原诗：
色白还应及雪衣，
觜红毛绿语仍奇。
年年锁在金笼里，
何似陇山闲处飞。
译文：
毛像雪一样白，红嘴绿毛，能说话最为奇怪。一年到头把它所在笼子里，怎么能比得上在山里飞呢？
前二句描写鹦鹉的美丽外形及善言的奇特技能。后二句惋惜它被锁金笼，应该回归山林自然，悠闲自由地按天性生活。
诗中带有鹦鹉的诗
《黄鹤楼》
崔颢
昔人已乘黄鹤去
此地空余黄鹤楼
黄鹤一去不复返
白云千载空悠悠
晴川历历汉阳树
芳草萋萋鹦鹉洲
日暮乡关何处是
烟波江上使人愁
《宫中词》 朱庆余
寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。
含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。
《鹦鹉》 白居易
陇西鹦鹉到江东，养及经年嘴渐红。
常恐思归先剪羽,每因喂食暂开笼。
《望鹦鹉洲悲祢衡》 李白
魏帝营八极， 蚁观一祢衡。
黄祖斗筲人， 杀之受恶名。
吴江赋《鹦鹉》，落笔超群英。
锵锵振金玉， 句句欲飞鸣。
鸷鹗啄孤凤， 千春伤我情。
五岳起方寸， 隐然讵可平？
才高竟何施， 寡识冒天刑。
至今芳洲上， 兰蕙不忍生。
《春词》白居易
低花树映小妆楼，春入眉心两点愁。
斜倚栏干背鹦鹉，思量何事不回头？
《鹦鹉诗》来鹄
色白还应及雪衣，
嘴红毛绿语乃奇。
年年锁在金笼里，
何以陇山闻处飞
