Skip to main content
 首页 » 古诗词

唐朝李白听得懂普通话朗诵的诗么?急!

2022年04月21日 08:33:208编辑

个人感觉是 可能听不懂 下面原因
唐代的汉语处于中古音的后期,什么是中古音呢,下面引自百度:“中古时期以[-p]、[-t]、[-k]为韵尾的入声韵母都变成元音韵尾或者没有韵尾的韵母,韵尾[-m]变成了[-n]。中古的平声分化成阴平和阳平,入声调逐渐消失,分别派入了阴平、阳平、上声、去声中。”另外,“实际上与中古音相似度最高的现存方言是粤方言。”(此句为重点)。
可以想象,假设在现代,如果你不会粤语,有一个人用粤语跟你朗诵诗,你很有可能是听不懂的。所以,你用普通话朗诵唐朝李白的诗,唐朝时的李白可能听不懂。
(由于本人广州人士,所以不能亲身尝试,但本人找来一个初来广州,不超过3个月的人,跟他说一句粤语(语速比正常慢很多),重复n次才能初步大概听明白。)

用于朗诵的古诗词,稍微长一点,励志的或慷慨激昂的最好

蜀道难唐代:李白噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天!蚕丛及鱼凫,开国何茫然!尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连。上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。(攀援 一作:攀缘)青泥何盘盘,百步九折萦岩峦。扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。问君西游何时还?畏途巉岩不可攀。但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间。又闻子规啼夜月,愁空山。蜀道之难,难于上青天,使人听此凋朱颜!连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁。飞湍瀑流争喧豗,砯崖转石万壑雷。其险也如此,嗟尔远道之人胡为乎来哉!(也如此 一作:也若此)剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开。所守或匪亲,化为狼与豺。朝避猛虎,夕避长蛇;磨牙吮血,杀人如麻。锦城虽云乐,不如早还家。蜀道之难,难于上青天,侧身西望长咨嗟!

节选自梁启超的散文《少年中国说》。

使举国之少年而果为少年也,则吾中国为未来之国,其进步未可量也;

使举国之少年而亦为老大也,则吾中国为过去之国,其澌亡可翘足而待也。

故今日之责任,不在他人,而全在我少年。

少年智则国智,

少年富则国富,

少年强则国强,

少年独立则国独立,

少年自由则国自由,

少年进步则国进步,

少年胜于欧洲,则国胜于欧洲,

少年雄于地球,则国雄于地球。

红日初升,其道大光;

河出伏流,一泻汪洋;

潜龙腾渊,鳞爪飞扬;

乳虎啸谷,百兽震惶;

鹰隼试翼,风尘吸张;

奇花初胎,矞矞郁郁皇皇;

干将发硎,有作其芒;

天戴其苍,地履其黄;

纵有千古,横有八荒;

前途似海,来日方长。

美哉,我少年中国,与天不老!

壮哉,我中国少年,与国无疆!