当写一本书我们与中国:从贸易战争为新加坡世界科学出版互惠协议,结束我的计划是积极和引用一首中国诗来证明为什么华盛顿和北京互相战斗如此困难但他们应该找到妥协的方法寻求解决双边贸易谈判。
我以为很容易就能找到一首适合这个主题的诗,但我的假设是错误的。我花了整个周末读了一长串中国诗歌,但没有什么能吸引我的注意力。但就在我快要失去一切希望的时候,我决定看一眼最后一首诗。
王之欢的《鹳鸟塔上》这首诗给我的印象犹如晴天霹雳。内容如下:
“山那边的太阳闪闪发光;
黄河流向大海。
你可以欣赏到更壮观的景色,
通过爬到更高的高度。”
这首诗意味深长。在我死后,我希望能把这首诗刻在我的墓碑上。这句话似乎描述了我的雄心壮志,以及为什么我仍然坚定地做一个乐观主义者。
我承受了很多挑战,经常感到沮丧,我认为放弃是最好的选择。但通常情况下,我会开始和自己争论,除非有一个真正好的理由让我放弃,否则我会继续做手头的工作,即使不断的错误和失败仍在我面前。
我的妻子,周亚伟,一个土生土长的中国人,喜欢拿我永远的乐观开玩笑。我会在一个我非常热衷的特别项目上遇到困难。我会抑郁一段时间,最终我会振作起来,说:“我要保持雄心壮志。”
很快,一个新项目抓住了我的心和灵魂。有时我成功了,但更多的时候不是——项目没有像预期的那样成功。然而,逆境并不会阻碍我的乐观主义,或者像某些人说的那样,阻碍我“不切实际的宏伟愿景”。
在很长一段时间里,我都搞不明白为什么即使在生活非常艰难的时候,我也要坚持下去。为什么我要保持如此的动力去努力工作,去追逐不可能的梦想?这根本说不通。
但是这首诗解释了。我会回想起我登山的日子。爬得越高,视野越好,但通常这并不容易。你不能中途停下,甚至九分之九都不行。你要么爬到山顶,要么就是浪费时间。
但只要你身体健康,时间允许,坚持向顶峰攀登,因为这是可以做到的。每走一步,就会看到更壮丽的景色,但最好的风景是在山顶。同时,爬山需要很大的耐力、力量和意志力。
你不是在公园里散步,但你必须使出全身的肌肉和韧性才能到达山顶,在某些情况下,如果不小心,你可能会滑倒,摔倒,严重受伤。
但这是一个值得冒的风险。只要站起来,继续爬。这就是我。我可能是个糟糕的登山者,但这不会阻止我想再爬一座山。
最美的中国诗:《春江花月夜》,里面的“此时相望不相闻,愿逐月华流照君”喜欢这两句,古人对月寄相思,很孤独很浪漫。