Skip to main content
 首页 » 古诗词

梅溪张籍译文? 梅溪唐张籍古诗大意?

2023年10月14日 09:32:571

梅溪张籍译文?

和韦开州盛山十二首·梅溪

朝代:唐代|作者:张籍

自爱新梅好,行寻一径斜。不教人扫石,恐损落来花。

译文/注释

我爱梅花初绽的美好容颜,沿着倾斜的小路寻找不断。

不教人来扫这梅溪的石头,恐怕损伤飘落在地的花瓣。

①梅溪:生满梅树的山溪。

②恐损:害怕损伤(落在石上的梅花瓣)。

全文赏析

诗的第一句便旗帜鲜明地言明自己的观点:“自爱新梅好”。接着告诉我们,因为爱新梅,他便沿着一条倾斜的山道一边走着,一边寻找着切盼已久的新梅。这时一位患有严重眼疾的人来说,确实是件极不容易的事。从这“径寻”一词中,我们可以看到作者那一颗热爱新梅的痴心。值得欣慰的是,他终于在山中梅溪找到了梅花,望着梅溪两畔盛开的梅花,他是那么的兴奋、激动,而对落在岩石上的片片梅花瓣,又是那么的痛惜。“不教人扫石,恐损落来花”,正是他惜花怜花之情的直接表露。

该诗的特点是于平淡之中寓以深沉的情感。

梅溪唐张籍古诗大意?

诗诗意体现作者爱梅花,一边走一边找梅花,不让人来扫地,这样不好看,很珍惜梅花。

古诗原文:

自爱新梅好,行寻一径斜。

不教人扫石,恐损落来花。——出自唐代诗人张籍的《和韦开州盛山十二首·梅溪》

白话译文:从爱新梅好,在寻找一条斜。不让人来这扫地,怕弄掉这梅花。

梅溪古诗译文?

梅溪

朝代:唐代|作者:张籍

自爱新梅好,行寻一径斜。不教人扫石,恐损落来花。

译文

我爱梅花初绽的美好容颜,沿着倾斜的小路寻找不断。

不教人来扫这梅溪的石头,恐怕损伤飘落在地的花瓣。

梅溪唐张籍的古诗意思?

梅溪唐和韦开州盛山十二首·梅溪

朝代:唐代|作者:张籍

自爱新梅好,行寻一径斜。不教人扫石,恐损落来花。

译文/注释

我爱梅花初绽的美好容颜,沿着倾斜的小路寻找不断。

不教人来扫这梅溪的石头,恐怕损伤飘落在地的花瓣。

①梅溪:生满梅树的山溪。

②恐损:害怕损伤(落在石上的梅花瓣)。

梅溪古诗及译文?

诗诗意体现作者爱梅花,一边走一边找梅花,不让人来扫地,这样不好看,很珍惜梅花。

古诗原文:

自爱新梅好,行寻一径斜。不教人扫石,恐损落来花。——出自唐代诗人张籍的《和韦开州盛山十二首·梅溪》

白话译文:从爱新梅好,在寻找一条斜。不让人来这扫地,怕弄掉这梅花。

梅溪古诗注释及译文?

我爱梅花初绽的美好容颜,沿着倾斜的小路寻找不断。

不教人来扫这梅溪的石头,恐怕损伤飘落在地的花瓣。

①梅溪:生满梅树的山溪。

②恐损:害怕损伤(落在石上的梅花瓣)。

梅溪张籍原文意思?

诗的第一句便旗帜鲜明地言明自己的观点:“自爱新梅好”。接着告诉我们,因为爱新梅,他便沿着一条倾斜的山道一边走着,一边寻找着切盼已久的新梅。这时一位患有严重眼疾的人来说,确实是件极不容易的事。从这“径寻”一词中,我们可以看到作者那一颗热爱新梅的痴心。值得欣慰的是,他终于在山中梅溪找到了梅花,望着梅溪两畔盛开的梅花,他是那么的兴奋、激动,而对落在岩石上的片片梅花瓣,又是那么的痛惜。“不教人扫石,恐损落来花”,正是他惜花怜花之情的直接表露。

该诗的特点是于平淡之中寓以深沉的情感。

梅溪古诗?

宋代诗人王十朋和词人史达祖两人皆号梅溪,想必问题应该是指王十朋的诗作。

王十朋(梅溪)的代表诗作有《夜雨述怀》、《红梅》等。具体诗文如下:

夜雨述怀

文/王十朋

夜深风雨撼庭芭,唤起新愁乱似麻。梦觉尚疑身似蝶,病苏方悟影非蛇。浇肠竹叶频生晕,照眼银釭自结花。我在故乡非逆旅,不须杜宇唤归家。

红梅

文/王十朋

桃李莫相妒,夭姿元不同。

犹余雪霜态,未肯十分红。

岭梅古诗译文?

诗意:梅花自古以来就受到人们的喜爱。祖国各地历来有规模不等、各有千秋的梅花会、梅展,供人观赏。宋代大诗人陆游一次到四川的成都花会赏梅便吟出了“当年走马锦西城,曾为梅花醉似泥,二十里中香不断,青羊宫到浣花溪”的诗句。南宋诗人张道洽《岭梅》诗中写道:“到处皆诗境,随时有物华,应酬都不暇,一岭是梅花。”岭梅如林,香艳夺人,吸引了众多的游客使人目不暇接。

溪村古诗原文译文?

原诗如下:

《溪村》 王镃

宋代 王镃

水路随山转,溪晴踏软沙。

斜阳晒鱼网,疏竹露人家。

行蟹上枯岸,饥禽衔落花。

老翁分石坐,闲话到桑麻。

全文意思如下:

河水随着山路流转,小溪清澈踏着软软的沙滩。

太阳西下晒着渔网,稀疏的竹林里露出人家。

螃蟹爬上了干涸的岸边,饥饿的家禽嘴里衔着落下的花。

老头子分坐在两个石头上,说着闲话谈论着桑麻。