作者：李峤
解落三秋叶， 能开二月花。 过江千尺浪， 入竹万杆斜。
译文：风吹落了很多的秋叶 催开了早春二月的鲜花吹过江，卷起千层高的大浪 吹入竹林，吹歪了万竿的竹子
意思：秋风一吹来，便会使枝叶零落，令人感到萧瑟、凄凉；但是一到了二月，和煦的春风一起，花朵绽放花蕾，大地又充满了生机。有时大风从江面上吹过，掀起千尺巨浪，有时微风吹入竹林，千万根竹子随著风东倒西斜，又是另一番景象
这是一首歌咏风的诗。在诗人眼中，风是有生命、有感情的，会随著时间、地点的不同，而有各种不同的面貌，给人不一样的感受。诗中所描述的，便是作者平日的观察。
风是谁写的现在诗？
风再大也不可怕，可怕的是风吹过去什么都变了，你却没变。作者叶圣陶
《卫风.氓》译成现代诗歌
一、
氓，你可还记得？
在我们的爱情消亡之前
我们亦曾笑语盈盈……
抱着布儿的你
脸憋得通红
我却笑得嫣然
送你到顿丘
你一路默然
我心中微叹
我又岂能不明你意
非来买丝只为婚期
转头向你
“秋天，秋天让媒人提亲。
那时，我会嫁给你”
我们相视而笑。
这是多么美好的一切
那树上的斑鸠也为我们祝福
二、
等待真令人心乱
每日我都登高而望
希望在拥嚷的人群望见你的身影
我的心被你牵动
泪落如雨只因思念你
笑颜如花只因见到你
你总是轻易的将我的情丝扣动
我们紧紧相拥
带着神灵的祝福
我穿着火红的嫁衣
带上嫁妆
做了你的新娘
你许下一生一世的诺言
美好的起点
但它可否会带给我们明媚的未来？
三、
我望着嫩绿的桑叶发呆
想起老人们的话
贪食桑葚的斑鸠会醉倒
那我呢？
是否也会如那斑鸠葬在你的温柔中？
一双温暖的手环住了我
不用回头
我知道你在那里
强健的双臂让我感到没由来的安心
还有醉人的温暖
“在想什么”你在耳边私语
“人们都说‘士耽可说，女耽不可说’
那你呢？是否终究也有天会变心？”
身后传来低低的笑声
“傻瓜，我的心，你怎会不懂？
我情愿与你沉溺其中。
”
心，平静了下来
氓，我愿意相信你
就算这是不实的谎言
我也愿意沉溺
天际，
一刻流星坠下
心中默默许愿。
四、
秋风萧瑟
一阵刺骨的寒风席卷而来
我紧紧环住自己
身体却还是颤抖不已
终究，一人还是无法取吧？
或是，这只是寂寞，无关寒冷？
枯黄的桑叶在寒风中悲凉的打着圈
然后沉寂
无论它是多么不愿离开曾经温暖的枝头
氓，我们的爱情
也已到达了那未可知的边界了吗？
就算，
我曾与你走过你最困难的日子？
就算，
你曾向我许下那么美丽的誓言？
我还是一样的爱着你
为你做着所有我能做的
但你对我却已不再有爱
已有温柔也变得烦躁
我们的爱
是否已走到山穷水尽？
五、
命运总是毫不留情的让时间流逝
让你亲眼目睹
那曾经以为的坚如磐石
在瞬间破碎
把你伤到体无完肤
就像现在的我
即使在炎热的夏天
心还是如寒冰般阴冷
即使在喧嚷的人群
却深切感到心底溢出的寂寞
但你
为何还要雪上加霜？
曾经的恩爱不在
只剩恶言相向
甚至拳打脚踢
我的痛，无人理解
它在心底肆虐
身体也似被撕裂
氓，你为何如此狠心！
或许对你来说
我们之间
只是一场爱情的游戏？
但我
却早已深陷其中。
六、
夜幕黑的令人窒息
沉闷的情感压在胸口
我看到了那个令你变心的的理由
一个女人
一个绝美的女人
心灰意冷……
其实，我早已预测到这结局
只是，在逃避而已……
氓，你终究还是等不及了？
亲自将流着鲜血的现实逼到我的面前
原来，我爱的人也不过如此
但还有一丝不甘
“氓，你曾说过……”
“那只是年轻时的戏言，你不必当真。
”
你不耐烦的打断
有什么东西在骤然间碎了
很意外的
泪没有落下来
哦，是了
心都碎了，何来泪？
我忽然笑了
不是快乐，也不是仇恨
只是忽然很想笑
寂寞到骨的微笑
“氓，你还记得那夜的流星吗？
我终于明白了它的悲哀
它身负着所有人的希冀
沉重到只能不断的加速着下坠
直到毁灭……
但它或许会实现我的愿望呢。
我希望，你幸福 。
那么，再见了，氓。
”
我冲出了房间
氓怔住了一下
但仅是一下而已……
我跌倒在冰雪中
心已碎……
泪已尽……
嘿嘿，抄袭别人的，看能不能用。
