《国风·卫风·淇奥》
瞻彼淇奥，绿竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。
瞻彼淇奥，绿竹青青。有匪君子，充耳琇莹，会弁如星。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。
瞻彼淇奥，绿竹如箦。有匪君子，如金如锡，如圭如璧。宽兮绰兮，猗重较兮。善戏谑兮，不为虐兮。
折叠白话译文
看那淇水弯弯岸，碧绿竹林片片连。高雅先生是君子，学问切磋更精湛，品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广，地位显赫很威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
看那淇水弯弯岸，绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子，美丽良玉垂耳边，宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广，地位显赫更威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
看那淇水弯弯岸，绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子，青铜器般见精坚，玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达，倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣，开个玩笑人不怨。
《淇奥》反复吟颂了士大夫几个方面的优秀之处:首先是外貌。这位官员相貌堂堂，仪表庄重，身材高大，衣服也整齐华美。充耳琇莹、会弁如星，连冠服上的装饰品也是精美的。外貌的描写，对于塑造一个高雅君子形象，是很重要的。这是给读者的第一印象。其次是才能。如切如磋，如琢如磨，文章学问很好。实际上，这是赞美这位君子的行政处事的能力。因为卿大夫从政，公文的起草制定，是主要工作内容。至于猗重较兮、善戏谑兮，突出君子的外事交际能力。春秋时诸侯国很多，能对应诸侯，不失国体，对每个士大夫都是个考验。看来，诗歌从撰写文章与交际谈吐两方面，表达了这君子处理内政和处理外事的杰出能力，突出了良臣的形象。最后，也陪袭备是最重要的方面，是歌颂了这芦毁位君子的品德高尚。如圭如璧，宽兮绰兮，意志坚定，忠贞纯厚，心胸宽广，平易近人，的确是一位贤人。正因为他是个贤人，从政就是个良臣，再加上外貌装饰的庄重华贵，更加使人尊敬了。所以，第一、第二两章结束两句，都是直接的歌颂:有匪君子，终不可谖兮!从内心世界到外貌装饰，从内禅吵政公文到外事交涉，这位士大夫都是当时典型的贤人良臣，获得人们的称颂，是必然的了。此诗就是这样从三个方面，从外到内，突出了君子的形象。诗中一些句子，如如切如磋，如琢如磨、善戏谑兮，不为虐兮成为日后人们称许某种品德或性格的词语，可见《淇奥》一诗影响之深远了。
诗经中有赞美君子的诗句如下：
1、有匪君子，如切如磋，如琢如磨，瑟兮僴兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。——《国风·卫风·淇奥》
译文：高雅先生是君子，学问切磋更精湛，品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广，地位显赫很威严。高雅码旁掘先生真君子，一见难忘记心田。
2、彼其之子，美如英。美如英，殊异乎公行。——《国风·魏风·汾沮洳》
译文：瞧我那位意中人，貌若鲜花朝我放。迟核貌若鲜花朝我放，公行哪能比得上。
3、言念君子，温其如玉。在其板屋，乱我心曲。——《国风·秦风·小戎》
译文：思念夫君人品好，温和就像玉一样。住在木板搭的房，让我心烦又忧伤。
4、彼其之子，美无度。美无度，殊异乎公路。——《国风·魏风·汾沮洳》
译文：瞧我那位意中人，英俊潇洒美无匹。英俊潇洒美无匹，公路哪能比得上。
5、言念君子，载寝载兴。厌厌良人，秩秩德音。
译文：思念夫君人品好，若醒若睡心启凳焦躁。安静柔和好夫君，彬彬有礼声誉高。
《大叔于田
》 叔于田，乘乘马。
执漏郑孙辔如组，两骖如舞返链。
叔在薮，火烈具举。
袒裼暴虎，献于公所。
将叔勿狃，戒其伤女。
叔于田，乘乘黄。
两服上襄，两骖雁行。
叔在薮，火烈具扬。
叔善射忌，又良御忌。
抑罄控忌，抑纵送忌。
叔于田，乘乘鸨。
两服齐首，两骖如手。
叔在薮，火烈具阜。
叔马慢忌丛汪，叔发罕忌，抑释掤忌，抑鬯弓忌。
诗经中赞美君子的经典诗句
〔01〕知我者，谓我心忧，不知我者，谓我何求·﹛诗经·王风·黍离﹜
诗经句子释义：知道我的人，说我心烦忧。不知道的，问我有何求·高高在上的老天，是谁害我如此指离家出走?
