Skip to main content
 首页 » 诗歌大全

渡汉江全诗及译文? 渡汉江元稹译文?

2024年02月05日 04:35:331

渡汉江全诗及译文?

《渡汉江》全诗如下:岸上风光干涸殆尽,江中砥柱吞吐回看,又见长安双塔晓烟,渐近江心千古事。译文如下:岸边的景色早已枯竭,江中的砥柱来来去去,回望,又看到长安的双塔拂晓的烟,逐渐靠近江心,千古之事。《渡汉江》是唐代诗人宋之问所作的一首诗歌,这首诗歌具有深刻的历史文化背景和意义,表达了诗人的感慨和思考。在唐代,汉江是一条十分重要的交通线路,连接着两岸的大地,承载着人民的希望和未来。诗中的“双塔”指的是富有代表性的唐长安城墙上的南北两座塔,代表着长安的繁华和文化底蕴。这首诗歌通过对江、城、景的描绘,表达了作者对唐朝繁荣兴盛的向往和对时代变革的思考。

渡汉江元稹译文?

渡汉江   元稹 〔唐代〕

嶓冢去年寻漾水,襄阳今日渡江濆。山遥远树才成点, 

浦静沉碑欲辨文。万里朝宗诚可羡,百川流入渺难分。 

鲵鲸归穴东溟溢,又作波涛随伍员。

创作背景

此诗元和五年(810)作于自长安赴江睦途中。皤冢山.在汉中盆地西部(今陕西宁强西北)。诗人写赴任贬所途中渡汉江,忆及去年春奉使东川时事,两相比对,不禁哀怨难平。

渡汉江诗全文解析?

1、《渡汉江》

作者:李频

岭外音书绝,经冬复立春。

近乡情更怯,不敢问来人。

2、译文

久在岭南居住,家乡音讯全无;

经历一个寒冬,又到立春时候。

距离家乡越近,心中越发不安;

遇人不敢相问,唯恐消息不祥。

3、赏析

这是久离家乡而返归途中所写的抒情诗。诗意在写思乡情切,但却正意反说。写愈近家乡,愈不敢问及家乡消息,担心听到环的消息,而伤了好的愿望。语极浅近,意颇深邃;描摹心理,熨贴入微;不事造作,自然至美。

渡汉江是什么类型的诗?

渡汉江是一首七言律诗。《渡汉江》是中唐时期的一首七言律诗,作者是元稹。此诗极写汉江西来奔流到海的浩荡气势。首联写汉江的源远流长,开头用《尚书·禹贡》“嶓冢导漾,东流为汉”意。同时作者说明自己一年来的行踪正是顺汉江而下。

《渡汉江》这首诗怎么背?

渡汉江  东流既弥弥,南纪信滔滔。  水击沉碑岸,波骇弄珠皋。  含星映浅石,浮盖下奔涛。  樯乌转轻翼,戏鸟落飞毛。  客心既多绪,长歌且代劳。

渡汉江这首诗的意思是什么?

我离开家乡到了五岭之外,经过了一个冬天,又到了春天。

因为交通不便,我和家人没有联系,已经很长时间了。现在我渡过汉江赶回家乡去,怎知离家越近,心情就越紧张。因为怕伤了美好愿望,以致遇到同乡,也不敢打听家乡情况。我离开了家乡到了岭南,经过了汉江,又到了泷州。因为交通不方便,我和家人失散。已经有很长时间了。现在我渡过汉江赶回家乡去,怎知离家越近,心情就越急迫。因为怕家人已经遭受自己牵连而发生不幸的事情,以致遇到认识的人,也不敢问家里人的情况。渡汉江这首诗描写了诗人在回家途中复杂的心情,表达了诗人对家乡亲人的思念之情。

渡汉江的特点?

《渡汉江》是中唐时期的一首七言律诗,作者是元稹。此诗极写汉江西来奔流到海的浩荡气势。首联写汉江的源远流长,开头用《尚书·禹贡》“嶓冢导漾,东流为汉”意。同时作者说明自己一年来的行踪正是顺汉江而下。

渡汉江的主旨?

《渡汉江》主旨在写思乡情切,真实地刻画了诗人久别还乡,即将到家时的激动而又复杂的心情。语极浅近,意颇深邃;描摹心理,熨贴入微;不矫揉造作,自然至美。

此诗不仅有巧妙的抒情艺术,而且有更深刻的体会。作者用逐层递进的追述,交代了背景之后,立即直抒胸臆,不加保留地倾诉出矛盾心理和痛苦心情。但是,读者却必需经过一番认真的咀嚼,才能感受到这种特殊的心理状态,达到与作者的心灵沟通。这种高度简洁的抒情手法,使作品用最省略的语言,获取了极为深远的艺术效果。

渡汉江的解释?

《渡汉江》古诗意思:客居岭外与家里音信断绝,经过了冬天又到了春天。离故乡越近心中越胆怯,不敢询问从家那边过来的人。

原文如下:

渡汉江

宋之问 〔唐代〕

岭外音书断,经冬复历春。

近乡情更怯,不敢问来人。

渡汉江的意思?

《渡汉江》古诗意思:客居岭外与家里音信断绝,经过了冬天又到了春天。离故乡越近心中越胆怯,不敢询问从家那边过来的人。

原文如下:

渡汉江

宋之问 〔唐代〕

岭外音书断,经冬复历春。近乡情更怯,不敢问来人。