Skip to main content
 首页 » 诗歌大全

齐己《剑客》古诗原文意思赏析

2023年10月22日 09:21:521

一、齐己《剑客》古诗原文意思赏析

剑客

朝代:唐代

作者:齐己

原文:

拔剑绕残樽,歌终便出门。

西风满天卖罩雪,何处报人恩。

勇死寻常事,轻雠不足论。

翻嫌易水上,细碎动离魂。

赏析

这首诗的作者热情地塑造出一个襟怀嵚崎磊落,慷慨豪勇,报恩酬知己,不畏死难的剑客形象,借以寄托自己的人格理想。真可谓志陵山岳,气吞江型尺海,撼人心魄。开头两句凌空起笔,描写饯别的场面和剑客的出门。酒宴将散,剑客的豪兴借酒而发,遂拔剑起舞,慷慨高歌,歌罢出门,扬长而去。“拔剑”二字点出剑客的身分。卜配高

二、剑客古诗原文及翻译

剑客古诗原文及翻译如下:

剑客原文: 携御旦  拔剑绕残樽模盯伍,歌终便出门。

西风满天则铅雪,何处报人恩。

勇死寻常事,轻雠不足论。

翻嫌易水上,细碎动离魂。

翻译:乘着酒酣拔剑起舞绕着残宴,高歌罢便毅然气恩恩地出门。西风呼啸满天飘着鹅毛大雪,要去哪里报答恩辩扰人的知遇恩?酬知已勇赴死难是寻常之事,为睚眦小怨轻生不值得谈论。反精嫌勇士荆轲悲歌易水上,过于细碎缠绵精旦或震动了离魂。

《剑客》是唐代诗人贾岛创作的一首五言绝句。这首诗全诗率意造语,直吐胸臆,语句简捷,感情强烈。“十年磨一剑”之“磨”,含有打造、磨制之拆汪意。花了十年的功夫,这剑自然非同一般。

“霜刃未曾试”,即非常锋利的宝剑还没有用过,便有“跃跃欲试”之意。“今日把示君,谁有不平事?”即今天把它拿出来给您看,目的是如果您告诉我天下谁有冤屈不平的事,我就可以仗剑扶危。此处的“剑”,用的是比喻象征意义,托物言志,抒写作者十年寒窗,磨炼才干的生涯和远大的理想抱负。

三、剑客古诗译文

《剑客》十年磨一剑,霜刃未曾试。今日把示君。谁有不平事。

译文:十年艰辛劳苦,磨出一把利剑,剑刃闪耀着寒光,但还未试锋芒。今天把它拿出来给您们看看,谁若有不平之事,请如实告诉我,我要试试锋芒。

诗人托物言志,用十年磨剑来比喻十年寒窗苦读。如今参加科举考试,就像宝剑要锋芒毕露了。相信自己终究不会被埋没,“天生迟基洞我材必有用”,自己锋扒即将破壁腾飞。这首诗显示出来诗人强烈的自信码枯。

四、《剑客》(贾岛)诗篇全文翻译

剑皮纳客

贾岛

系列:人生必背古诗词大全

剑客

十年磨一剑,霜刃未曾试。

今日把示君,谁有不平事。

赏析

贾岛诗思奇僻。这首《剑客》却率意造语,直吐胸臆,给人别具一格的感觉。诗题一作《述剑》。诗人以剑客的口吻,着力刻画「剑」和「剑客」的形象,托物言志,抒写自己兴利除弊的政治抱负。

这是一把什么样的剑呢?「十年磨一剑」,是剑客化了十年工夫精心磨制辩握滑的。侧写一笔,已显出此剑非同一般。接着,正面一点:「霜刃未曾试。」写出此剑刃白如霜,闪烁著寒光,是一把锋利无比却还没有试过锋芒的宝剑。说「未曾试」,便有跃跃欲试之意。现在得遇知贤善任的「君」,便充满自信地说:「今日把示君,谁有不平事?」今天将这把利剑拿出来给你看看,告诉我,天下谁有冤屈不平的事?一种急欲施展才能,干一番事业的壮志豪情,跃然纸上。

显然,「剑客」是诗人自喻,而「剑」则比喻自己的才能。诗人没有描写自己十年寒窗,刻苦读书的生涯,也没有表白自己出众的才能和宏大的理想,而是通过巧妙的艺术构思,把自己携腊的意想,含而不露地融入「剑」和「剑客」的形象里。这种寓政治抱负于鲜明形象之中的表现手法,确是很高明的。

全诗思想性与艺术性绾合得自然而巧妙。语言平易,诗思明快,显示了贾岛诗风的另外一种特色。