〔02〕青青子衿，衡晌悠悠我心·﹛诗经·郑风袭源·子衿﹜
诗经句子释义：你的衣领青又青，悠悠思君伤我心·
〔03〕巧笑倩兮，美目盼兮·﹛诗经·国风·卫风·硕人﹜
诗经句子释义：浅笑盈盈酒窝俏，黑白分明眼波妙·
〔04〕桃之夭夭，灼灼其华·﹛诗经·国风·周南·桃夭﹜
诗经句子释义：桃树繁茂，桃花灿烂·
〔05〕彼采萧兮，一日不见，如三秋兮·﹛诗经·国风·王风·采葛﹜
诗咐禅锋经句子释义：采蒿的姑娘，一天看不见，犹似三季长·
〔06〕投我以木瓜，报之以琼琚·﹛诗经·国风·卫风·木瓜﹜
《国风·卫风·淇奥》
就是赞美君子的。瞻彼淇奥，绿竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。
瞻彼淇奥，绿竹青青。有匪君子，充耳琇莹，会弁如星。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。
瞻彼淇奥，绿竹如箦。有匪君子，如金如锡，如圭如璧。宽兮绰兮，猗重较兮。善戏谑兮，不为虐兮。
折叠白话译文
看那淇水弯弯岸，碧绿竹林片片连。高雅先生是君子，学问切磋更精湛，品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广，地位显赫很威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
看那淇水弯弯岸，绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子，美丽良玉垂耳边，宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广，地位显赫更威严。高雅先生真君子，一禅吵见难忘记心田。
看那淇水弯弯岸，绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子，青铜器般见精坚，玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达，倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣，开个玩笑人不怨。
《淇奥》反复吟颂了士大夫几个方面的优秀之处:首先是外貌。这位官员相貌堂堂，仪表庄重，身材高大，衣服也整齐华美。充耳琇莹、会弁如星，连冠服上的装饰品也是精美的。外貌的描写，对于塑造一个高雅君子形象，是很重要的。这是给读者的第一印象。其次是才能。如切如磋，如琢如磨，文章学问很好。实际上，这是赞美这位君子的行政处事的能力。因为卿大夫从政，公文的起草制定，是主要工作内容。至于猗重较兮、善戏谑兮，突出君子的外事交际能力。春秋时诸侯国很多，能对应诸侯，不失国体，对每个士大夫都是个考验。看来，诗歌从撰写文章与交际谈吐两方面，表达了这君子处理内政和处理外事的杰出能力，突出了良臣的形象。最后，也陪袭备是最重要的方面，是歌颂了这芦毁位君子的品德高尚。如圭如璧，宽兮绰兮，意志坚定，忠贞纯厚，心胸宽广，平易近人，的确是一位贤人。正因为他是个贤人，从政就是个良臣，再加上外貌装饰的庄重华贵，更加使人尊敬了。所以，第一、第二两章结束两句，都是直接的歌颂:有匪君子，终不可谖兮!从内心世界到外貌装饰，从内政公文到外事交涉，这位士大夫都是当时典型的贤人良臣，获得人们的称颂，是必然的了。此诗就是这样从三个方面，从外到内，突出了君子的形象。诗中一些句子，如如切如磋，如琢如磨、善戏谑兮，不为虐兮成为日后人们称许某种品德或性格的词语，可见《淇奥》一诗影响之深远了。
