一、一剪梅李清照讲解？
一剪梅·红藕香残玉簟秋
宋 · 李清照
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
讲解:
荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳，一个人独自躺上眠床。那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？正是雁群排成“人”字，一行行南归时候。月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。花，自顾地飘零，水，自顾地漂流。一种离别的相思，牵动起两处的闲愁。啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。
二、李清照经典《一剪梅》原文及翻译
一剪梅・红藕香残玉簟秋
宋代：李清照
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来嫌裂？雁字回时，月满西楼。
花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
译文
粉红色的荷花已经凋谢，幽香也已消散，光滑如玉的竹席带着秋的凉意。解开绫罗芹蔽闭裙，换着便并腔装，独自登上小船。仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？雁群飞回来时，月光已经洒满了西楼。
落花独自地飘零着，水独自地流淌着。彼此都在思念对方，可又不能互相倾诉，只好各在一方独自愁闷着。这相思的愁苦实在无法排遣，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。
注释
一剪梅，词牌名，又名“一枝花”“腊前梅”“腊梅香”“腊梅春”“玉簟秋”“醉中”等。以周邦彦《一剪梅・一剪梅花万样娇》为正体，双调六十字，前后段各六句、三平韵。另有双调六十字，前后段各六句、五平韵；双调五十九字，前段五句三平韵，后段六句三平韵等变体。红藕：红色的荷花。
玉簟（diàn）：光滑似玉的精美竹席。
裳（cháng）：古人穿的下衣，也泛指衣服。
兰舟：这里指小船。
锦书：前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》，寄其夫窦滔，计八百四十字，纵横反复，皆可诵读，文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字，或称锦书；亦泛为书信的美称。
雁字：群雁飞时常排成“一”字或“人”字，诗文中因以雁字称群飞的大雁。
月满西楼：意思是鸿雁飞回之时，西楼洒满了月光。
一种相思，两处闲愁：意思是彼此都在思念对方，可又不能互相倾诉，只好各在一方独自愁闷着。
才下眉头，却上心头：意思是，眉上愁云刚消，心里又愁了起来。
三、李清照一剪梅译文注释
李清照《一剪梅》解释、注释和赏析
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。
花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
【作者简介】
李清照（1084-1155年），宋代著名女词人，号易安居士，济南（今山东济南）人。
【说明】
这首词是作者写给她丈夫赵明诚的，极言自己独居生活的寂寞和相思之苦。
【解释】
红色的荷花渐渐凋谢，素白的竹席凉意袭人，独居的少妇驾舟出游。她在美丽的湖面上，却无心赏景，只是遥望远空，期待鸿雁飞过……。直到月上西楼，天边终于出现了一队征鸿，但是否为她带回了锦书？
【注释】
①《一剪梅》选自启搏《李清照集笺注》（上海古籍出版社2002年版）。
②一剪梅，词牌名。
③玉簟（diàn）秋：意思是秋席生凉了。玉簟，洁净如玉的竹席。簟，竹席。秋，秋凉、凉意。
④云中谁寄锦书来：这是作者盼望她丈夫来信。云中，空培中中。我国古代有鸿雁传书的说法，鸿雁从天上飞来，古称“云中”。锦书，写在锦帛上的信。锦帛，所谓帛书，就是将文字、图象写绘于丝织品上的一种书籍形式。
⑤雁字：指鸿雁飞行的队形，有时像“一”，字，有时像“人”字。
⑥月满西楼：意思是鸿雁飞回之时，西楼洒满了月光。
⑦一种相思，两处闲愁：意思是彼此都在思念对方，可又不能互相倾诉，只好各在一方独自愁闷着。两处，指夫妻双方。
⑧才下眉头，却上心头：意思是，眉上愁云刚消，心里悄中祥又愁了起来。
【赏析】
“红藕香残玉簟秋”，已是夏末秋初时节，粉红的荷花将要谢了，夏天就要走了。
“轻解罗裳，独上兰舟。”我轻轻的提着丝裙，独自踏上兰舟。此人决定出去散散心，看看风景，排遣相思之苦。
“云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。”词人身在兰舟，心早已飞到了丈夫身边，船儿向前走，眼睛往空中看。看到大雁飞回，不知道是不是带来了丈夫的书信？
“花自飘零水自流”这一句很关键，承上启下，让整首词意脉不断。上片结尾“雁字回时，月满西楼”，相思已浓，但词人的情思还没说尽。“花自飘零水自流”的意思是“无可奈何花落去”，即使我千般思量，花要飘零水自流，我的丈夫依然要远行，我又能如何呢？
