“君自故乡来,应知故乡事.”这一句看起来是问家乡的情况,但诗人只是笼统的以“故乡事”来设问,可是问什么好呢?诗人心里满腹的问题竟然不知从何问起.于是我们可以想象诗人的踌躇,对方的诧异.“来日绮窗前,寒梅著花未?”这一问倒令对方感到困惑,不问人事而问物事,这时梅花开没开花?想必读者对此也感到突兀.可是正是这样一问,才是妙趣横生,令人回味无穷.其实诗人的真正目的,哪里是梅花啊.诗人想说的话,想问的问题不知从何说起,对家乡的思念竟在这一个不经意的问题之中.这是诗人留给人们的空白,让读者去想象.
君自故乡来,应知故乡事。来日绮窗前,寒梅著花未。
王维杂诗中“寒梅著花未”的诗句应该是“著”还是“着”，读音是zhu还是读zhuo？
寒梅著（zhuó）花未
原文
【作者】王维 【朝代】唐
君自故乡来，应知故乡事。
来日绮窗前，寒梅著花未？
译文
您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？
王维，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。
王维以清新淡远，自然脱俗的风格，创造出一种“诗中有画，画中有诗”“诗中有禅”的意境，在诗坛树起了一面不倒的旗帜。
君自故乡来，应知故乡事。 来日绮窗前，寒梅著zbuo花 未。著的意思是“着”，所以字的读音可能是 zbuo。但诗人真正是怎么写 没有流传的很准确 。
