致华兹华斯英文版诗歌?
致华兹华斯
雪莱 诗/黎历 译
赞美自然的诗人,你痛知
万事一旦逝去不再复返:
童年与少年,友情和初恋,
逃离如甜蜜的梦幻,只留下你哀叹。
我也拥有此类常见愁烦。但我失去的
你虽有同感,却只有我独自悲怆。
你,一颗孤独的星辰,光芒照耀
冬日午夜咆哮大海里脆弱的筏船:
犹如磐石铸造的避风港湾,
你伫立于盲目纷争的芸芸众生之上:
在贫穷的荣耀里你的声音编织成歌
为真理和自由而奉献-
你现已抛弃这些,留下我独自哀挽,
自从你离去,你已不再是你的从前。
To Wordsworth by Percy Bysshe Shelley
Poet of Nature, thou hast wept to know
That things depart which never may return:
Childhood and youth, friendship and love's first glow,
Have fled like sweet dreams, leaving thee to mourn.
These common woes I feel. One loss is mine
Which thou too feel'st, yet I alone deplore.
Thou wert as a lone star, whose light did shine
On some frail bark in winter's midnight roar:
Thou hast like to a rock-built refuge stood
Above the blind and battling multitude:
In honored poverty thy voice did weave
Songs consecrate to truth and liberty,--
Deserting these, thou leavest me to grieve,
Thus having been, that thou shouldst cease to be.
《六只天鹅》英文版?
在百合花的荫影下,
在金雀花和紫丁香
倾泻在水面的
金色、
蓝色和紫色下,
鱼影颤动。
在又绿又冷的草叶上,
天鹅的脖子彷佛显出
涟漪荡漾似的银色,
天鹅嘴里彷佛是暗淡的铜色,
朝着黝黑的水深处,
在那一座座拱门下,
天鹅缓慢地游动。
天鹅游入那座黑色的拱廊,
天鹅游入我忧伤的漆黑深处,
衔着一朵白玫瑰般的火焰。
这是中文
Intheshadowofthelily,
Inthebroomandlilac
Inthepouringofwater
Golden,
Blueandpurple,
Shadowfishfibrillation.
AlsointhecoldofGreenLeavesofGrass,
Swan'sneckasifshowing
Silverripplelikewaves,
Swanmouthlikeadimcopper,
Movinginthedarkdepthsofthewater,
Zuozuointhatarch,
Swanswimmingslowly.
Youlittleblackswanintothearcade,
Iamsadswanswimintothedepthsofthedark,
Awhitemouthastheflamesrose.
这是英文的
英文版的李白的诗歌?
静夜思李白床前明月光,疑是地上霜。I descry bright moonlight in front of my bed.I suspect it to be hoary frost on the floor.I watch the bright moon, as I tilt back my head.I yearn, while stooping, for my homeland more.
关于海棠的诗歌英文版简单?
红楼梦黛玉,海棠诗英文版
半卷湘帘半掩门,碾冰为土玉为盆。
偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂。
月窟仙人缝缟袂,秋闺怨女拭啼痕。
娇羞默默同谁诉,倦倚西风夜已昏。
Beside the half-raised blind, the half-closed door.
Crushed ice for earth and white jade for pot.
Three parts of whiteness from the pear-tree stolen.
One part from plum for scent(which pear has not).
Moon-maidens stitched them with white silken thread.
And virgins' tears the new-made flowers did spot.
Which now, like bashful maids that no word say.
Lean languid on the breeze at close of day.
名叫白天鹅的现代诗歌(短文)?
你是一只高傲不羁的天鹅
那年呃,那年
那年风雪连天
没有过丰收喜悦
没有干粮和陪伴
在夕阳脚下
你用一把折扇煽动如风流年
用一支鹅毛笔画出来年春天
期盼来年的春天有你
希望你的来年有春天
你喜爱春天里盛放的花朵
请让我用一首诗来赞美你
用一首诗来赞美丰收来年
如你即将换回的黑发童颜
你是一只爱惜羽毛的天鹅
可是呃,可是
可是旧景伤情
没有妖娆的景色
没有高山和流水
夜色朦胧啊
你在那个小村庄里编织羽衣
在一袭暖风中遥想羽下秋千
祝福村子的秋千上有你
祈求温柔的你拥有秋千
你倾慕荡着秋千的好姑娘
你在秋千下摇摆快乐童年
请让我用一首诗来赞美你
似你彷徨失去的妖娆少年
求聂鲁达诗歌《我在这里爱你》的英文版?
