1、《送兄》唐代：佚名别路云初起，离亭叶正稀。所嗟人异雁，不作一行归。翻译：哥哥啊！这就是我们要分手的大路了。云彩飞起，路边有供人休息送别的凉亭。亭外，是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是，人，为什么不能像天上的大雁呢？大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐，一同飞回家去的啊。 2、《怀渑池寄子瞻兄》宋代：苏辙相携话别郑原上，共道长途怕雪泥。归骑还寻大梁陌，行人已度古崤西。曾为县吏民知否？旧宿僧房壁共题。遥想独游佳味少，无方骓马但鸣嘶。翻译：同行兄弟在郑原野上话别，共同担心前路艰难。骑马回头还在大梁田间巡行，想来远行家兄已经翻过崤西古道。曾经做过渑池主簿百姓知否？还和父兄歇宿僧房共题壁诗。遥想兄台独行一定旅途寂寞，前路迷茫只能听到骓马嘶鸣。3、《送七兄赴扬州帅幕》宋代：陆游初报边烽照石头，旋闻胡马集瓜州。诸公谁听刍荛策，吾辈空怀畎亩忧。急雪打窗心共碎，危楼望远涕俱流。岂知今日淮南路，乱絮飞花送客舟。翻译：刚刚报传边地的烽火，已照亮了建康城头；不久又闻说金人的兵马，已集结在瓜州渡口。当权的衮衮诸公，有谁肯听听百姓的意见？我们在野的人呵，只能白白地为时局担忧。大风急雪扑打着窗棂，心儿和雪珠一起破碎，登上高楼向远处眺望，你我都不禁热泪横流。又哪里想到呵，今日里、柳絮轻飘、乱红飞舞，送你的客船去往那，淮南东路的古城扬州！4、《送从兄郜 / 韦郜 / 途中别孙璐》唐代：方干道路本无限，又应何处逢。流年莫虚掷，华发不相容。 野渡波摇月，空城雨翳钟。此心随去马，迢递过千峰。翻译：感慨人生道路多而漫长，天下之大，不知何时才能与堂兄再次相见。表达了与从兄分别后不知何处能相逢的伤感。希望珍惜时间，千万不要虚度，不然头发花白也难再相见，表达了岁月不等人，与从兄不知何时能相逢的伤感。空城细雨绵绵，掩挡了钟声。自己心随从兄而去，想象自己随从兄跨越万水千山，表达了强烈的不舍之情。5、《挽舟者歌》隋代：佚名我兄征辽东，饿死青山下。今我挽龙舟，又阻隋堤道。方今天下饥，路粮无些小。前去三千程，此身安可保！寒骨枕荒沙，幽魂泣烟草。悲损门内妻，望断吾家老。安得义男儿，焚此无主尸。引其孤魂回，负其白骨归！翻译：我的哥哥去东征高句丽，已经在青山下活活饿死。我今日为皇帝龙舟拉纤，被困在这千里长的隋堤。现如今普天下正闹饥荒，一路上已没有多少粮米。望前方还有长长的路程，如何能平安地返回故里？荒沙中的寒骨令人哀叹，幽魂野鬼在荒草中悲泣。家中的妻子在日夜哀伤，高堂二老不见儿的影子。怎能遇到一位侠义之人，怜悯这不知姓名的尸体。引领这个孤魂返回故乡，背负这白骨回到家中去。
