1、玉山亘野，琼林分道。――南宋・范泰《咏雪诗》
白话译文：
白雪覆盖下，大地一片苍茫。白玉似的大山横卧于原野之中，披雪的树林分立在宽阔的大道两边。
2、素雪纷纷鹤委，清风飙飙入袖。――南宋・谢灵运《上留田行》
白话译文：
洁白的雪花纷纷扬扬地洒落到地面，形成银白色的一片光泽，就像一群群白鹤委下身子匍匐在地上。天气清寒，又有一阵阵清风呼呼地吹进人们的袍袖。
3、氛氲发紫汉，杂沓被朱城。倏忽银台k，俄顷玉树生。――梁・丘迟《望雪诗》
白话译文：
漫天的雪花从空中飘落降下，杂乱地给满是红墙的城镇披上一层银装。
高台顿时变作一座银台，树丛立刻挂上了琼条。
4、皎洁随处满，流乱逐风回。璧台如始构，琼树似新栽。――隋・王衡《玩雪诗》
白话译文：
皎洁的雪花随处飘落洒满大地，皑皑一片银白世界。这雪花漫天飞舞，随风回旋。
雪花覆盖在高台上，洁白无瑕，象是刚刚建成的碧玉台。
雪花裹缠在树技上，晶莹闪烁，似刚刚栽植的美玉树。
5、忽如一夜春风来，千树万树梨花开。――唐・岑参《白雪歌送武判官归京》
白话译文：
晶莹的雪花挂满了树枝，就像一夜之间吹来了春风，冰天雪地中千万棵梨树开满了雪白的梨花。
6、冻合玉楼寒起粟，光摇银海眩生花。――宋・苏轼《雪后书北台壁二首》
白话译文：
大雪飘落在北台上，北台银装素裹，犹如玉楼一样。雪后寒冷，人站在台上冻得浑身起鸡皮疙瘩。
举目田野，白茫茫的大地好像银海一样。在阳光的照耀下，遍地发光，照得人目眩眼花。
1.白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。――韩愈《春雪》
（白雪却嫌春色来得太晚了，故意化作花儿在庭院树间穿飞。）
2.雪消门外千山绿，花发江边二月晴。――欧阳修《春日西湖寄谢法曹歌》
（冰雪消融，门外千山碧绿，繁花争妍，江边二月多晴。）
3.夜深知雪重，时闻折竹声。――白居易《夜雪》
（夜深的时候就知道雪下得很大，是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。）
4.天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮。――马致远《寿阳曲・江天暮雪》
（天色将晚，突然下起了大雪，那纷飞的雪花像盛开梅花又像飘飞的柳絮。）
5.吹灯窗更明，月照一天雪。――袁枚《十二月十五夜》
（吹灯入睡发现房间更加明亮，原来是月光与白雪交相映照在窗上，使房间显得更加明亮。）
6.乱云低薄暮，急雪舞回风。――杜甫《对雪》
（黄昏时分，乱云滚滚，一片昏暗，大风吹着急雪旋转飞舞。）
7.天仙碧玉琼瑶，点点扬花，片片鹅毛。――薛昂夫《蟾宫曲・雪》
（雪花晶莹洁白，仿佛天宫仙子的美玉，好似纷纷扬扬的杨花，如同一片片轻盈鹅毛。）
8.六出飞花入户时，坐看青竹变琼枝。――高骈《对雪》
（雪花飘舞着飞入了窗户，我坐在窗前，看着青青的竹子变成白玉般洁白。）
9.春雪满空来，触处似花开。――胡嘏《喜张h及第》
（初春忽降大雪，雪片纷纷扬扬飘满天空，落在树枝上像一朵朵盛开的白花。）
10.不知庭霰今朝落，疑是林花昨夜开。――宋之问《苑中遇雪应制》
（不知道庭院里今朝落了雪，还以为昨夜庭院枝上开了花。）