中英文版:
Here I Love You 。
我在这里爱你。
Here I love you。
我在这里爱你。
In the dark pines the wind disentangles itself。
在松树的阴影中,风放开自己。
The moon glows like phosphorus on the vagrant waters。
月在漂浮的水面上象磷光般闪亮。
Days, all one kind, go chasing each other。
白日,重复着,先后追逐。
The snow unfurls in dancing figures。
雪的舞四散。
A silver gull slips down from the west。
一只银色的海鸥从西边滑落。
Sometimes a sail. High, high stars。
有时是一只船。很高的星。
Oh the black cross of a ship。
哦,船的黑色的十字架。
Alone。 独自。
Sometimes I get up early and even my soul is wet。
有时我在清晨醒来,我的灵魂甚至还是湿的。
Far away the sea sounds and resounds。
远处海的声音和回声。
This is a port。
这是一个港口。
Here I love you。
我在这里爱你。
出处:出自智利当代著名诗人 。
扩展资料:
创作背景:
巴勃罗·聂鲁达(1904年7月12日-1973年9月23日),智利当代著名诗人。
13岁开始发表诗作,1923年发表第一部诗集《黄昏》,1924年发表成名作《二十首情诗和一支绝望的歌》,自此登上智利诗坛。
他的诗歌既继承西班牙民族诗歌的传统,又接受了波德莱尔等法国现代派诗歌的影响;既吸收了智利民族诗歌特点,又从沃尔特·惠特曼的创作中找到了自己最倾心的形式。聂鲁达的一生有两个主题,一个是政治,另一个是爱情。
他早期的爱情诗《我在这里爱你》写出了作者对于爱情的执着,以及对于纯真爱情的向往,被认为是他最著名的作品之一。
这首诗也是作于巴勃罗·聂鲁达流浪他国,为了表达自己的思念家乡的情感与对于爱情的念想而作的一首诗。
参考资料来源:
天鹅的别名天鹅的天鹅的产地?
别称:奥登赫肖图-鹄恩、短嘴天鹅、鹄、洪戈鲁。
种属:属于鸭科,天鹅属。
产地:除非洲、南极洲之外的各大陆均有分布。天鹅主要分布在格陵兰、北欧、亚洲北部,越冬在中欧、中亚及中国。
生活习性:
天鹅保持着一种稀有的“终身伴侣制”。在南方越冬时不论是取食或休息都成双成对。雌天鹅在产卵时,雄天鹅在旁边守卫着。遇到敌害时,它拍打翅膀上前迎敌,勇敢的与对方搏斗。它们不仅在繁殖期彼此互相帮助,平时也是成双成对,如果一只死亡,另一只也确能为之“守节”,终生单独生活。
大天鹅小天鹅区别?
1、体型不同
大天鹅和小天鹅的体型不同。大天鹅的体型较大,体长在一百二十厘米到一百六十厘米之间,最大体重为二十四斤,而小天鹅的体型较小,体长在一百一十厘米到一百三十五厘米的范围内,最大体重为十四斤。
2、叫声不同
大天鹅的和小天鹅的叫声不同。大天鹅的叫声较为低沉沙哑,就像是喇叭的声音,而小天鹅的叫声响亮清脆,就像是哨声。
3、生长习性
天鹅是一种冬候鸟,每年的3-4月份会飞向北方觅食繁殖,10月份之后则会飞往南方越冬,且天鹅主要栖息在湖泊、沼泽、水生植物茂密的水库、水塘以及河湾等地区,飞行高度约为9千米。
天鹅为什么还有野天鹅?
天鹅也有人工养殖,野天鹅则是大自然野生的。野天鹅是出色的空中旅行家。每当秋冬季节,它们就从老家西伯利亚一带,成群结队、浩浩荡荡地飞到我国的南方过冬。
第二年春天,它们经过长途旅行,回到西伯利亚产蛋繁殖。
公天鹅 母天鹅 飞行高度?
答:公天鹅母天鹅飞行高度可达900以上。
天鹅属有6种:疣鼻天鹅,黑天鹅,黑颈天鹅,黑嘴天鹅,大天鹅,小天鹅。其中大天鹅是世界上飞得最高的鸟类之一(能和它比高的还有高山兀鹫),能飞越世界屋脊珠穆朗玛峰,最高飞行高度可达9000米以上,为中国国家二级保护动物。如此的身体构造让大天鹅适应了超高空的压力,其实鸟类能在高空飞行取决于它们的身体构造对高空环境的适应。