Skip to main content
 首页 » 古诗词

翻译唐代的《本事诗》?

2023年10月12日 23:39:521

翻译唐代的《本事诗》?

原文:李太白初自蜀至京师,舍于逆旅,贺监知章闻其名,首访之,既奇其姿,复请所为文。出《蜀道难》以示之。读未竟,称叹者数四,号为‘谪仙’,解金龟换酒,与倾尽醉,期不间日,由是称誉光赫。

  翻译:李白刚从四川到京师〔长安〕的时候,住在旅店里。秘书监〔官名〕贺知章听说他的名声,第一个探访他。觉得他容貌非凡,又请他拿出所写的文章,李白拿出《蜀道难》给他看。贺知章还没有读完,就数次称赞,称李白为‘谪仙人’,解下金龟〔官员的腰带〕换酒。和李白喝酒两人都醉了,会面不隔天〔天天见面〕,李白因此而声名显赫。

  作者介绍:

  孟启字初中,一作棨。唐朝人,生卒年、籍贯不详。僖宗乾符二年(875年)进士;开成年间曾在梧州居住,后为司勋郎中。他的《本事诗》记录了许多诗歌故事。孟棨编著了著名的《本事诗》,记录了许多唐朝诗人的逸事。并收录了相关的一些诗歌。因为这本书,很多优美的诗篇、故事和唐人佚诗才得以流传,因此弥足珍贵。崔护脍炙人口的“人面桃花”一诗即来自此书:去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。本事诗中共分情感、事感、高逸、怨愤、征异、征咎、嘲戏等7类,共41则故事。除了宋武帝吟谢庄《月赋》、徐德言与《乐昌公主》破镜重圆的两则发生于六朝时期,其它均为唐代逸事。该书留世有《古今逸史》、《顾氏四十家小说》、《津逮秘书》、《历代诗话续编》等不同版本。

学本事的打油诗?

常食东坡肉,

能比苏轼秀?

莫听客胡言,

勤学苦练求。

长篇诗,古诗?

1.《离骚》战国时期 屈原

2.《春江花月夜》唐代:张若虚

3.《长恨歌》唐代:白居易

4.《南山诗》唐代:韩愈

5.《北征》唐代:杜甫

6.《琵琶行》唐代:白居易

7.《小石潭记》唐代:柳宗元

8.《兵车行》唐代:杜甫

9.《悲愤诗》两汉.蔡琰

10.《腾王阁序》唐.王勃

11.《梦游天姥吟留别》唐代.李白

12.《将进酒》唐.李白

怅诗古诗?

关于怅诗古诗是:

自是寻春去校迟,不须惆怅怨芳时。

狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝。

译文

只遗憾自己寻访春色去的太晚,不必满怀惆怅埋怨花开得太早。

狂风已吹尽了鲜红的花朵,现在绿叶成荫果实缀满枝。

茶诗古诗?

《茶诗》郑愚 〔唐代〕

嫩芽香且灵,吾谓草中英。

夜臼和烟捣,寒炉对雪烹。

惟忧碧粉散,常见绿花生。

最是堪珍重,能令睡思清。

译文

刚生长出的鲜嫩茶芽,不仅香气超凡,并拥有仙灵之气;我认为此时的茶是万千草木中的奇葩。

迫不及待的将白天采摘的鲜嫩茶芽,在夜间就制作而成,并抓紧将茶饼碾压成茶粉;挑着灯火,完全不顾春寒气,取些雪水,将茶末烹煮。

看到茶粉在茶器中煮的时候,我有些担心水也会变成碧绿色;但茶汤沸腾的时候就应是如此,茶粉在滚水中好像一朵绿色的花儿一样美丽。

此茶汤能使困倦欲睡的感觉完全消失;是提神醒脑、摆脱困乏的必选佳品。

题画诗古诗?

题画诗:明代雷鲤

幽人读书处,茅屋倚江开。

云抱长流去,山衔好日来。

题画诗,是指画家或签赏者根据绘画的内容所感而作之诗。即赏画者对绘画题材、内容、思想的评定。

桂花诗古诗?

介绍一首白居易的《庐山桂》五言诗供参考:

庐山桂

文/唐·白居易

偃蹇月中桂,结根依青天。天风绕月起,吹子下人间。飘零委何处,乃落匡庐山。生为石上桂,叶如剪碧鲜。枝干日长大,根荄日牢坚。不归天上月,空老山中年。庐山去咸阳,道里三四千。无人为移植,得入上林园。不及红花树,长栽温室前。

雪诗古诗?

雪有关古诗,例如:

1.雪诗

作者:释德洪

千岩雨雪黄昏后,一室香灯一寝馀。

此夕乡关入归梦,明朝云物记曾书。

地垆不独闻瓶泣,山果时惊落屋除。

清境鼎来劳应接,暮年生计未全疏。

2.雪诗

作者:张孜

长安大雪天,鸟雀难相觅。其中豪贵家,捣椒泥四壁。

到处爇红炉,周回下罗幂。暖手调金丝,蘸甲斟琼液。

醉唱玉尘飞,困融香汗滴。岂知饥寒人,手脚生皴劈。

端午诗古诗?

                 《五日观竟度》

共骇群龙水上游,不知原是木兰舟。

云旗猎猎翻青汉,擂鼓嘈嘈殷碧流。

屈子冤魂终古在,楚乡遗俗至今留。

江亭暇日堪高会,醉讽离骚不解愁。

荷诗古诗?

不好意思,荷诗并非古诗。荷诗指的是以荷花为主题的现代或近代诗歌,而古诗是指唐诗、宋词、元曲等古代的诗歌。