Skip to main content
 首页 » 诗歌大全

古代诗歌五首七下的翻译

2021年06月15日 20:17:0811编辑

古代诗歌五首七下
英文:The ancient five poems seven

备课

  教案示例一

  重点:朗读与背诵

  难点:体会名句的意蕴,学习鉴赏名句。

  教学过程:

第一课时

  一、学习《归园田居》

  1。简要介绍陶渊明,晋代诗人,田园诗歌的开创者。侧重于其“不为五斗米折腰”的品格。

  2。
  听读,点拨“秽”、“荷”等字的读音,学生朗读。

  3。理解诗意:

  (1)“草盛豆苗稀”一句表明了什么?

  (2)请想象“晨兴理荒秽,带月荷锄归。道狭草木长,夕露沾我衣”所写出的情景。并用自己的话描述一下。 (前2句体现了农家生活的艰辛,后2句优美的月色描写表现出作者不以为然,反而享受着这劳作之趣。
  )

  (3)末句点明主旨,“但使愿无违”的“愿”是什么,陶渊明有怎样的愿望? (不愿同流合污,为了能保持完整人格和高尚情操而甘受田间生活的艰辛。)

  4。总结:此诗写田园劳作之乐,表现了诗人愉快恬淡的心情和对归隐生活的满足遁世思想。
   用语平淡自然,朴素如口语,不见丝毫修饰,但平常中富于情趣,夜色柔和优美,意境醇美。 “带月荷锄归”一句,展现了一幅美丽的“月夜归耕图”。

  5。朗读并背诵。

  二、学习《过故人庄》

  1。齐背孟浩然的《春晓》导入,简介孟浩然,与王维并称“王孟”,是著名的山水田园诗人。
  

  2。听读,点拨“黍”、“圃”、“轩”的读音,学生朗读(点拨五言绝句的节奏,着重让学生通过朗读体会。)

  3。理解诗意:

  (1) 首句交代了什么? (朋友情真意切,盛情款待)

  (2) 故人村庄的景色是怎样的?请想象“绿树村边合,青山郭外斜”是怎样的景色,并口头进行描述。
  有人说,这两句写景写得很成功,你能说说它的成功之处吗? (景色开阔,清幽恬静。)

  (3)“开轩面场圃、把酒话桑麻”一句写什么? (对窗赏景,把酒闲谈。

  (4)最后两句写出作者什么感情? (对农家生活的喜爱,与朋友感情融洽,相约再聚。
  )

  4。总结:此诗写诗人对田园情趣的感受,表现了闲适恬淡的情趣。体现了他悠然闲适的诗风。是诗人山水田园诗代表之作。

  5。朗读并背诵。

第二课时

  一、学习《钱塘湖春行》

  1。孟浩然笔下的故人庄是世外桃源,而在人间天堂的杭州西湖,又是怎样一种美丽呢?

  2。
  听读,点拨“堤”字的读音及七言诗句的节奏,朗读

  3。理解诗意

  (1)从诗中看,作者是怎样游览西湖的,路线是怎样的? (骑马绕湖游玩,从孤山寺到贾公亭再到白沙堤。)

  (2) 作者选取了哪些景物来表现西湖的美? (写莺燕花草,既有动物,又有植物。
  有动有静,有声有色。)

  哪些词语写出了这些景物的特征?是什么特征?从所写的景物来看,诗中所描绘的是什么季节? (水:初平——刚涨 莺燕:几处、早莺、暖树、谁家、新燕、春泥。——刚回来,鸟儿不多,春寒料峭,寻找向阳之树以驱寒。
   花草:渐欲、才能。——刚长起来。 描绘早春之景。)

  (诗贵含蓄,意在言外,留给人们无限想象空间:西湖景色如此美,作者最爱的白沙堤就更不用说。)

  (3)如何理解“水面初平云脚低”?(见书)

  4。总结:此诗写作者早春骑马游览西湖,描绘了西湖美好的春色,表现作者的喜爱之情。
  

  5。朗读并背诵

  二、学习《书湖阴先生壁》

  1。简介王安石,唐宋八大家之一。

  2。朗读

   3。理解诗意

  (1)首2句表现了主人怎么样的品德情趣? (主人勤劳好洁,清静脱俗)

  (2)末2句写景妙在哪里?写出了山水怎么样的特点? (“护、绕”写出溪水温柔多情,曲折多姿 ,“排、送”写出青山山势若奔,翠色欲滴。
  )

  (3)本诗的写景顺序及特点? (由近到远,采用了拟人和对偶。)

  4。总结:本诗表现了诗人喜欢恬淡愉悦的生活情趣。

  5。朗读并背诵。

  三、学习《游山西村》

  1。简介陆游,南宋著名爱国诗人,平生作诗近万首,是古代诗人中创作最多的一个。
  

  2。朗读

  3。理解诗意

  (1)作者游玩经历了什么,心情如何?

