以普希金的诗为例吧，普希金是喜欢用希腊神话，罗马神话，斯拉夫神话，所以说必须对西方的神话故事有一定的了解，才不会有阅读障碍
外国现实主义诗人？
斯汤达 《红与黑》《法尼娜·法尼尼》 法国
巴尔扎克 《人间喜剧》《欧也妮·葛朗台》 法国
狄更斯 《双城记》《大卫·科波菲尔》 英国
莫泊桑 《漂亮朋友》《羊脂球》《项链》 法国
普希金 《叶甫盖尼·奥涅金》《上慰的女儿》 俄国
果戈理 《死魂灵》《外套》《钦差大臣》 俄国
托尔斯泰 《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》 俄国
契柯夫 《第六病宝》《套中人》 《变色龙》 俄国
欧·亨利 《麦琪的礼物》 《警察和赞美诗》 美国
马克·吐温 《汤姆·索耶历险记》《竞选州长》 美国
汉斯·摩根索 《国家间政治——寻求权力与和平的斗争》 美国
描写动物现代短诗外国？
The Dove(鸽子)
Dove,the spirit and the love
Who engendered Christ above,
Like you,I love a Marie.
May she marry me!
