道书生无感激,寸心还是报恩人。”作者真诚地说自己非常感激崔大人,更希望有机会报答他的恩典。
虽然一桩姻缘未能如愿,但是诗人的才智一定更让对方敬佩。而作者也会感谢大人的知遇之恩,更用自己的实际行动彰显出不凡品质。
戎昱的这首七律技法高妙,含蓄隽永,更彰显出诗人的耿直秉性。作者在开篇采用了形象的比喻,看似自我贬低,其实却更能打动对方。颔联如同双镜互摄,既赞美了崔大人慧眼识珠,又暗指自己具有非凡之才,才能博得对方的赏识。
颈联直抒胸臆,丝毫没有隐晦和曲折言辞,彰显出诗人的铮铮铁骨。他宁愿穷困一生,也绝不更名改姓。最后两句又表现出才子体察入微,不忘记给人台阶下,所以说此诗实乃不可多得的佳作。
宿翠微寺古诗意思及全诗翻译赏析马戴
《宿翠微寺告饥》古诗全文翻译如下:
宿翠微寺
作者:马戴
处处松阴满,樵开一径通。鸟归云壑静,僧语石楼空。
积翠含微月,遥泉韵细风。经行心不厌,忆在故山中。
《宿翠微寺》翻译、赏析和诗意:
处处松阴满,我打开一个直接沟通。
鸟归云壑静,僧人对石楼空。
积翠含微月,袜让返远泉韵细风。
经行心不厌倦,记得在故山中滑镇。