Skip to main content
 首页 » 现代诗

题画菊的原文和译文?

2023年05月09日 09:10:371

一、题画菊的原文和译文?

题画菊

[宋代]郑思肖

huā

kāi

bìng

bǎi

huā

cóng

shū

wèi

qióng

níng

zhī

tóu

bào

xiāng

zēng

chuī

duò

běi

fēng

zhōng

题画菊译文及注释

菊花开放的时候,百花已经凋谢。只有她独自开在稀疏的篱笆旁边,让人心生喜悦,觉得与众不同。

更不同的是菊花宁愿保留芬芳枯死枝头,也决不被北风吹落。

原文

画菊

宋代:郑思肖

花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。

宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。

译文

你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。

宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!

二、题画菊古诗宋孝宗诗意?

题画菊 郑思肖

花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。

宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中?

这首咏物诗,以寒菊象征忠于故国决不向新朝伍运芦俯首的凛然气节。

诗中句句扣紧寒腔带菊的自然物性来写,妙在这些自然物性又处处关合、暗示出诗人的情怀。

“抱香”,喻指自己高洁的民族情操,“北风”,双关语,暗示北方来的蒙古统治者。

全诗写得壮烈激昂,悄宴掷地有声。

靖康之变赵宋宗室全被北掳。太宗一脉仅余康王赵构,日后"泥马渡江"成了南宋高宗。孝宗赵汪昌如s从血统上论,与赵构应是叔侄关系迅搏。赵s乃太祖一脉。斧光烛影后太祖的江山就成了困启太宗及其后代的了。从礼法上讲他们又是父子关系。高宗无后且无奈遂立赵Y,他老人家没生育能力。孝宗之谥"孝",基本上说明了他对高宗的态度。

靖康之变赵宋宗室全被北掳。太宗一脉仅余康王赵构,日后"泥马渡江"成了南宋高宗。孝宗赵汪昌如s从血统上论,与赵构应是叔侄关系迅搏。赵s乃太祖一脉。斧光烛影后太祖的江山就成了困启太宗及其后代的了。从礼法上讲他们又是父子关系。高宗无后且无奈遂立赵Y,他老人家没生育能力。孝宗之谥"孝",基本上说明了他对高宗的态度。

靖康之变赵宋宗室全被北掳。太宗一脉仅余康王赵构,日后"泥马渡江"成了南宋高宗。孝宗赵汪昌如s从血统上论,与赵构应是叔侄关系迅搏。赵s乃太祖一脉。斧光烛影后太祖的江山就成了困启太宗及其后代的了。从礼法上讲他们又是父子关系。高宗无后且无奈遂立赵Y,他老人家没生育能力。孝宗之谥"孝",基本上说明了他对高宗的态度。

靖康之变赵宋宗室全被北掳。太宗一脉仅余康王赵构,日后"泥马渡江"成了南宋高宗。孝宗赵汪昌如s从血统上论,与赵构应是叔侄关系迅搏。赵s乃太祖一脉。斧光烛影后太祖的江山就成了困启太宗及其后代的了。从礼法上讲他们又是父子关系。高宗无后且无奈遂立赵Y,他老人家没生育能力。孝宗之谥"孝",基本上说明了他对高宗的态度。

三、古诗朗诵题画菊

寒菊 / 画菊

朝代:卜野春宋代

作者:郑脊启思肖

原文:

花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。

宁可枝头抱型耐香死,何曾吹落北风中。

译文

你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。

宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!

注释

1、不并:不合、不靠在一起。并,一起。

2、疏篱:稀疏的篱笆。

3、未穷:未尽,无穷无尽。

4、抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。

5、何曾:哪曾、不曾。

6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。

寒菊 / 画菊

朝代:宋代

作者:郑思肖

原文:

花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。

宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。

译文

你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。

宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝歼伏不会吹落于凛冽北风之中!

注释

1、不并:不合、不靠在一起。并,一起。

2、疏烂改困篱饥念:稀疏的篱笆。

3、未穷:未尽,无穷无尽。

4、抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。

5、何曾:哪曾、不曾。

6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。

寒菊 / 画菊

宋 ・ 郑思肖

花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。

译文

你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!

寒菊 / 画菊

朝代:宋代

作者:郑思肖

原文:

花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。

宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。

译文

你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。

宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝歼伏不会吹落于凛冽北风之中!

注释

1、不并:不合、不靠在一起。并,一起。

2、疏烂改困篱饥念:稀疏的篱笆。

3、未穷:未尽,无穷无尽。

4、抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。

5、何曾:哪曾、不曾。

6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。

寒菊 / 画菊

宋 ・ 郑思肖

花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。

译文

你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!

寒菊 / 画菊

朝代:宋代

作者:郑思肖

原文:

花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。

宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。

译型耐文

你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。

宁可在枝头脊启上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!

注释

1、不并:不合、不靠在一起。并,一起。

2、疏篱:稀疏的篱笆。

3、未穷:未尽,无穷无尽。

4、抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。

5、何曾:哪曾、不曾。

6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势卜野春力。

花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。