1、手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴（qiú qí），齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。
出处：佚名《诗经·卫风·硕人》
译文：十指尖尖像白嫩的茅草芽，皮肤白润像脂膏，颈项颀长像天牛的幼虫儿，牙齿排列像葫芦子。螓儿（似蝉而小）一样的方额、蚕蛾触须一样的细眉，巧笑的两靥多好看，水灵的双睛分外娇。
2、山有榛，隰（xí）有苓。云谁之思？西方美人。彼美人兮，西方之人兮。
出处：佚名《诗经·国风·邶风·简兮》
译文：高高山上榛树生，低湿之地长苦苓。朝思暮想竟为谁？西方美人心中萦。美人已去无踪影，远在西方难传情。
3、静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。
出处：佚名《诗经·静女》
译文：娴静的姑娘多么美丽，说好了在城角等待与我相见；来了之后她却藏起来不露面，急得我抓耳挠腮徘徊不安。
4、南有乔木，不可休思。汉有游女，不可求思。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
出处：佚名《诗经·国风·周南·汉广》
译文：汉水之南有乔木，我却不愿探林幽。隔水美人在悠游，我心渴慕却难求。汉水滔滔深又阔，水阔游泳力不接。汉水汤汤长又长，纵有木排渡不得。
5、巧笑倩兮，美目盼兮。
出处：佚名《诗·卫风·硕人》
译文：额头方正眉弯细，笑靥巧妙真美丽，美目流转富情意。
6、自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。
出处：佚名《诗经·静女》
译文：自从放牧归来送我荑，越来越觉得是这么美丽又特别。不是荑草长得美，是因为这是美人亲手赠送给我的啊！
古诗词的柔美句子：
1、胪边人似月，皓腕凝霜雪。
2、较比干多一窍，病如西子胜三分。
3、绣幕芙蓉一笑开，斜偎宝鸭衬香腮，眼波才动被人猜。
4、远而望之，皎若太阳升朝霞；迫而察之，灼若芙蕖出绿波。
5、娥娥红粉妆，纤纤出素手。
6、隔户杨柳弱袅袅，恰似十五女儿腰。
7、皎若太阳升朝霞，灼若芙渠出鸿波。
8、腮凝新荔，鼻腻鹅脂，温柔沉默，观之可亲。
9、淡眉如秋水，玉肌伴轻风。
10、娥儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。
11、普天壤其无俪，旷千载而特生。
12、若把西湖比西子，浓妆淡抹总相宜。
13、聘聘袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。
14、有女妖且丽，裴回湘水湄。水湄兰杜芳，采之将寄谁。
15、闭月羞花怨，沉鱼落雁愁。
16、媚眼含羞合，丹唇逐笑开。风卷葡萄带，日照石榴裙。
17、次女本应天上有，人间难得机会闻云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
18、照花前后镜，花面相交映。
19、两弯似蹙非蹙笼烟眉，一双似喜非喜含情目。态生两靥之愁，娇袭一身之病。泪光点点，娇喘微微。
20、委委佗佗美也，皆佳丽美艳之貌。
21、红颜落雁香空老，残梦依稀化逝花。
22、翩若轻云出岫，携佳人兮步迟迟腰肢袅娜似弱柳。
23、绰约多逸态，轻盈不自持。尝矜绝代色，复恃倾城姿。
24、微晕红潮一线，拂向桃腮红，两颊笑涡霞光荡漾。
25、俏丽若三春之桃，清素若九秋之菊。
26、沉鱼落雁鸟惊喧，羞花闭月花愁颤。
27、娉娉袅袅十三余，豆蔻枝头二月初。
28、香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。
29、貂婵拜月闭冰盘，佳丽忧民叹国残。
30、燕赵多佳人，美者颜如玉。
