入京译文？
《入京》
[明] 于谦
绢帕麻菇与线香，本资民用反为殃。
清风两袖朝天去，免得闾阎话短长。
【译文】
绢帕、蘑菇、线香等土特产，本来应该是老百姓自己享用的，却被官员们统统搜刮走了，反而给人民带来了灾难。我两手空空进京去见皇上，免得被百姓闲话短长。
这首诗嘲讽了进贡的歪风，表现了于谦为官清廉、不愿同流合污的铮铮铁骨。后世人们经常用“两袖清风”和“玉壶”来比喻为官廉洁。
入京：古代“京”一般指京城，入京，就是去京城。
“入京”这首诗的意思是什么？
释义：
绢帕、麻菇、线埋瞎香等土特产，本来应该是老百姓自己享用的，却被官员们统统搜刮走了，反而给人民带来了灾难。我两手空空进京物耐去见皇上，免得被百姓闲话短长。
这首诗嘲讽了进贡的歪风，表现了于谦为官清廉、不愿同流合污的铮铮铁骨。后世人们经常用“两袖清风”和“玉壶”来比喻为官廉洁。
原诗：
《入京》明代：于谦
绢帕蘑菇与线香，本资民用反为殃。
清风两袖朝天去，免得闾阎话短长。
注释：
绢帕、麻菇、线香：这些都是本当时比较稀缺的土特产品,通常是官员送给权贵们的贡品。
闾阎（lǘ yán）：老百姓。
闾：古时候25户为一闾
作者简介：
于谦(1398―1457年)，字廷益，号节庵，钱塘（今浙江省杭州）人，明朝杰出的军事家、诗人。
扩展资料：
威惠流行 两袖清风
作为明代巡视两地的最高行政长官，于谦在山西、河南等地任职达19年之久。19年中，他“威惠流行”，甚得民心。每逢朝会期间，别的官员总要对京城的达官显贵交际馈赠，唯独于谦什么也不带。他在《入京》诗中写道：手帕蘑菇及线香，本资民用反为殃。清风两袖朝天去，免得闾阎话短长。
于谦的“两袖清风”，引起贵宠官僚的不满，把持朝政的太监王振更是气急败坏。正统十一年 （1446年），王振虚构了一个“久未升迁，心怀不满”的罪名，把于谦送交三法司，判处死刑。
山西和河南的百姓听说后，数万人自动联合起来，到京请愿，就连封地在河南、山西的周王和晋王等朱姓藩王也上书替于谦申冤。朝廷看到众怒难犯，只好命于谦仍回原任。
参考资料来源：
百度百科――入京
人民网――人民网>>文化>>人物>>名家弯蚂空>>忧国忧民的于谦 (2)
绢帕、蘑菇、线香等土枝睁宏特产，本来应该是老百姓自己享用的，却被官员们统统搜刮走了猛册，反而给人民带来了灾难。我两手空空进京去见皇上，免得被百姓闲话短长。
追答
绢帕、蘑菇、早禅线香：这些都是本当时比较稀缺的土特产品,通常是官员送给权贵们的贡品。
闾阎:老百姓。
绢帕、蘑菇、线香等土特产，本来应该是顷尘誉老百姓自己享用的，却被官员们统统搜刮走了，反而给人民带来了灾难。我两手兄枣空空进京去见皇上，免得雀段被百姓闲话短长。
