杨绛翻译哪些作品？
杨绛翻译的是《唐·吉诃德》。 杨绛通晓英语、法语、西班牙语，由她翻译的《唐·吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作，到2014年已累计发行70多万册。 《唐·吉诃德》（又译作《堂吉诃德》《堂·吉诃德》等）是西班牙作家塞万提斯于1605年和1615年分两部分岀版的长篇反骑士小说。
杨绛翻译的英文诗？
英国诗人、散文家瓦特·兰德[Walter Savage Landor (1775～1864)]。英文版： I strove with none, for none was worth my strife; Nature I lov’d, and next to Nature, Art; I warm’d both hands before the fire of life; It sinks, and I am ready to depart. 杨绛译版： 我和谁都不争， 和谁争我都不屑； 我爱大自然， 其次就是艺术； 我双手烤着生命之火取暖； 火萎了， 我也准备走了
杨绛的绛字正确读音？
绛（jiàng）。
杨绛（jiàng），1911年7月17日生于北京，本名杨季康，江苏无锡人，中国著名女作家、文学翻译家和外国文学研究家、钱锺书夫人。
杨绛通晓英语、法语、西班牙语，由她翻译的《唐·吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作，到2014年已累计发行70多万册；她早年创作的剧本《称心如意》，被搬上舞台长达六十多年，2014年还在公演；杨绛93岁出版散文随笔《我们仨》，风靡海内外，再版达一百多万册，96岁成出版哲理散文集《走到人生边上》，102岁出版250万字的《杨绛文集》八卷。
杨绛的爱情？
钱钟书曾说过杨绛是最贤的妻，最才的女，在杨绛先生身上我们可以看到传统女性的坚韧，也是因为她的写作才华，我们能欣赏到她身上的明亮。杨绛先生出生的时代就注定她这一生是充满苦难的一生，饱受战乱之苦，但是因为她身上的乐观豁达和读书写作的天赋，所以她的一生也是充满幸福和传奇的一生。
杨绛的家人？
钱瑗生前是北京师范大学英语系教授，也是中国学界德高望重的钱锺书和杨绛夫妇的女儿。她治学严谨，开创了英语“文体学”；她关怀学生，为人刚正。逝世后得到许多学生、同事、同学、好友的缅怀。他们说：“我们不会忘记钱瑗。”这话并非虚言，钱瑗离世8年，钱瑗的两位香港学生回北师大，一位捐款一百万港币，设立了“钱瑗教育基金”，另一位在《香港文学》上刊出了《纪念钱瑗专辑》，钱瑗的同事、好友和学生闻讯后，纷纷写文章以纪念钱
杨绛的译文？
杨绛通晓英语、法语、西班牙语，由她翻译的《唐·吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作，到2014年已累计发行70多万册；她早年创作的剧本《称心如意》，被搬上舞台长达六十多年，2014年还在公演。
杨绛的故事？
杨绛是一位杰出的作家、翻译家和文学研究者，她的故事值得我们去聆听和了解；杨绛曾经经历了许多挫折和困难她少年时期被迫嫁给一个比自己年长许多的男人，但她没有放弃自己的学业，在一片逆境中坚持学习，最终成为了知名作家和翻译家她的写作风格清新自然，富有诗意；她的文学作品被广泛阅读，其中包括了诸如《洗澡》、《雨月谷》等作品她的故事告诉我们，无论遇到什么样的困难和挫折，只要坚持信念，勇往直前，最终都能够获得成功
杨绛的爷爷？
杨荫杭（1878-1945）字补塘，江苏无锡人，杨荫榆之兄，杨绛之父。
早年入北洋公学。后因闹事开除，后考入南洋公学。1899年赴日本留学。后考入东京专门学校。毕业回国后任南洋公学译书院翻译。1908年赴美国留学，入宾夕法尼亚大学法学院。1945年卒于上海。
其祖父再杭州做过小官，对其父影响很大。
杨绛的小说？
1、1942年冬，完成了其第一部剧作《称心如意》在上海公演。1944年，创作的喜剧《弄真成假》在上海公演。1949年后，在中国社会科学院文学研究所、外国文学研究所工作。“文化大革命”期间遭受冲击，被诬蔑为“资产阶级学术权威”。1970年7月，下放至“五七干校”。1978年，出版《堂吉诃德》中译本。1981年7月，出版散文集《干校六记》。1987年5月，出版散文集《将饮茶》。1988年12月，出版长篇小说《洗澡》。2003年7月，出版散文集《我们仨》。2007年8月，出版散文集《走到人生边上——自问自答》。2014年8月，出版中篇小说《洗澡之后》。
2、杨绛（1911年7月17日—2016年5月25日），本名杨季康，江苏无锡人，中国现代作家、文学翻译家、外国文学研究家、中国社会科学院荣誉学部委员。
杨绛的作品？
散文：《干校六记》、《将饮茶》(含《回忆我的父亲》、《记钱钟书与〈围城〉》、《回忆我的姑母》等)、《杂写与杂忆》(含《怀念陈衡哲》等)、《丙午丁未年纪事》、《我们仨》、《我在启明上学》、《走到人生边上》、《老王》(收入中学语文课本)、《 阴》、《流浪儿》、 《 风》 、《窗帘》、《 收脚印》、 《 喝茶》 、《 听话的艺术》 小说 长篇小说《洗澡》《倒影集》 短篇小说《璐璐，不用愁!》、 《老王》、《小阳春》、《大笑话》、《玉人》、《ROMANESQUE》、《鬼》、《事业》、《我们仨》 剧本：《弄真成假》、《称心如意》、《风絮》
