Skip to main content
 首页 » 现代诗

《勾践事吴》的译文?

2023年01月18日 23:50:341

一、《勾践事吴》的译文?

越王勾践与吴国打仗没有获胜,国家被灭亡,自身被围困在稽山。内心怨恨愤怒,不平之气像泉水汹涌;暗中挑选并严格训练士兵,士兵敢于赴汤蹈火,视死如归。但是他表面上请求做吴王的小臣,妻子做吴王的女仆,他亲自拿着戈矛做吴王的马前卒,结果在干遂将吴王擒获。

所以老子说:“柔能战胜刚,弱能战胜强。天下没有人不知道,却没有人能实行。”越王能亲身实行,因此能称霸于天下。

二、勾践事吴文言文

越王勾践与吴战而不胜,困于会稽,忿心张胆,气如涌泉,选练甲卒,赴火若灭,然而请身为臣,妻为妾,亲执戈为吴兵先马走,果禽之(吴王夫差)于干遂。故老子曰‘柔之胜刚也,弱之胜强也’。天下莫不知,而莫之能行,越王亲之,故霸中国。”

译文

越王勾践与吴国交战失败,国家破残,人民伤亡,自己又被围困在会稽。这时勾践是内心愤恨、胆气豪壮,激情豪气像涌泉,训练选拔士兵,决心赴汤蹈火与吴国决一雌雄。但经过大臣文种的劝说,以屈辱条件和吴国达成协议,勾践亲自为吴王作臣仆,妻子为吴王作奴仆;又亲自执戈为吴王牵马开道,经过这样多年的卧薪尝胆,终于在干遂将吴国打败,并擒获吴王夫差。所以《老子》说:“柔可以胜刚,弱可以胜强,天下没有人不知道这个道理,但是没有谁能够亲自实施。”而越王勾践亲自去实行了,所以他最终称霸了中原。

三、勾践灭吴的翻译

The state of Wu was exterminated by the King of Yue Goujian.

四、勾践灭吴 翻译

分别翻译为:

我在这里完了吗?

把苦胆放在座位旁,坐处卧处抬头就看到苦胆,吃饭也尝苦胆。

你忘了会稽失败的耻辱了吗

五、吴王困于姑苏之上,而求哀请命于勾践。怎么翻译呀

译文:

吴王被困在姑苏城上,向勾践哀求饶他性命。

希望我的回答对您有帮助,有问题可以追问。

满意请及时采纳,谢谢!