1、《静辩敏夜思》 唐代 李白
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
译文：在床前看天上明月洒在地上的月光，迷离中疑是秋霜一片。仰首看那空中的一轮明月，不由得低下头来沉思，愈加想念自己的故乡。
2、《望洞庭》 唐代 刘禹锡
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺。
译文：洞庭湖的水光与秋月交相融和，水面波平浪静就好像铜镜未磨。遥望洞庭山水色，恰似白银盘子托着旅灶野青青的田螺。
3、《泊船瓜洲》 宋代 王安石
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，明月何时照我还？
译文：行船停泊在瓜洲岸边，我隔江遥望对岸的京口，心里想，这里与我居住的钟山也就只隔着几座大山。和煦的春风吹绿了长江南岸的草木，而我何时才能在皎洁的月光拆喊照耀下返回家乡呢？
4、《霜月》 唐代 李商隐
初闻征雁已无蝉，百尺楼高水接天。
青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。
译文：
听到了南飞的雁叫已听不到鸣蝉，百尺高楼霜华月色融合为水接天。
青女与嫦娥生来就都耐得住清冷，月中霜里看谁有姣好的身姿容颜。
5、《枫桥夜泊》 唐代 张继
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
译文：月亮悄悄落下去，不时传来乌鸦的啼叫声，秋霜满天，我对着江边的枫树，江上的渔火，满腹愁闷难以入睡。夜已经很深了，朦胧中，苏州城外寒山寺，的钟声传到我休息的渔舟中来了。
海上生明月，天涯共此时。――唐代・张九龄《望月怀远 / 望月怀古》
床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。――唐代・李白《静夜思》
举杯邀明月，对影成三人。――唐代・《李白月下独酌四首・其一》
明月出天山，苍茫云海间。――唐代・李白《关山月》
明月松间照，清泉石上流。――唐代・王维《山居秋暝》
无言独上西楼，月如钩。――五代・李煜《相见欢乱旦配・无言独上西楼》
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。――宋代・辛弃疾《西江月・夜行黄沙道中》
春江潮水连海平，海上明月共潮生。――唐代・张若虚《春江花月夜》
露从今夜白，月是故乡明。――唐・杜甫《月夜忆舍弟》
月下飞天镜，云生结海楼。――唐代・李白《渡荆门送别》
释义：
茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。
明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。
举杯邀请明月，对着身影成为三人。
一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫云海之间。
皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。
默默无言，孤孤单单，独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天，只有一弯如钩的冷月相伴。
天边的明月升上了树梢迟改，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。
春天的江潮水势浩荡，与大海连成一片，一轮明月从海上升起，好像与潮水一起涌出来。
从今夜就进入了白露节气，月亮哗指还是故乡的最明亮。
月映江面，犹如明天飞镜；云彩升起，变幻无穷，结成了海市蜃楼。
古朗月行李白
小时不识月，呼作白玉盘。又枯改疑瑶台镜，飞在青云端。仙人垂两足，桂树何团改行团。白兔捣药成，问言与谁餐。蟾蜍蚀圆影，大明夜已残。羿昔落九乌，天人清且安。核败哗阴精此沦惑，去去不足观。忧来其如何？凄怆摧心肝。
峨眉山月歌李白
峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。
小时不识月，呼作白玉盘。――李白
海上生明月，天涯共此时。――张九龄宽芦
清・梁章钜： 清风明月本无价，近山遥水皆有情。
唐・李贺： 大漠沙如雪，滑巧败燕山月似钩。
唐・刘禹锡： 洞庭秋月生湖心，层波万倾如熔金信颤。
唐・杜甫： 露从今夜白，月是故乡明。
秋空明月悬，光彩露沾湿。――孟浩然
举头望明月，低头思故乡。――李白
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。 辛弃疾
我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。 李白
床前明月光，疑是地上霜。 李白
会挽雕弓如满月，西北望射天狼。 苏轼
还有不少，如果需要可以继续追问。
、《静夜思》 唐代 李白
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
译文：在床前看天上明月洒在地上的月光，迷离中疑是秋霜一片。仰首看那空中的一轮明月，不由得低下头斗明睁来沉思，愈加想念自己的故乡。
2、《望空岁洞庭》 唐代 刘禹锡
湖光秋月两相和，潭面无槐哪风镜未磨。
遥望洞庭山水色，白银盘
