Skip to main content
 首页 » 古诗词

夏日绝句古诗译文

2023年10月13日 21:28:011

一、夏日绝句古诗译文

夏日绝句

[ 宋 ] 李清照

生当作人杰,死亦为鬼雄。

至今思项羽,

不肯过江东。

译文

生时应当做仔友人中豪杰,死后也要做鬼中英正戚猜雄。到今天人们还在怀念项羽,因举型为他不肯苟且偷生,退回江东。

二、古诗《夏日绝句》的朗读节奏是什么?

夏日绝句

[宋] 李清照

生 当 /  作 人 杰,

死 亦  / 为 鬼 雄。

至 今  / 思 项 羽,

不 肯  / 过 江 东。

译文:活着的时候应当做人中豪杰,死了之后也要铅颤搏做鬼中英雄。到今天人们还在怀念项羽,因为他没有苟且偷生,退回江东。

赏析:此诗创作于靖康二洞搏年,金兵入侵中原,砸坏了宋王朝的琼楼玉苑,掳走徽、钦二帝,后来,李清照的丈夫赵明诚出任建康知府,夜晚城中爆发叛乱,赵明诚没有平反叛乱,反而临阵脱逃。李清照感到耻辱,在路过乌江时,有感于项羽的悲壮,创作此诗,暗讽南槐祥宋王朝和自己丈夫。

诗句后两句节奏和大多数无言节奏相同,前两句并不是,而应该是:生/当作人杰,死/亦为鬼雄。因埋冲为生是一个独立的名词,死也是一个独立的名词,意思是:人活着,应该当人中埋改的豪杰。人死了,也要当鬼中的英雄。这一点很容易错弯液判。

三、夏日绝句的诗意

《夏日绝句》作者是宋代文学家李清照。其全诗如下:

生当作人杰,死亦为鬼雄。

至今思项羽,不肯过江东。

【译文】

人活在这个世界上,就应该做人中的豪杰!即使是已经死了,也应该成为鬼中的英雄!我至今还在怀念楚汉争雄时的项羽,即便是自刎于乌江,也不逃离江东的场景。

古诗来源: 

四、夏天的诗五颜绝句

悯农

(唐-李绅)

锄 禾 日 当 午,

汗 滴 禾 下 土。

谁 知 盘 中 餐,

粒 粒 皆 辛 苦。