1、题寒江钓雪图
近现代：释敬安
垂钓板桥东，雪压蓑衣冷。
江寒水不流，鱼嚼梅花影。
译文渔翁在板桥以东垂钓，纷飞的大雪堆积在蓑衣上，感觉格外严寒。
江面水已结冰不再流动，水面下的鱼儿藏在梅花的倒影中，好像在嚼着梅花玩儿。
2、玉楼春·西园花落深堪扫
近现代：王国维
西园花落深堪扫，过眼韶华真草草。开时寂寂尚无人，今日偏嗔摇落早。
昨朝却走西山道，花事山中浑未了。数峰和雨对斜阳，十里杜鹃红似烧。
译文
西园的花落了厚厚的一地，花的花期是如此之短，转眼即逝。盛开的时候寂寞孤独，却无人发现；偏偏在它凋零之后又引起人的感慨悲哀。
昨天去了西山一趟，山上的花还开着。一边是山峰还在承受风雨的余威，另一边是浓云散开天空已露出了夕阳。
3、蝶恋花·窈窕燕姬年十五
近现代：王国维
窈窕燕姬年十五，惯曳长裾，不作纤纤步。众里嫣然通一顾，人间颜色如尘土。
一树亭亭花乍吐，除却天然，欲赠浑无语。当面吴娘夸善舞，可怜总被腰肢误。
译文
娴静的北方女子十五岁，常穿长襟的衣裙，不会故意莲步轻摇。她在人群中回眸一笑，可以让其它女人失去颜色。
亭亭玉立的树上花才开，除去天然，要想赞美她却找不到合适的言语。当面夸赞吴地女子擅长舞蹈，可惜过于纤弱，美中不足。
4、玉楼春·今年花事垂垂过
近现代：王国维
今年花事垂垂过，明岁花开应更亸。看花终古少年多，只恐少年非属我。
劝君莫厌尊罍大，醉倒且拚花底卧。君看今日树头花，不是去年枝上朵。
译文
今年的花开渐渐地就要过去了，明年花开应该更繁盛。来赏花的始终是少年人多，就怕少年易逝，我不再年轻。
告诫大家不要讨厌酒杯的酒多，如果醉了不如就在花荫下休息。大家看今天枝头上的花，早已经不是去年的那朵了。
4、七律·冬云
近现代：毛泽东
雪压冬云白絮飞，万花纷谢一时稀。
高天滚滚寒流急，大地微微暖气吹。
独有英雄驱虎豹，更无豪杰怕熊罴
梅花欢喜漫天雪，冻死苍蝇未足奇。
译文：大雪低压着冬云而雪花纷飞，万紫千红一瞬间全都凋谢。在那高天乌云滚滚寒流湍急的时刻，一丝暖气也会吹走着严冬。
英雄豪杰面对虎豹熊罴，志不可改，气不可夺。面对漫天大雪，梅花欢喜得很，根本就不怕严寒，只会冻死那些软弱的苍蝇。
1、《面朝大海，春暖花开》
现代-海子
从明天起，做一个幸福的人。
喂马，劈柴，周游世界。
从明天起，关心粮食和蔬菜。
我有一所房子，面朝大海，春暖花开。从明天起，和每一个亲人通信。
告诉他们我的幸福，
那幸福的闪电告诉我的。
我将告诉每一个人，给每一条河每一座山取一个温暖的名字。
陌生人，我也为你祝福，
愿你有一个灿烂的前程，
愿你有情人终成眷属，
愿你在尘世获得幸福，
我只愿面朝大海，春暖花开。
2、《关于花》
现代-少石
关于花，
已经有太多的恩怨。
太多的伤感，
太多的惆怅，
太多的落漠，
以及太多的悲欢离合。
关于花，
是平淡的瑰丽。
在沉默中，
一抹惊艳的跳动，
饱经风霜，
绚烂地绽放。
关于花，
有一曲又一曲，
生动的传奇，
欢快地伴着夕阳沉睡，
多少年都开不败。
3、《鸢尾，鸢尾》
现代-邹钧
清晨从巷口走过，
看见有人在墙角微笑。
面带紫色的忧郁，
有干净的妖娆。
不敢惊扰这样的宁静，
脚步变得很轻很轻。
从远处回头，
伊人还站在露水里。
4、《桃花怀想》
现代-刘丽平
最是那一树红颜，一袭裙裾。
我的瞳孔里漾着春意，我的心花瓣中穿梭。
花蕊中流连，你在么，你在这里么。
我在寻找，寻找你用过的墨盒。
寻找你曾经的诗情画意，当春天撩起春闱。
你的眼神，便如桃花般娇艳。
曾经几度，人面桃花。
桃花人面，在我的眸子里低回。
你在我的梦中，我在你含蓄的幽默里。
那朵桃花，是前世的你么。
前世的你，是否是一只妩媚的狐狸。
夜幕降临，我带着桃花的仙气。
伏案疾首，千呼万唤。
千言万语，你是否听到。
来自我心籁的低语。
月上枝头，那缕月光。
幻化成束束桃花，
如流泪的红烛，滴落片片媚愁。
我曾怀想，千年的某个春天。
桃花牵了渊明的胡须，踩着莲动漾起的涟漪。
一路走来，一走就是几百年。
桃花一路伴行，你是否也在开满桃花的路旁。
为我开辟一处幽香的湖邸。
一叶扁舟，带我驶向幽幽的花巷。
5、《梅花开了》
现代-蒋靖
梅花开了，茎叶枯了。
因为思念，
生活的路，弯曲了几多。
因为避让，成就了美丽伤感的曲线。
梦中辽阔的雪山里面，
静静地开满，纯洁的梅花。
正如我深爱的人儿，在那寒冷的季节里。
傲笑冷雪，仿佛她就是冬天的代言人。
印证岁月的斑驳、着重的沧桑。
似乎在向世人诠释梅的性格，梅的喜怒哀乐。