  (2)农家如何待客?风俗如何? (农家热情好客,淳厚质朴。)

  (3)作者对此处的感情如何? (诗人陶醉于在优美的山野风光和农村淳朴的人情里。
  )

  (4)佳句赏析“山重水复疑无路,柳暗花明又一村。” (既写出山西村山环水绕,花团锦簇,春光无限,另一方面它又富于哲理,表现了人生变化发展的某种规律性,令人回味无穷。现在多用来比喻人在遇到困境时会生出许多希望。)

  4。总结:表现了诗人对田园生活的喜爱和恋恋不舍之情。
  

  5。朗读并背诵。

教案点评:

  古诗的学习,首先在朗读与背诵,让学生在正确朗读的基础之上,对诗歌所表现的内容与情感作简要的点拨,然后进行背诵。如果学生水平较高,可进行改写练习。

教案示例一

  重点:朗读与背诵

  难点:体会名句的意蕴,学习鉴赏名句。
  

  教学过程:

第一课时

  一、学习《归园田居》

  1。简要介绍陶渊明,晋代诗人,田园诗歌的开创者。侧重于其“不为五斗米折腰”的品格。

  2。听读,点拨“秽”、“荷”等字的读音,学生朗读。

  3。理解诗意:

  (1)“草盛豆苗稀”一句表明了什么?

  (2)请想象“晨兴理荒秽,带月荷锄归。
  道狭草木长,夕露沾我衣”所写出的情景。并用自己的话描述一下。 (前2句体现了农家生活的艰辛,后2句优美的月色描写表现出作者不以为然,反而享受着这劳作之趣。)

  (3)末句点明主旨,“但使愿无违”的“愿”是什么,陶渊明有怎样的愿望? (不愿同流合污,为了能保持完整人格和高尚情操而甘受田间生活的艰辛。
  )

  4。总结:此诗写田园劳作之乐,表现了诗人愉快恬淡的心情和对归隐生活的满足遁世思想。 用语平淡自然,朴素如口语,不见丝毫修饰,但平常中富于情趣,夜色柔和优美,意境醇美。 “带月荷锄归”一句,展现了一幅美丽的“月夜归耕图”。

  5。
  朗读并背诵。

  二、学习《过故人庄》

  1。齐背孟浩然的《春晓》导入,简介孟浩然,与王维并称“王孟”,是著名的山水田园诗人。

  2。听读,点拨“黍”、“圃”、“轩”的读音,学生朗读(点拨五言绝句的节奏,着重让学生通过朗读体会。
  )

  3。理解诗意:

  (1) 首句交代了什么? (朋友情真意切,盛情款待)

  (2) 故人村庄的景色是怎样的?请想象“绿树村边合,青山郭外斜”是怎样的景色,并口头进行描述。有人说,这两句写景写得很成功,你能说说它的成功之处吗? (景色开阔,清幽恬静。
  )

  (3)“开轩面场圃、把酒话桑麻”一句写什么? (对窗赏景,把酒闲谈。

  (4)最后两句写出作者什么感情? (对农家生活的喜爱,与朋友感情融洽,相约再聚。)

  4。总结:此诗写诗人对田园情趣的感受,表现了闲适恬淡的情趣。
  体现了他悠然闲适的诗风。是诗人山水田园诗代表之作。

  5。朗读并背诵。

第二课时

  一、学习《钱塘湖春行》

  1。孟浩然笔下的故人庄是世外桃源,而在人间天堂的杭州西湖,又是怎样一种美丽呢?

  2。听读,点拨“堤”字的读音及七言诗句的节奏,朗读

  3。
  理解诗意

  (1)从诗中看,作者是怎样游览西湖的,路线是怎样的? (骑马绕湖游玩,从孤山寺到贾公亭再到白沙堤。)

  (2) 作者选取了哪些景物来表现西湖的美? (写莺燕花草,既有动物,又有植物。有动有静,有声有色。)

  哪些词语写出了这些景物的特征?是什么特征?从所写的景物来看,诗中所描绘的是什么季节? (水:初平——刚涨 莺燕:几处、早莺、暖树、谁家、新燕、春泥。
  ——刚回来,鸟儿不多,春寒料峭,寻找向阳之树以驱寒。 花草:渐欲、才能。——刚长起来。 描绘早春之景。)

  (诗贵含蓄,意在言外,留给人们无限想象空间:西湖景色如此美,作者最爱的白沙堤就更不用说。)

