一、古诗清明杜牧？
《清明》杜牧 〔唐代〕
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。
译文
江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。
询问当地之人何处买酒消愁？牧童笑而不答指了指杏花深处的村庄。
杜牧的诗《清明》全文是:清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。也有的质疑这首诗不是杜牧的作品
二、清明古诗的全文和赏析是什么？
繁体： 杜牧的《清明》
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。
简体： 杜牧的《清明》
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。
译文：
清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。
问一声牧童哪里才有酒家，他指了指远处的杏花村
赏析：
的首句“清明时节雨纷纷 ”，点明诗人所置身的时间、耐扰气象等自然条件。清明节为唐代的大节日之一 ，这一天 ，或合家团聚，或上坟扫墓，或郊游踏青，活动多样。但是杜牧在池州所过的清明节却不见阳光，只是“天街小雨润如酥”，细雨纷纷。
第二句“路上行人欲断魂 ”，由写客观转入状摹主观，着重写诗人的感情世界。游仔他看见路上行人吊念逝去亲人，伤心欲绝，悲思愁绪。
“借问酒家何处有”一句 。诗人融景伤怀至极，而又要冒雨赶路，雨湿衣衫、春寒料峭。诗人希冀借酒消愁。于是，他便向人问路了。
结句“牧童遥指杏花村 ”，点明了上句诗人问路的对象 ，“牧童昌磨旦遥指”把读者带入了一个与前面哀愁悲惨迥异的焕然一新的境界，小牧童热心甜润的声音，远处杏花似锦，春意闹枝，村头酒旗飘飘，真有“柳暗花明又一村”的韵致诗的前两句创造了一幅凄迷感伤的艺术画面，后两句则创造了一幅鲜明生动的画面，前抑后扬，对比交错，相映成趣。与诗人的感情脉搏一致。
杜牧《清明》原文: 清洞侍辩明
清明时节雨纷纷，路谈裂上行人欲断魂。
借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。
译文: 清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。问一声牧童哪里才有酒纳缺家，他指了指远处的杏花村。
三、《清明》这首诗的写作背景是什么？
这一天正是清明佳节。诗人小杜，在行路中间，可巧遇上了雨迹雀绝。清明，虽然是柳绿花红、春光明媚的时节，可也是气候容易发生变化的期间，甚至时有“疾风甚雨”。但这日的细雨纷纷岁亏，是那种“天街小雨润如酥”样的雨，―这也正是春雨的特色。这“雨纷纷”，传达了那种“做冷欺花，将烟困柳”的凄迷而又美丽的境界。
这“纷纷”在此自然毫无疑问是形容那春雨的意境的；可是它又不止是姿姿如此而已，它还有一层特殊的作用，那就是，它实际上
不知道自已找啊！
问我干吗？
晚唐诗人杜牧，是一位为人刚直、情致豪迈、敢论列大事、指陈利弊核念的文士，初年他有些怀才不遇，后遇宰相李德裕的赏识，才委他依次做了黄、池、睦、湖四州刺使，每任时间都不长。他活了年近五十(803―852)，就快怏不平地过早去世了。下面再谈有关他的《清明》诗。
杜牧《清明》诗与晚唐北方社会
《清明》诗显然是杜牧做刺使前的早期作品。唐代安史之乱，使北方经济受到严重破坏。出现了“荒草尺郑千里”、“万室空虚”的萧条荒凉景象。(见翦伯赞《中国史纲改困困要》)直到晚唐，长期得不到恢复。杜牧《清明》诗中的“路上行人欲断魂”，并非由于天阴下雨，正是反映了北方农村这种耕稼缺人的荒芜现象。
同一个时期，杜牧在《并州道中》五律诗：
行役我方倦，苦吟谁复闻?
极目无人迹，回头送雁群。
戍楼春带雪，边角暮吹云。
如何遣公子，高卧醉醺醺。
这首诗与《清明》诗写得是同样一种景况，“极目无人迹”的荒村野店，与“路上行人欲断魂”也都是当时并州一带的灾情，并且是“戍楼春带雪，边角暮吹云”的战乱气氛。因为晚唐统治阶级腐败，宦官专权，阶级矛盾激化，农民义军四起，在这种人迹稀少的战乱环境，杜牧又是在细雨蒙蒙的清明节，想买一杯酒吃，却不见一个人影可以问路，幸遇牧童向他指出卖酒的村落，居然能找到好酒“汾清”，这不仅写出了当时诗人的情怀，也写出了晚唐北方农村苦难遭遇的生活缩影。杜牧在《并州道中》的尾联用“如何遣公子，高卧醉醺醺”点题，也就说明了在这种战乱、荒凉的灾难年月，遭灾的只是农民等下层劳动人民，对达官贵胄来说，还是可以沉醉高卧无动于衷的。诗作侧面流露了杜牧对当时统治阶级漠视人民疾苦的愤懑情绪。
清明佳节。诗人小杜，在行路中间，可巧遇上了雨。
四、杜牧《清明》的译文
诗歌
原文：
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。
清明节的时候，诗薯仔人不能够回家扫墓，却孤零零一个人在异乡路上奔波，心里已经不是滋味；况且，天也不作美行宴，阴沉着脸，将牛毛细雨纷纷洒落下来，眼前迷蒙蒙的，春档手银衫湿漉漉的。诗人啊，简直要断魂了！找个酒店避避雨，暖暖身，消消心头的愁苦吧，可酒店在哪儿呢？便问牧童哪儿有酒店，牧童指着远处的杏花村里有酒店。
本视频以杜宏贺牧的《清明》蔽冲派为主线, 配以卡通背景, 同步判液译文, 后面带有注释, 方便学生自学。清明节到了，特此奉上！
清明
(唐)杜 牧
清明时节雨纷纷，
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有，
牧童遥指杏花村
清明时节天穹飘下绵绵纷纷和此的细丝，
细丝道不尽的愁绪惹得路上的行人丢了魂儿。
唯有借酒行空消愁。问着赶牛的小儿，哪里有酒家啊？
小儿遥手指着那个村口，那里唤带迅，杏花村
清明之日，细雨纷纷， 路上行人，悲思难平。 借问路人，酒家何在？ 牧童指路，杏花酒村。
