Skip to main content
 首页 » 诗歌大全

《西江月·夜行黄沙道中》翻译

2023年03月03日 07:17:121

一、《西江月·夜行黄沙道中》翻译

西江月・夜行黄沙道中

明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。

译文:天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛吹来了远处的蝉叫声。在稻谷的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。

七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。

译文:天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,我急急地从小桥过溪想要躲雨。往日,土地庙附近树林旁的茅屋小店哪里去了?拐了个弯,茅店忽然出现在眼前。

《西江月・夜行黄沙道中》是宋代词人辛弃疾贬官闲居江西时创作的一首吟咏田园风光的词。此词着意描写黄沙岭的夜景:明月清风,疏星稀雨,鹊惊蝉鸣,稻花飘香,蛙声一片。

扩展资料:

《西江月・夜行黄沙道中》古诗词赏析:

此词中所说的黄沙岭在上饶县西四十里,岭高约十五丈,深而敞豁,可容百人。下有两泉,水自石中流出,可溉田十余亩。这一带不仅风景优美,也是农田水利较好的地区。

辛弃疾的这首词前两句“明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉”表面看来,写的是风、月、蝉、鹊这些极其平常的景物,然而经过作者巧妙的组合,结果平常中就显得不平常了。鹊儿的惊飞不定,不是盘旋在一般树头,而是飞绕在横斜突兀的枝干之上。因为月光明亮,所以鹊儿被惊醒了;而鹊儿惊飞,自然也就会引起“别枝”摇曳。

接下来“稻花香里说丰年,听取蛙声一片”,把人们的关注点从长空转移到田野,表现了词人不仅为夜间黄沙道上的柔和情趣所浸润,更关心扑面而来的

二、宿建德江和西江月夜行黄沙道州两首诗运用了什么什么什么等修辞手法?

运用了比喻、拟人的修辞手法。

两首古诗都写了月亮,都借月抒发感情。但抒发的感情不同,《宿建德江》借月亮抒发诗人旅途寂寞、孤独之情,《西江月夜行黄沙道中》抒发了诗人陶醉于黄沙道的美景之中,并流露出喜爱与兴奋之情。

三、西江月 夜行黄沙道中抒发了作者怎么样的感情

这首词是辛弃疾贬官闲居江西时的作品。着意描写黄沙岭的夜景。明月清风,疏星稀雨,鹊惊蝉鸣,稻花飘香,蛙声一片。词从视觉、听觉和嗅觉三方面抒写夏夜的山村风光。情景交融,优美如画。恬静自然,生动逼真。表达了词人热爱大自然,关心人民生活,企盼丰年的思想情感

西江月 夜行黄沙道中。

抒发了作者:

热爱大自然,关心生活,企盼丰年的思想感情。

西江月夜行黄沙道中》教学设计

教材分析:

这篇课文是一首词。词的作者是南宋杰出的爱国词人辛弃疾。写的是夏夜在黄沙岭上所见到的美好景象,表达了词人热爱大自然,关心人民生活,企盼丰年的思想感情。这首词分为上阕和下阕两部分。词的上阕描写的是黄沙岭夏夜清丽喜人的景象,下阕描写了黄沙岭上轻云、阵雨的天气变化以及词人的愉快感受

四、西江月夜行黄沙道中描写夜色的诗句

1. 关于描写夜色的诗句

关于描写夜色的诗句 1.形容夜色的古诗

月夜 (刘方平) 更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。

今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。 齐己【不睡】 永夜不欲睡,虚堂闭复开。

却离灯影去,待得月光来。 落叶逢巢住,飞萤值我回。

天明拂经案,一炷白檀灰。 十五夜望月 (王 建) 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。

今夜月明入尽望,不知秋思落谁家。其他名句烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。

――《泊秦淮》杜牧窗前明月光,疑是地上霜。――《静夜思》李白天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星――唐・杜牧《秋夕》 午夜江声推月上,浪花如雪寺门前(郑元祜《寄金山普衲》) 明月有情还约我,夜来相见杏花梢(袁枚《春日杂诗》) 更深月色半人家,北斗阑杆南斗斜(刘方平《月夜》)一夜梦游千里月,五更霜落万家钟(濮淙《闻梁蘧玉己寓京口》)。

2.描写夜色的古诗

月夜 (刘方平)

更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。

今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。

齐己【不睡】

永夜不欲睡,虚堂闭复开。却离灯影去,待得月光来。

落叶逢巢住,飞萤值我回。天明拂经案,一炷白檀灰。

十五夜望月 (王 建)

中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。

今夜月明入尽望,不知秋思落谁家。

其他名句

烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。――《泊秦淮》杜牧

窗前明月光,疑是地上霜。――《静夜思》李白

天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星――唐・杜牧《秋夕》

午夜江声推月上,浪花如雪寺门前(郑元祜《寄金山普衲》)

明月有情还约我,夜来相见杏花梢(袁枚《春日杂诗》)

更深月色半人家,北斗阑杆南斗斜(刘方平《月夜》)

一夜梦游千里月,五更霜落万家钟(濮淙《闻梁蘧玉己寓京口》)

3.关于夜色的诗句

静夜思 (李白) 床前明月光,疑是地上霜. 举头望明月,低头思故乡. 舟夜书所见 (查慎行) 月黑见渔灯,孤光一点萤. 微微风簇浪,散作满河星. 秋夕 (杜牧) 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。 暮江吟 (白居易) 一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红. 可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓. 如梦令 (李清照) 常记溪亭日暮,沉醉不知归路。

兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。

秋夜将晓出篱门迎凉有感 (陆游) 三万里河东入海,五千仞岳上摩天. 遗民泪尽胡尘里,难望王师又一年. 长相思 (纳兰性德) 山一程,水一程,身向榆关那畔行。夜深千帐灯。

