乌衣巷的古诗。
《乌衣巷》
作者: 刘禹锡（唐）
朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕，飞入寻常百带漏姓家。
译文：朱雀桥边冷落荒凉长满野草野花，乌衣巷口断壁残垣正是夕阳基闷西斜。晋代时王导谢安两家的堂前紫燕，而今筑巢搏行弯却飞入寻常老百姓之家。
乌衣巷古诗拼音版
乌衣巷古诗拼音版：
zhū què qiáo biān yě cǎo huā，wū yī xiàng kǒu xī yáng xié。
朱雀桥边野草花，乌衣逗配态巷口夕阳斜。
jiù shí wáng xiè táng qián yàn，fēi rù xún cháng bǎi xìng jiā。
旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
白话译文：朱雀桥山源边长满丛丛野草，点点野花。乌衣巷口断壁残垣，正是夕阳西斜。从前在王谢大堂前筑巢的燕子，如今再来飞进平常百姓人家。
文学赏析：
这是组诗《金陵五题》中的一篇。这首诗曾博得白居易的“掉头苦吟，叹赏良久”，是刘禹锡最得意的怀古名篇之一。
首句“朱雀桥边野草花”，朱雀桥横跨南京秦淮河上，是由市中心通往乌衣巷的必经之路。桥同河南岸的乌衣巷，不仅地点相邻，历史上也有瓜葛。东晋时，乌衣巷是高门土族的聚居区，开国元勋王导和指挥淝水之战的谢安都住在这里。旧日桥上装饰着两只铜雀的重楼卖李，就是谢安所建。
在字面上，朱雀桥又同乌衣巷偶对天成。用朱雀桥来勾画乌衣巷的环境，既符合地理的真实，又能造成对仗的美感，还可以唤起有关的历史联想，是“一石三鸟”的选择。
朱雀桥边野草花，乌衣巷孙唤并口夕则迹阳斜。
旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家链没。
wū
乌
yī
衣
xiàng
巷
táng
唐
•
liú
刘
yǔ
禹
xī
锡
zhū
朱
què
雀
qiáo
桥
biān
边
yě
野
cǎo
草
huā
花薯早
，
wū
乌
yī
衣
xiàng
巷
kǒu
口
xī
夕
yáng
阳
xiá
斜
。
jiù
旧
shí
时隐磨
wáng
王
xiè
谢
táng
堂
qián
前
yàn
燕
，
fēi
飞
rù
入
xún
寻
cháng
常
bǎi
百
xìng
姓
jiā
家
。数携雀
wū yī xiàng
乌衣巷
táng dài：liú yǔ xī
唐代：刘禹锡
zhū què qiáo biān yě cǎo huā ， wū yī xiàng kǒu xī yáng xiá 。
朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。
jiù shí wáng xiè táng qián yàn ， fēi rù xún cháng bǎi xìng jiā 。
旧谨宽时王谢堂前燕，飞入寻常穗厅百姓家。
翻译
朱雀桥边冷落荒凉野草开出了花，乌衣巷口断壁残垣猜晌隐正是夕阳斜挂。
当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。
