Skip to main content
 首页 » 古诗词

出塞的注释译文? 出塞唐王昌龄注释?

2023年11月11日 06:49:081

出塞的注释译文?

唐代诗人王昌龄的古诗《出塞》的注释译文:“①出塞:出关,出征。

②秦时明月汉时关:互文见义,秦汉时代的明月和雄关,即明月和雄关依然和秦汉时代一样。”

出塞唐王昌龄注释?

《王昌龄的出塞》是唐代诗人王昌龄创作的一首著名边塞诗,描述了边塞将士无奈出征的情景。以下是对这首诗的注释:

白骨露于野,千里无鸡鸣。

白骨:指战死的士兵的尸骨,暗示战争的残酷和悲惨。

千里无鸡鸣:指战场的寂静无声,没有鸡鸣声的寂寥。

当戎机落笔,人已是黄昏。

戎机:指招集兵士出征的军令。

黄昏:暗示战士们出征的时候已临近傍晚。

更喜甘家口,夜深青楼人。

甘家口:古代边防重要关口的地名,指边塞。

青楼:指妓院,这里用以描绘战士们怀念家乡和亲人的情绪。

新妆宜面下朱楼,深锁春光一院愁。

新妆宜面:新妆宜面指出征军人带着新的妆容,面向家乡的意思。

朱楼:指美丽的高楼。

深锁春光:春光深锁指边塞的春光被战争的阴影所遮蔽。

一院愁:一院愁指战士的家中充满了思念和忧愁。

青春正始老,谁复听琵琶。

青春正始老:指战士们在很年轻的时候就投身战争,失去了青春。

谁复听琵琶:琵琶是古代边塞地区常见的音乐乐器,暗示战鼓声中再也听不到音乐的欢乐。

行行重马尘,流水无穷川。

行行重马尘:描述军队行进的场面和尘土飞扬。

流水无穷川:流水无穷川是比喻军队行进似水无边。

每逢佳节倍思亲,摇曳春风徒自怜。

每逢佳节倍思亲:每当佳节时,思念亲人倍增。

摇曳春风徒自怜:摇曳春风指战士们出征时感受到的春风,徒自怜意味着战士们心中的忧愁和悲伤。

以上是对《王昌龄的出塞》的注释,希望对您有所帮助。

古诗《出塞》?

出塞有两首,不知道你要哪首。《出塞》(唐)王昌龄其一秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。

其二骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。城头铁鼓声犹震,匣里金刀血未干。

出塞,古诗?

1、出塞二首·其一

唐代:王昌龄

秦时明月汉时关,万里长征人未还。

但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。

2、出塞二首

唐代:王昌龄

骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。

城头铁鼓声犹振,匣里金刀血未干。

3、出塞

清代:徐锡麟

军歌应唱大刀环,誓灭胡奴出玉关。

只解沙场为国死,何须马革裹尸还。

4.唐代诗人王昌龄的一组边塞诗,是其早年赴西域时所作,诗中反映了人民对和平的渴望。第一首诗以平凡的语言,唱出雄浑豁达的主旨,气势流畅,一气呵成。第二首诗则描写了一场惊心动魄的战斗刚刚结束时的情景,寥寥数笔,生动地描绘了将士们的英雄气概,胜利者的骄傲神态。

出塞古诗?

出塞二首·其一

唐 · 王昌龄

秦时明月汉时关。

万里长征人未还。

但使龙城飞将在。

不教胡马度阴山。

逐句全译

秦时明月汉时关,万里长征人未还。

依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。

但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。

倘若龙城的飞将李广如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。

古诗出塞?

古诗中有很多描写出塞的作品,以下是一些著名的古诗出塞作品:

1. 《塞下曲》 - 作者:卢纶

   "月黑雁飞高,单于夜遁逃。欲将轻骑逐,大雪满弓刀。"

2. 《塞上曲》 - 作者:王之涣

   "月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。"

3. 《塞下曲六首·其一》 - 作者:卢纶

   "饮马渡秋水,水寒风似刀。平沙日未没,黯黯见临洮。"

4. 《塞下曲六首·其二》 - 作者:卢纶

   "白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。"

5. 《塞下曲六首·其三》 - 作者:卢纶

   "塞外声连角,寒城影挂席。战云既望合,归鸟那知速。"

这些诗作描绘了边塞的荒凉、辽阔和战争的残酷,表达了诗人对出塞边疆的思念和对战争的反思。这些作品通过独特的艺术表达方式,展示了古代诗人对塞外景象的感慨和对国家命运的关注。

出塞前古诗?