风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成。故园无此声。

枫桥夜泊 (张继) 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠. 姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船. 春宫曲 (王昌龄) 昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。 平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍。

月夜 (刘方平) 更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。 今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗沙。

夜上受降城闻笛 (李益) 回乐峰前沙似雪,受降城外月如霜。 不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。

4.关于夜色的诗句

静夜思 (李白) 床前明月光,疑是地上霜. 举头望明月,低头思故乡. 舟夜书所见 (查慎行) 月黑见渔灯,孤光一点萤. 微微风簇浪,散作满河星. 秋夕 (杜牧) 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。 暮江吟 (白居易) 一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红. 可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓. 如梦令 (李清照) 常记溪亭日暮,沉醉不知归路。

兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。

秋夜将晓出篱门迎凉有感 (陆游) 三万里河东入海,五千仞岳上摩天. 遗民泪尽胡尘里,难望王师又一年. 长相思 (纳兰性德) 山一程,水一程,身向榆关那畔行。夜深千帐灯。

风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成。故园无此声。

枫桥夜泊 (张继) 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠. 姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船. 春宫曲 (王昌龄) 昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。 平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍。

月夜 (刘方平) 更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。 今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗沙。

夜上受降城闻笛 (李益) 回乐峰前沙似雪,受降城外月如霜。 不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。

5.关于夜色的古诗

静夜思 (李白)

床前明月光,疑是地上霜.

举头望明月,低头思故乡.

舟夜书所见 (查慎行)

月黑见渔灯,孤光一点萤.

微微风簇浪,散作满河星.

秋夕 (杜牧)

银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。

暮江吟 (白居易)

一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红.

可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓.

如梦令 (李清照)

常记溪亭日暮,沉醉不知归路。兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。

6.描写夜色的诗句

1、月唐代:李商隐池上与桥边,难忘复可怜。

帘开最明夜,簟卷已凉天。流处水花急,吐时云叶鲜。

鹞薹埙欤皇浅焰烤辍R胛模呵疟叩某厮锏脑铝粒媸悄淹侨肆蛋

帘子在明亮的夜晚打开,竹帘卷起时已经是很凉的天气了。月光流转处水花湍急,婵辉倾吐出来使得云朵也有了光彩。

月中的女神不施粉黛,她的美貌全靠这月光了。2、夜雨唐代:白居易早蛩啼复歇,残灯灭又明。

隔窗知夜雨,芭蕉先有声。译文:早出来的蟋蟀叫了之后又停了下来,昏暗的灯熄灭了又被重新点亮。

隔着窗户知道下起了夜雨,因为窗外芭蕉叶上响起了雨点声。3、秋夜宋代:朱淑真夜久无眠秋气清,烛花频剪欲三更。

铺床凉满梧桐月,月在梧桐缺处明。译文:夜晚辗转反侧难已入睡,秋天的晚上夜气清凉。

剪了很多次烛花了马上就到了三更天了。窗外梧桐树缝的月影,斑斑驳驳地铺洒在冰凉的床席上,而从梧桐缝里看上去的月亮依然是那么明亮。

4、夜泉明代:袁中道山白鸟忽鸣,石冷霜欲结。流泉得月光,化为一溪雪。

译文:夜晚雪山中夜鸟突然鸣叫了起来,石头冰凉得使在石上的露水快要结成霜了。流泉在月光的照耀下,仿佛一溪流动的雪。

5、夏夜唐代:韩头缙绾谠粕吡执赜晟R咕糜晷莘缬侄ǎ显屏髟氯葱泵鳌

译文:风狂、电闪,天空布满了浓墨似的乌云;只听得大树林里传来风雨侵袭的声响。夜已经很深了,风也停了,雨也止了;一轮弯月从云缝里斜洒出淡淡月光。

6、春夜唐代:虞世南春苑月裴回,竹堂侵夜开。惊鸟排林度,风花隔水来。

译文:春天的林苑里,月自天穹缓缓移动,而竹林掩映下的厅堂在夜色中打开了。喧闹声惊起林间宿鸟,掠过林子穿飞而去,而花香则隔着春水远远地送将过来。

7.形容夜色的诗句

月夜 (刘方平)

更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。

今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。

齐己【不睡】

永夜不欲睡,虚堂闭复开。却离灯影去,待得月光来。

落叶逢巢住,飞萤值我回。天明拂经案,一炷白檀灰。

十五夜望月 (王 建)

中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。

今夜月明入尽望,不知秋思落谁家。

其他描写夜景的诗句

烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。――《泊秦淮》杜牧

窗前明月光,疑是地上霜。――《静夜思》李白

8.描写夜景的古诗词

月夜 (刘方平) 更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。

今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。 齐己【不睡】 永夜不欲睡,虚堂闭复开。

却离灯影去,待得月光来。 落叶逢巢住,飞萤值我回。

天明拂经案,一炷白檀灰。 十五夜望月 (王 建) 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花描写夜景的诗句描写夜景的诗句。

今夜月明入尽望,不知秋思落谁家。烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。

――《泊秦淮》杜牧 窗前明月光,疑是地上霜。――《静夜思》李白 天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星――唐・杜牧《秋夕》 午夜江声推月上,浪花如雪寺门前(郑元祜《寄金山普衲》) 明月有情还约我,夜来相见杏花梢(袁枚《春日杂诗》) 更深月色半人家,北斗阑杆南斗斜(刘方平《月夜》) 一夜梦游千里月,五更霜落万家钟(濮淙《闻梁蘧玉己寓京口》)笙歌散后酒微醒,深院月明人静。

云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。

花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。

银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。天街夜色凉如水,卧看牵牛织女星。