一、《蜂》和《风》的全诗
1、原诗:
(1)蜂
罗隐
不论平地与山尖,无限风光尽被占。
采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜。
(2)风
李峤
解落三秋叶,能开二月花。
过江千尺浪,入竹万竿斜。
2、译文:
(1)无论是平地还是山峰,无限花开的风光,都被蜜咐知蜂占领。它们采尽百花酿成蜜后,到头来又是在为谁忙碌?为谁酿造醇香的蜂蜜呢?
(2)能吹落秋天的落叶,能催开春天的鲜花。刮过江面能掀起千尺巨浪,吹进竹林能使万竿倾斜。
3、作者简介:
(1)罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应哗枯进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋乱简洞郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。
(2) 李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
蜂
作者: 罗隐
不论平地与山尖,无限风光尽被占。
采得百花成蜜后,基逗为谁辛苦为谁甜升锋毕。
风
(唐)李峤
解落三秋叶,
能开二月花.
过江千尺吵芹浪,
入竹万竿斜.
二、蜂这首古诗中采是什么意思?
采:采取,这里兆闹指采取花蜜。
蜂
唐代:罗隐
不论平地与山尖,无限风光尽被占。
采得高猜族百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?
译文
无论是在戚弊平地,还是在山峰,及其美好的风景都被蜜蜂占有。
蜜蜂啊,你采尽百花酿成了花蜜,到底为谁付出辛苦,又想让谁品尝香甜?
那首古诗中的菜是采蜜的意思。蜜蜂采蜜的意思。
三、蜂唐罗隐这首诗的翻译
唐代罗厅则源隐《蜂》译文:不管是平平的地面还是高高的山峰,所有鲜花盛开的地方,都被蜜蜂们占领。它们采尽花蜜酿成蜂蜜后,到头来又是在为谁忙碌?为谁酿造那些醇香的蜂蜜呢?
《蜂》:
不论平地与山尖,无限风光尽被占。盯则
采得百花成蜜后扮态,为谁辛苦为谁甜?
《蜂》是唐代著名诗人罗隐所作。这首诗赞美了蜜蜂辛勤劳动的高尚品格,也暗喻了作者对不劳而获的人的痛恨和不满。罗隐在对物象深入细致的观察的基础之上,对所咏之物融进他强烈的家国之忧与身世之慨,刺时讽世使得其能在晚唐诗坛脱颖而出。《蜂》通过吟咏蜜蜂采花酿蜜供人享用这一自然现象,表现了他对社会和历史问题的思考。
四、古诗蜂的诗意
古诗蜂的诗意是无论是平地还是运帆闷山尖,凡是鲜花盛开轿中的地方,都被蜜蜂占领。它们采尽百花酿成蜜后,到头来又是在为谁忙碌?为谁酿造醇香的蜂蜜呢?这首通过对蜜蜂形象的描写,歌颂了不辞辛苦为他人酿造旁弯幸福生活,并讽刺了那些不劳而获的人。
《蜂》是唐代诗人罗隐创作的一首七言绝句。这是一首咏物诗,前两句写蜜蜂飞到平地山尖,经历了无限美丽的风光,不辞劳苦,不畏艰险。后两句写蜜蜂采集百花,酿成蜂蜜,供人享受,为人辛苦,给人甜蜜。
五、蜂古诗原文及翻译
《蜂》古诗原文及翻译如下:
原文:不论平地与山尖,无限风光尽被占。采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?
翻译:无论是在平地,还是在那高山,哪里鲜花迎风盛开,哪里就有蜜蜂奔忙。蜜蜂啊,你采尽百花酿成了花蜜,到底为谁付出辛苦,又想让谁品尝香甜。
作者:罗隐,字昭谏,新城人,唐代诗人。生于公元833年绝孝,大中十三年,底至京师,应进士试,历七年不第。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称十二三年就试期,最终还是铩羽而归,史称十上不第。
《蜂》古诗赏析
前两句写蜜蜂的生存状态,在山花烂漫间不停穿梭、劳作,广阔的领地给了它们相当大的施芹中展本领的空间。蜜蜂在辛勤劳动中占尽风光,简单写来看似平平无奇,纯行直白,几乎是欣赏、夸赞的口吻,实则是匠心独运,先扬后抑,为下文的议论做出了铺垫。
后两句紧乘蜜蜂这一意象,把它象征的劳动者意象加以引申并首稿、扩大,发出采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜的一声叹息。同时也提出一个耐人寻味的问题,已采的百花酿成蜜,辛辛苦苦的劳作终于有了可喜的成果,话锋一转,这般辛劳到底又是为了谁呢?
以上内容参考:百度汉语—《蜂》