《前出塞九首》是唐代大诗人杜甫的组诗作品。这九首诗通过一个征夫的诉说反映其从军西北边疆的艰难历程和复杂感情。

前出塞九首

杜甫 〔唐代〕

戚戚去故里,悠悠赴交河。

公家有程期,亡命婴祸罗。

君已富土境,开边一何多。

弃绝父母恩,吞声行负戈。

出门日已远,不受徒旅欺。

骨肉恩岂断,男儿死无时。

走马脱辔头,手中挑青丝。

捷下万仞冈,俯身试搴旗。

磨刀呜咽水,水赤刃伤手。

欲轻肠断声,心绪乱已久。

丈夫誓许国,愤惋复何有!

功名图麒麟,战骨当速朽。

送徒既有长,远戍亦有身。

生死向前去,不劳吏怒嗔。

路逢相识人,附书与六亲。

哀哉两决绝,不复同苦辛。

迢迢万里余,领我赴三军。

军中异苦乐,主将宁尽闻。

隔河见胡骑,倏忽数百群。

我始为奴仆,几时树功勋。

挽弓当挽强,用箭当用长。

射人先射马,擒贼先擒王。

杀人亦有限,列国自有疆。

苟能制侵陵,岂在多杀伤。

驱马天雨雪,军行入高山。

径危抱寒石,指落层冰间。

已去汉月远,何时筑城还。

浮云暮南征,可望不可攀。

单于寇我垒,百里风尘昏。

雄剑四五动,彼军为我奔。

掳其名王归,系颈授辕门。

潜身备行列,一胜何足论。

从军十年余,能无分寸功。

众人贵苟得,欲语羞雷同。

中原有斗争,况在狄与戎。

丈夫四方志,安可辞固穷。

出塞杜甫古诗?

唐·杜甫《出塞》

戚戚去故里,悠悠赴交河。

公家有程期,亡命婴祸罗。

君已富土境,开边一何多。

弃绝父母恩,吞声行负戈。

挽弓当挽强,用箭当用长。

射人先射马,擒贼先擒王。

杀人亦有限,列国自有疆。

苟能制侵陵,岂在多杀伤。

从军十年馀,能无分寸功。

众人贵苟得,欲语羞雷同。

中原有斗争,况在狄与戎。

丈夫四方志,安可辞固穷。

白话释义:

悲伤凄凉的离开家乡,来到遥远的交河城。衙门有规定的路程期限,否则就得设法逃离触犯法律的责难。您拥有广阔的疆域领土,为什么还要再争夺无度?辜负父母的养育之恩,暗自悲泣却不敢言,背起兵器踏上征程。

拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?

我从军十多年了,难道没有一点点的功劳?一般将士看重争功贪赏,我想说一下自己的功劳但羞于与他们同调。中原尚且有斗争,何况边疆地区呢?大丈夫志在四方,又哪能怕吃苦?

扩展资料写作背景:

天宝十一载(752年),四十岁的杜甫写的《前出塞》是一系列军事题材的诗歌。这个时期还是唐朝的生长期,伴随着生长期的,是唐朝在军事上的扩张期,朝廷上上下下的预估大多是乐观的,杜甫却对唐玄宗的军事路线不太认同。

作者简介:

杜甫(712~770),字子美,尝自称少陵野老。举进士不第,曾任检校工部员外郎,故世称杜工部。是唐代最伟大的现实主义诗人,宋以后被尊为“诗圣”,与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾,对穷苦人民寄予深切同情,内容深刻。

许多优秀作品,显示了唐代由盛转衰的历史过程,因被称为“诗史”。在艺术上,善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗;风格多样,而以沉郁为主;语言精炼,具有高度的表达能力。存诗1400多首,有《杜工部集》。

出塞王之涣古诗?

《出塞》

作者:王之涣

黄河远上白云间,一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。

【注解】:

1、万仞:一仞八尺,万仞是形容山很高的意思。

2、羌笛:西代羌人所制的一种管乐器,有二孔。

3、杨柳:指“折杨柳曲”,是一种哀怨的曲调。

4、玉门关:关名,在今甘肃省敦煌县西南,是古代通西域的要道。

【韵译】:

黄河发源于黄土高原,高入白云之间,

矗立漠北的一座孤城,背倚万仞高山。

莫须埋怨,羌笛吹奏折杨柳的悲调曲,

谁还不知道,春风历来就不度玉门关。

出塞古诗杜牧?

出塞古诗作者不是杜牧,是

出塞

王昌龄 朝代:唐

秦时明月汉时关,万里长征人未还。

但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。

【诗文解释】 

在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,可是去边防线打仗的战士还没有回来。

要是飞将军李广和大将军卫青今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。