1，《红牡丹》唐代 王维
绿艳闲且静，红衣浅复深。
花心愁欲断，春色岂知心。
译文：红牡丹的绿叶在悄悄地舒展，红牡丹的花色有鲜有暗。面临凋零，牡丹愁肠欲断，请问春光，你可懂得牡丹所想？
2，《红梅》宋代 王十朋
桃李莫相妒，夭姿元不同。
犹余雪霜态，未肯十分红。
译文：桃李不要嫉妒我红梅，红梅和桃李开花的样子原来就不同。红梅经历了风雪，身上还有雪的痕迹。它却还是不承认自己的色彩很红艳。
3，《鹧鸪天・一点残红欲尽时》宋代 周紫芝
一点残红欲尽时。乍凉秋气满屏帏。
梧桐叶上三更雨，叶叶声声是别离。
译文：我独自守一盏残灯，灯已快要燃尽，天乍凉，秋气充塞罗帷和银屏，三更雨点点洒上梧桐，一叶叶、一声声，都是离别的哀音。
4，《鹧鸪天・题破香笺小砑红》宋代 晏几道
题破香笺小砑红，诗篇多寄旧相逢。
西楼酒面垂垂雪，南苑春衫细细风。
译文：在芳香的压着花纹的红笺纸上题遍诗句，诗笺大多寄给了一位旧日相好。只记西楼劝饮时她垂垂如雪的粉面和南苑歌舞时她春衫飘动如有微风吹拂。
5，《渔父・收却纶竿落照红》清代 纳兰性德
收却纶竿落照红，秋风宁为剪芙蓉。
译文：夕阳西下，渔人收起鱼竿准备回家。连秋风都是温柔的，不肯让荷花凋谢了。烟水蒙蒙，渔人悠闲自得，听短笛的旋律，被秋风吹进芦花荡的深处。
接天莲叶无穷碧, 映日荷花别样红.（杨万里・晓出净慈寺送林子方） 等闲识得东风面, 万紫千红总是春.（朱熹・春日） 百啭千声随意移, 山花红紫树高低.（欧阳修・画眉鸟） 红树青山日欲斜, 长郊草色绿无涯.（欧阳修・丰乐亭游春） 飞花两岸照船红, 百里榆堤半日风.（陈与义・襄邑道中） 争信春风红袖女, 绿杨庭院正秋千.（叶绍翁・田家三咏(其一)） 山崦谁家绿树中, 短墙半露石榴红.（戴复古・山村） 绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹（宋祁・木兰花） 横笛闻声不见人，红旗直上天山雪。（陈羽・从军行） 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。（杜牧・江南春） 正是客心孤迥处，谁家红袖凭江楼。（杜牧・同陵道中） 夜市千灯照碧云, 高楼红袖客纷纷.（王建・夜看扬州市） 一掬吴山在眼中, 楼台累累间青红.（汪元量・湖州歌） 红颜零落岁将暮，寒光宛转时欲沉。（鲍照・拟行路难） 西宫南内多秋草，落叶满阶红不扫。（白居易・长恨歌） 红颜未老恩先断，斜倚薰笼坐到明。（白居易・宫词） 一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。（白居易・暮江吟） 纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。（岑参・白雪歌送武判官归京） 风定落花深，帘外拥红堆雪。酒阑歌罢玉尊空，青缸暗明灭。（李清照・好事近） 桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红。（杜甫・江畔独步寻花） 红绡三尺泪，双结解时心醉。魂梦万重云水，觉来还不睡。（冯延巳・应天长） 八月蝴蝶黄，双飞西园草。感此伤妾心，坐愁红颜老。（李白・长干行） 红豆生南国，春来发几枝。（王维・相思）