  (3)如何理解“水面初平云脚低”?(见书)

  4。
  总结:此诗写作者早春骑马游览西湖,描绘了西湖美好的春色,表现作者的喜爱之情。

  5。朗读并背诵

  二、学习《书湖阴先生壁》

  1。简介王安石,唐宋八大家之一。

  2。朗读

   3。理解诗意

  (1)首2句表现了主人怎么样的品德情趣? (主人勤劳好洁,清静脱俗)

  (2)末2句写景妙在哪里?写出了山水怎么样的特点? (“护、绕”写出溪水温柔多情,曲折多姿 ,“排、送”写出青山山势若奔,翠色欲滴。
  )

  (3)本诗的写景顺序及特点? (由近到远,采用了拟人和对偶。)

  4。总结:本诗表现了诗人喜欢恬淡愉悦的生活情趣。

  5。朗读并背诵。

  三、学习《游山西村》

  1。简介陆游,南宋著名爱国诗人,平生作诗近万首,是古代诗人中创作最多的一个。
  

  2。朗读

  3。理解诗意

  (1)作者游玩经历了什么,心情如何?

  (2)农家如何待客?风俗如何? (农家热情好客,淳厚质朴。)

  (3)作者对此处的感情如何? (诗人陶醉于在优美的山野风光和农村淳朴的人情里。
  )

  (4)佳句赏析“山重水复疑无路,柳暗花明又一村。” (既写出山西村山环水绕,花团锦簇,春光无限,另一方面它又富于哲理,表现了人生变化发展的某种规律性,令人回味无穷。现在多用来比喻人在遇到困境时会生出许多希望。)

  4。总结:表现了诗人对田园生活的喜爱和恋恋不舍之情。
  

  5。朗读并背诵。

教案点评:

  古诗的学习,首先在朗读与背诵,让学生在正确朗读的基础之上,对诗歌所表现的内容与情感作简要的点拨,然后进行背诵。如果学生水平较高,可进行改写练习。

教案示例二

  重难点分析

  重点:理解诗歌的意境和作者所抒发的感情可以结合诗歌写作背景,特别是诗人此时的心情来读诗,指导学生反复朗读诗歌,掌握赏析诗歌的基本办法。
  

  难点:《归园田居》和《游山西村》两首诗所蕴涵的情感。可为学生介绍背景和作者的情况,帮助学生理解。

  教学过程

第一课时

  导语

  中华文明源远流长,古代经济、政治、文化均造极于唐,成就了诗仙李白的洒脱、豪爽,诗圣杜甫的底蕴凝重及白居易的语浅情深。
  唐代诗歌以其独具的魅力成为我国文学宝库中的一枝奇葩。诗歌发展到宋,风格发生了少许变化,少了几许飘逸与洒脱,多了几分对人生和社会的思考。王安石,陆游都是大家很熟悉的宋代诗人。

  (-)明确目标

   1、文学常识及字词读音。

   2.理解前三首诗抒发的思想感情。
  

   3.初步掌握欣赏诗歌的方法。

   4.学会有节奏地朗读诗歌。

  (二)整体感知

   1.朗读前三首诗,读准下列字音

  秽(huì)长(zhǎng)黍(shū)轩(xuān)圃(pǔ)

   2.掌握作家作品情况

  ①作者姓名、字、号、朝代

  ②作品、出处、体裁及意境。
  完成表格

  (三)重点、难点的学习与目标完成过程

  1.学习《归园田居》

  (1)教师介绍作家思想及本诗的写作背景

  东晋末年,官场黑暗腐败,充满了虚伪和奸诈,陶渊明与这种现实格格不入,诗人的高洁人格使他宁可归隐田园,辛苦劳作,也不愿为五斗米折腰,归隐田园的诗人将自己的政治抱负化为对美好人生的追求。
  

  (2)请同学们对照课后的注释流通诗句意思。(找一个学生串讲,其他学生补充。注意几个词——荒秽、荷、但)

  (3)这是一首五言古诗,诗人融情于景,景中的情便构成了本诗的意境,请学生分析本诗的意境。首先,本诗都描写了哪些景?

  (前三句均为写景①南山下的田地,豆苗淹没在杂草之中;②诗人早晨便到田地里锄 草,待到晚上才扛着锄头回来了;③诗人拖着疲惫的身体走在回来的路上,草叶上的露水打湿了他的衣裳。
  )

  (4)从这三个画面来看,陶渊明的田园生活是一种什么情况?

  陶渊明不是个好农人,尽管整日劳作十分辛苦,但秧苗长得却很不好。

  (5)诗人为什么抛弃仕途的生活而来农村吃苦?

