（一）中国戏剧和西方戏剧剧本创作都基于诗歌。由于戏剧要求歌唱时有特定的韵律，所以不管是起源于古希腊的西方戏剧，还是中国戏剧，都讲究诗歌的“韵味”，都带有“歌”的特点。或者说，中西方戏剧都是由演员将某个故事或情境，以对话、歌唱或动作等方式表演出来的艺术。
（二）中国戏剧和西方戏剧的元素相同。中西方戏剧都具有四个元素，包括了“演员”、“故事”、“舞台”和“观众”。
中西爱情诗歌比较？
西方诗歌的源头可以追溯到荷马史诗，史诗那宏大的规模深深影响到了其诗歌的创作。西方爱情诗往往情感热烈、直言不讳，诗人像是用中国的“赋法”那般地去不厌其烦地抒情写意。
而中国素来有温柔敦厚、哀而不伤的传统，中国的爱情诗呈现出的是一副委婉含蓄、迂回曲折的面貌，仿佛“犹抱琵琶半遮面”，“欲语还羞”。
东西方文化不同，艺术的表现也不同？
早在2000多年前的古希腊时期，西方就有崇尚人体的文化习俗，他们认为人体是最美的存在，是最值得欣赏和赞美的物象。在这样的文化理念支配下，当时的工匠艺人以雕塑的形式将男子的阳刚雄健之美和女子的阴柔婀娜之美表现出来，形成早期的人体艺术。
与西方文化不同的是，中国传统文化是以孔孟的儒学和老庄的道学为基础的，表现在艺术上就是“含蓄内敛、天人合一、道法自然”，在这样的理念支配下，形成了中国特色的书画笔墨艺术和“书画同源”“画书诗印一体”“似与不似”“重意不重形”的艺术创作理念
中西文化指的是哪几个国家的文化？
中：中国，代表东方。
西：代表西方各国。
中西方文化差异详细：
语言差异
在中国人的心目中，"夏日炎炎"、“火辣夏日”，夏天总与酷暑炎热联系在一起。而在莎翁的一首十四行诗中却有这样的诗句，Shall I compare thee to a summer’s day?/Thou art more lovely and more temperate.(我能不能拿夏天同你相比?/你啊，比夏天来得可爱和照。)
诗人把情人比作夏天，可爱而温煦。"夏天" 带给中国人和英国人的联想竟是如此的迥异。原因就在于所处的地理位置不同，中国位于亚洲大陆，属于大陆性气候，四季分明，夏天最明显的特征便是骄阳似火，炎热难熬。而英国位于北温带，属海洋性气候，夏天明媚温和，令人惬意。当然还有很多这方面的例子，例如，在汉语中的 "东风" 使人想到温暖和煦，西风则叫人有种寒风刺骨的味道。而在西方则相反。原因也是一样，两地所处地理位置不同，带来感觉就不同 。
