Skip to main content
 首页 » 现代诗

古朗月行全诗解释?

2023年05月07日 10:14:191

一、古朗月行全诗解释?

这是一首乐府诗。“朗月行”,是乐府古题,属《杂曲歌辞》。鲍照有《朗月行》,写佳人对月弦歌。李白采用这个题目,故称《古朗月行》,但没有因袭旧的内容。诗人运用浪漫主义的创作方法,通过丰富的想象,神话传说的巧妙加工,以及强烈的抒情,构成瑰丽神奇而含意深蕴的艺术形象。

二、关于中秋的古诗词古朗月行

1、原文

《古朗月行》

――唐代: 李白

小时不识月,呼作白玉盘。

又疑瑶台镜,飞在青云端。

仙人垂两足,桂树何团团。

白兔捣药成,问言与谁餐?

蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。

羿昔落九乌,天人清且安。

阴精此沦惑,去去不足观。

忧来其如何?凄怆摧心肝。

2、译文

小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。(呼作:称为。白玉盘:指晶莹剔早滚透的白盘子。)

又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。(疑:怀疑。瑶台:传说中神仙居住的地方。)

月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?(疑:怀疑。瑶台:传说中神仙居住的地方。)

白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?(问言:问。言:语助词派烂,无实意。与谁:一作“谁与”。)

蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。(蟾蜍:古诗文常以“蟾蜍”指代月亮。但本诗中蟾蜍则另有所指。圆影:指月亮)

后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。(羿:我国古代神话中射落九个太阳的英雄。天人:天上人间。)

月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。(阴精:指月。沦惑:沉沦迷惑。去去:远去,越去越远。)

心怀忧虑啊又何忍一陆羡余走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。(凄怆:悲愁伤感。)

三、古朗月行前解释古诗词

《古朗月行》是李白创作于唐玄宗天宝末年安史之乱前。前四句意思是:小时候不认识月亮,把它称为白玉盘。又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。月中的仙人是垂着双脚吗?月中灶芹的桂树为什么长得圆圆的?

《古朗月行》全诗翻译

小时候不认识月亮,把它称为白玉盘。

又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。

月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?

白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的`呢?

蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。

后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。

月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。

心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。

《古朗月行》原诗

小时不识月,呼作白玉盘。

又疑瑶台镜,飞在青云端。

仙人垂两足,桂树何团团。

白兔捣药成,问言与谁餐?

蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。

羿昔落九乌,天人清且安。

阴精此沦惑,去去不足观。

忧来其如何?凄怆摧隐咐毕心肝。

《古朗月行》赏析

这首诗虽仅十六句,却连用了几个神话传说,这些神话传说又都是人民口头长期流传着的,向为群众所喜闻乐见。这不仅显示出诗人丰富的想象力,使本诗具有浓郁的浪漫主义色彩,富有艺术魅力,而且增加了它的通俗性,明白晓畅,令读者易于联想和理解,可以收到雅俗共赏的效果。

李白写了许多咏月诗,有的用以发出富于人生哲理的问题,有的用以渲染凄清寂寥的气氛,有的用以引起某些遐想和回忆,有的用以表现、衬托各种环境、景色,可谓各具千秋。而似本诗用来寄寓一定的社会问题,则是仅有的。在手法上既隐又显,虚实相生,文辞上既委婉、深沉,又淋漓尽致,于新颖俊逸之中见其雄奇不凡、自然浑成,故堪称艺术之瑰宝。

李白简介

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。

李白为兴圣皇帝(凉武昭王李保┚攀浪铮肜钐浦钔跬凇F淙怂蚀蠓剑谱魇步挥选@畎咨钍芑评狭凶枷爰蚰捎跋欤小独钐准反溃髦卸嘁宰硎毙吹模碜饔小锻狡俨肌贰缎新纺选贰妒竦滥选贰督啤贰读焊σ鳌贰对绶椎鄢恰返榷嗍住