一、嫦娥古诗诗意
嫦娥
李商隐 〔唐代〕
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
译文:
云母屏风上烛影暗淡,银河渐渐斜落晨星也隐没桐贺低沉。
嫦娥应该后局闷派悔偷取了长生不老之药,如今空对碧海青天夜夜孤寂。
韵译:
云母屏风染上一层浓浓的烛影,银河逐渐斜落启明星也已下沉。
嫦娥想必悔恨当初偷吃下灵药,如今独处碧海青天而夜夜寒心。
注释
:
嫦娥:原作“”,神话中的月亮女神,传说是夏代东夷首领后羿的妻子。
云母屏风:以云母石制作的屏风。云母,一种矿物,板状,晶体透明有光泽,古代常用来装饰窗户、屏风等物。
深:暗淡。
长河:银河。
晓星:晨星。或谓指启明星,清晨时出现在东方。
灵药:指长生不死药。
碧海青天:指嫦娥的枯燥生活,只能见到碧色的海,深蓝色的天。碧海:形容蓝天苍碧如同大海。
夜夜心:指嫦娥每晚都罩乱会感到孤单。
嫦娥拍塌应悔偷灵药袭掘圆,碧海青天夜夜心散余。
二、嫦娥古诗的意思是什么
嫦娥古诗的意思:
《嫦娥》是唐代诗人李商隐的姿余作品。此诗咏叹常娥(即嫦娥)在月中的孤寂情景,抒发诗人自伤之情。前两句分别描写室内、室迹铅滚外的环境,渲染空寂清冷的气氛,表现主人公怀思的情绪;后两句是主人公在一宵痛苦的思忆之后产生的感想,表达了一种孤寂感。全激闹诗情调感伤,意蕴丰富,奇思妙想,真实动人。
译文:
云母屏风透出残烛幽深的光影,银河逐渐斜落晨星也隐没低沉。
嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药,如今空对碧海青天而夜夜寒心。
原文:
常娥
(唐)李商隐
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
注释:
⑴常娥:原作“”,今作“嫦娥”,神话中的月亮女神,传说是夏代东夷首领后羿的妻子。
⑵云母屏风:以云母石制作的屏风。云母,一种矿物,板状,晶体透明有光泽,古代常用来装饰窗户、屏风等物。深:暗淡。
⑶长河:银河。晓星:晨星。或谓指启明星,清晨时出现在东方。
⑷灵药:指长生不死药。《淮南子・览冥训》载,后羿在西王母处求得不死的灵药,鹜捣蟊既朐鹿小
⑸碧海青天:指嫦娥的枯燥生活,只能见到碧色的海,深蓝色的天。碧海,形容蓝天苍碧如同大海。夜夜心:指嫦娥每晚都会感到孤单。
三、嫦娥在古诗里的意思是什么?
常娥:原作“”,今作“嫦娥”,神话中的月亮女神,传说是夏代东夷首领后羿的妻子。
古诗用嫦娥指代美人:
和凝是五代词人,他字“成绩”,在法医、刑事方面颇有建树,而他在官场上也是立足稳固、鼎鼎大名的“不倒翁”。在文学创作上,他少年时好为曲子词,所作流传和影响颇广,故契丹称他为“曲子相公”。
他的词多使用华艳辞藻写男女情事,能状难状之情景,但殊少深刻感人之作,这也是他的作品在今天少有流传的原因之一。
古诗对嫦娥生活的想象:
从古至今,咏月诗多不胜数,但流传甚广的不是很多。稼轩的这首词虽知之者甚少,却别具一格拦睁,足以称为咏月诗词中的一朵奇葩。
在词中,作者点明了创作的缘由及方法。古人写月,无外乎思乡怀人、时间易逝,再不就是怀古,只有迎月而来或欣赏月辉当空,而没有人关心月亮之后的去处。
《嫦娥》这首古诗是唐代诗人李商隐写的,讲的是在云母装饰的屏风后,那烛光渐渐地黯淡了下去。那闪亮的银河也一点点的消失了,就连那闪烁的星星也在晨曦里不见了踪影。
那广寒宫里的嫦娥只怕也在想当初若没有偷后羿的长生不老药,如今也不会只有湛蓝的海和蓝色的天陪伴着她那颗孤独的心。诗词总是能刻画一个人的形象,从字里行间找寻到那蕴含的深刻意义。
嫦娥的故事:
嫦娥的故事自古以来就让很多的人所熟知。而嫦娥住的地方,很多的人也知道是广寒宫。那么嫦娥为什么会住在广寒宫呢?嫦娥是怎么成仙的?其实这些问题,是很多对于嫦娥历史有所考究的人所提出来的疑问。特别是嫦娥住的地方,更是有着许多的故事。
嫦娥升天的传说有两个,一个是因为后羿射日,王母娘娘赏赐了不死药,而后羿将不死药交给妻子保管。那个时候有一个叫做逢蒙的人听到这个事情就潜伏在嫦娥家中,希望有机会时。
将不死药偷到自己手中,这样的话,自己也就可以升天了,但是那个时候,嫦娥为了保住不死药,所以在情急的情况下,也就将不死药吞下,从而飞天,因为舍不得后羿,所以住在了广寒宫。
而在民间还有一个传说,就是嫦娥因为想要成仙,所以偷简枣岁吃了丈夫岩敏后羿的不死药,抛下了丈夫飞到了月宫,也就是传说中的广寒宫了,这也是嫦娥在天界的时候所居住的地方,这个地方也随着嫦娥被越来越多的人所知道了。
因此当很多的人问起嫦娥住的地方,人们会不约而同的回答是广寒宫。这个地方不仅仅是嫦娥的代名词,也是很多诗人在诗句中经常会提到的,关于这个地方的诗篇也是非常多的,不管是唯美的还是凄凉的,都是给人留下了难忘的印记,让后代的人对广寒宫产生多种多样的遐想。