黄简的《柳梢青·病酒心情》该怎么翻译?
具体翻译如下:
主人公喝了闷酒,醉得有些近乎病态(“病酒”即醉酒,俗谓“醉酒如病”);黄莺鸟的叫声,本来是悦耳动听的,所以博得了“流莺”的雅号,杜甫也有“自在娇莺恰恰啼”的句。主人公来说只能“唤愁无限”,听得心烦,却又无法封住那流莺的嘴巴,真是无可奈何!主人公的愁从何而来?细细想来,既不是源于病酒,也不是因为流莺。伤春?倒有些相似。看,“又是一年,花惊寒食,柳认清明”,光阴荏苒,逝者如斯,转眼“又是一年”!春光如许,年复一年,时不我待,触景生情,感到时序惊心,慨叹流年暗换,从而“愁”上心头,“春愁过却病”,美其名曰“伤春”,有何不可?“伤春”一词,不知被古人用过多少次,其实,春本无可伤,可伤者往往是与春一样美好的事物。
《青雀歌_青扈绕青林》古诗原文及翻译?
原文如下——
青雀歌
——唐 • 崔兴宗
青扈绕青林,翩翾陋体一微禽。
不应常在藩篱下,他日凌云谁见心。
现尝试翻译如下——
这首诗我也是第一次看到,就斗胆试着翻译一下吧,欢迎高手补充或批评指正。
青雀绕着青翠的树林,
摇曳翩飞的身体,微小也轻灵。
但你不应该一直苟且在这限制自由的藩篱下,
终有一天,你会仰天长啸,壮志凌云。
到那时,又有谁能读懂你翱翔天际的博大胸襟?
就是说,青雀非是池中物,苍茫天地任翱翔。用于鼓励激发一些人的斗志,不要安于当下安逸的生活。
《菩萨蛮_绿芜墙绕青》古诗原文及翻译?
杜甫原文 两个黄鹂鸣翠柳, 一行白鹭上青天。 窗含西岭千秋雪, 门泊东吴万里船。 译文 江水碧绿水鸟的白翎显得更加洁白, 山峰青翠映衬得花儿象燃烧的火一样红。 今年的春天眼看又过去了, 不知什么时候才是我回家的日子。志南原文古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。译文
《陇上行_行到黄云陇》古诗原文及翻译?
作者:张仲素
行到黄云陇,唯闻羌戍鼙。不如山下水,犹得任东西。
《残雪暗随冰笋滴,新春偷向柳梢归。 (宋·张耒·春日》古诗原文及翻译?
残雪暗随水笋滴,新春偷向柳梢归出自 宋· 张耒 《春日》 辉辉暖日弄游丝,风软晴云缓缓飞。 残雪暗随冰笋滴,新春偷向柳梢归。 可怜鬓发蹉跎老,每惜梅花取次稀。 何事都城轻薄子,买欢酤酒试春衣。
《寸寸山河寸寸金。——清·黄遵宪《赠梁任父同年》》古诗原文及翻译?
【名句】寸寸山河寸寸金。—清·黄遵宪《赠梁任父同年》
【原作】寸寸山河寸寸金,侉离分裂力谁任?杜鹃再拜忧天泪,精卫无穷填海心。
【今译】祖国的每一寸土地,我们都把它当成一寸黄金般去珍惜。
【意蕴】“寸寸河山寸寸金”运用了比喻修辞手法,它是从我们常说的“寸土寸金”这句俗话点化而来的。表达了诗人对国土分离、山河破碎的满腔悲愤,同时也充满了对后人重整河山、一统金瓯的殷切期待。
【运用】从孔子的“见义勇为”、“当仁不让”,到诸葛亮的“鞠躬尽瘁,死而后已”;从文天祥的“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”,到林则徐的“苟利国家生死以,岂因祸福进趋之”;从黄遵宪的“寸寸山河寸寸金”,到陈天华的“雪仇耻,驱外族,复我冠装”等等,这些千古绝唱是我们民族精神的闪光点,它激励着我们民族威武不屈,自强不息,维系着民族的团结和国家的统一。
古诗词中与红、白、青、黄相关的句子.要求每种颜色5-15个句子?
红白莲花开共塘,两般颜色一般香白日依山尽,黄河入海流红豆生南国两鬓苍苍十指黑紫气东来袅如烟青山郭外斜青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归回风动地起,秋草萋已绿。
潜寐黄泉下,千载永不寤君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天。
翠影红霞映朝日,鸟飞不到吴天长云青青兮欲雨,水澹澹兮生烟。
丹青不知老将至,富贵于我如浮云
金黄色,红古铜,青古铜,黄古铜,黑古铜,象牙白,玫瑰金,玫瑰钛黑金,洛色,这几种颜色怎么翻译?
Goldenyellow,redcopper,bronze,blackyellowbronze,bronze,ivorywhite,rosegold,titaniumgoldrose,Luocolor,是按照你发的顺序来翻译的