古诗江雪帮忙解释下诗意

江雪
朝代：唐代
作者：柳宗元
原文：
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

译文
　　基本：四周的山上没有了飞鸟的踪影，小路上连一丝人的踪迹也没有，只有在江上的一只小船里有个披着蓑衣、戴着斗笠的老翁,在寒冷的江上独自垂钓。
　　升华：四周的山连绵起伏，空旷的，没有了飞鸟的鸣叫和踪影，所有穿梭在山内外的小路上没有了人的行踪，只有在那宽广平静的江上，一个披着蓑衣戴着斗笠的老渔翁，一个人坐在孤零零的船上独自垂钓。

中心思想：
　柳宗元被贬到永州之后，精神上受到很大刺激和压抑，于是，他就借描写山水景物，借歌咏隐居在山水之间的渔翁，来寄托自己清高而孤傲的情感，抒发自己在政治上失意的郁闷苦恼。因此，柳宗元笔下的山水有个显著的特点，那就是把客观境界写得比较幽僻，而诗人的主观的心情则显得比较寂寞，甚至有时不免过于孤独，过于冷清，不带一点人间烟火气。这显然同他一生的遭遇和他整个的思想感情的发展变化是分不开的。

作者简介：
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。

关于《江雪》详情请见：

1http://so.gushiwen.org/view_18302.aspx
2http://baike.baidu.com/link?url=XhZ75hLXQUw4YgVP_xRVXaudTA-rzOyXnq9TTPyY_z0gE57-suMotOGk0HjSB1AYyND8QzTW_fRYp-e3LAdvxwK7EqNI3peo2RtrEJl_Bza

这是一首典型的咏雪的五言绝句，作者寓情于景，写出了雪景的凄寒、萧瑟，也抒发了自己被贬后无奈、苦闷、忧愁、寂寞、孤独不已的心情。

我国古代诗人，准确说是文人有很多类似的作品都是借文字来抒发自己的心情，像这类型的诗人中比较著名的有：李白、杜甫、韩愈、苏轼、辛弃疾、李清照等。