一、春日偶成 朱熹
1。春日偶成①
云淡②风轻近午天,
傍花随柳③过前川。
时人④不识余心乐,
将谓⑤偷闲学少年。
[2]注释
①偶成:不经意写成的诗。
②云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午。
③傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,一作“望”。傍,靠近,依靠。随,沿着。 川:瀑布或河畔。④时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。
⑤将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
译文
晴空云淡,和风轻拂,又正是中午丽日高悬。沿着繁花翠柳的小径漫步,正走到前头的河边。旁人哪会理解我此时心中感受到的欢乐,还以为我在偷闲学那热衷于寻花问柳的少年呢。[
二、古诗春日偶成的诗意
色彩的映衬,有山水的映衬,村庄和城郭的映衬,有动静的映衬,有声色的映衬。但光是这些,似乎还不够丰富,还只描绘出江南春所以诗人又加上精彩的一笔:“南朝四百八,本来就给人一种深邃的感觉,现在诗人又特意
三、春日偶成诗题的意思是什么?
乍一看还真没弄明白题主是什么意思.....
稍稍沉吟,才明白问的是题目啥意思。
这就很简单了。
春日偶成:春日郊游,即景生情,意兴所致写成
就是讲这首诗是作者在春游的时候,看到景观迷人,即兴写成,可以说是偶然所得了。
希望能帮到你,祝你生活愉快。
《春日偶成》原文:
云淡风轻近午天,傍花随柳过前川。
时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。
注释:
⑴偶成:偶然写成。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
⑶傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近,依靠。随,沿着。 川:瀑布或河畔。
⑷时人:一作旁人。 余心:我的心。余:一作予,我。
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
翻译:
淡淡的云在天上飘,风儿吹拂着我的脸庞,此时此刻已近正午,我穿行于花丛之中,沿着绿柳,不知不觉间来到了前面的河边。当时的人不理解我此时此刻我内心的快乐,还以为我在学年轻人的模样,趁着大好时光忙里偷闲呢
四、春日偶成的诗意
风和日丽来到泗水边赏景,一望无际的风光焕然一新。处处可以领略到东风的面容,万紫千红都呈现出春的意境。
五、古诗春日偶成的意思
【译诗】 云淡、风轻、花红、柳绿,加上近午的日光,长流的河水,一幅多么自然有致的大好春景啊!身处这宜人的景色,我完全陶醉了。可是谁知道我内心的快乐,甚至还以为我像少年人一样偷闲贪玩呢! 春日偶成 (宋) 程颢 云淡风轻近午天,傍花随柳过前川。 时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。
六、春日偶城的诗意
《春日偶成》程颢(北宋) 云淡风轻近午天, 傍花随柳过前川。 时人不识余心乐, 将谓偷闲学少年。