  由第四句可以看出:诗人为了“使愿无违”,宁可过贫苦劳累的生活,由此求得心灵的超脱。
  

  (6)结合课后练习,进一步理解诗中所抒发的感情,“愿”指什么?

  心愿、志愿,指陶渊明“不为五斗米折腰”,保持高洁人格的愿望。

  (7)朗读指导。

   2.总结归纳欣赏诗歌的一般步骤

  (1)借助课下注释及字典,扫清文字障碍,弄懂诗词的字面意思。
  

  (2)诗词借助于形象来抒情,搞清楚诗词中描写了哪些景物,通过是物体会作者的思想感情。此外,了解诗歌的写作背景更有助于理解诗歌的意境。

  (3)结合自己的生活经验,展开想像和联想,深入体会诗的意境。

  (4)体味诗中生动传神的句子。
  

   3.学习《过故人庄》(引导学生自学)

  (1)看课后练习一的提示,朗读本诗。

  (2)理清诗句意思之后思考并回答问题

  ①请用自己的话描述老朋友相聚时的情景。

  ③景色描写的作用(山村清新辽远的景色衬托了诗人悠闲、愉快的心情。
  )

  ③“待到重阳日,还来就菊花”表达了诗人怎样的感情(对田园的喜爱之情)

   4.学生自学《钱塘湖春行》

  教师提示

  体会诗人捕捉到的早春景物,通过想像,描绘一幅“西湖春色图”,体会诗人愉悦的心情及对自然、人生的热爱。

  (四)总结、扩展

  古典诗词独具魅力,不仅可以使同学们了解古代的社会风貌和古人的思想状况,还可以受到美的熏陶,提高自身修养、和审美能力。
  

  (五)布置作业

   1.背诵、默写这三首诗。

  2.将《钱塘湖春行》改写成一篇写景散文。

  第二课时

  导入新课

   1.检查背诵。

   2.上节课我们学习了东晋和唐代的三首诗,对阅读和欣赏古诗的方法有了一定的了解,今天我们将继续学习宋代两位大诗人的作品。
  

  (-)明确目标

   1.掌握下列字词。

  苔、畦、闼、豚

   2.理解诗歌意境。

   3培养学生朗读、欣赏诗歌的能力。

  (二)整体感知

   1范读、正音。

  苔(tái)畦(qí)闼(tà) 豚(tún)

   2.文学常识。
  

   3.指导学生依据注释,疏通文意。

  (三)重点、难点的学习与目标完成过程

   1.学习《书湖阴先生壁》

  (1)介绍写作背景。

  王安石一生为实现自己的政治思想而奋斗,在他晚年罢相隐居后,生活和心情的变化,引起了诗风的变化,创作了较多描写湖光山色的小诗,表现了诗人心灵与自然的融合,诗歌艺术成就更高一筹。
  

  (2)景物(茅檐、花木、一水、两山)

  景物描写用了什么修辞手法?(拟人)

  景物的特点。(随意、简洁、自然)

  (3)表达了诗人怎样的情感?

  (诗人在仕途中屡受挫折,诗中表达了诗人极力超脱,努力发现自然中的美,表达那份似有似无的闲适之情。
  )

   2.学习《游山西村》

  (1)写作背景

  陆游是我国南宋著名爱国诗人,本诗写于宋孝宗乾道二年,是罢官家居后所作,诗人所描绘的闲逸、恬静的农村生活,并不能掩饰他那报国无门的苦恼。

  (2)根据课后注释疏通诗句意思。

  (3)陆游笔下的村舍风光具有什么特点?

  (质朴、闲逸、恬静。
  )

  通过哪些描写可以看出?

  “半年留客足鸡豚”,“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”,“衣冠简朴古风存。”

  (4)你怎样理解“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”?

  这句话表面看来是说明田间复杂多变的地理状况,实际却是诗人内心世界的一种反映。
  “山重水复疑无路”。恰恰表现了诗人对人生的探索,报国无门之时表现出的乐观并不轻松,此时的心清与游历的实况恰恰相符,抗击外敌的战争是曲折的。“柳暗花明又一村”,他对人生的顿悟,冲破了闲逸的氛围,表现了一种愉悦的心情。

   3.朗读、背诵这两首诗

  (四)总结、扩展

  通过对这两首小诗的学习,对同学们的欣赏能力再次进行了训练,通过诗歌的表面,我们可以看出诗人对社会、人生的凝重思考,希望同学们能够深入体会。
  

  (五)布置作业

   1.背诵古诗。

   2.独立完成课后练习。

阅读延展