抹茶国籍之争,中国注册为何受阻

 :2026-02-19 10:06    点击:1  

“抹茶不支持中国注册”的话题引发了广泛关注和讨论,这一看似令人费解的说法,背后其实牵涉到国际知识产权保护、地理标志以及文化传承与商业发展之间的复杂博弈,要理解这一问题,我们首先需要明确“抹茶”究竟是什么,以及“中国注册”指的是什么。

“抹茶”并非简单的绿茶粉,它源于中国隋唐时期的“末茶”,后经禅宗文化东传日本,在日本得到了系统性的发展和升华,形成了独特的栽培、加工品饮文化,并成为日本茶文化的重要象征,在国际市场上,“抹茶”(Matcha)一词,很大程度上已经与日本的高品质抹茶产品紧密相连。

“中国注册”通常指中国国内的企业或个人,试图将“抹茶”作为商标或地理标志进行注册,以便在商品上使用,表明其产品的来源或特性,这里出现的“不支持”,并非指中国官方或法律层面禁止注册,更多是指在国际注册或某些特定情况下,由于“抹茶”一词在国际上已被广泛认知为与日本相关的产品,因此中国企业在一些国家或地区以“抹茶”作为商标注册时,可能会遇到障碍。

这种“不支持

随机配图
”或注册障碍究竟从何而来呢?

  1. 国际认知与先占权问题:长期以来,日本在抹茶的生产、加工、品牌建设方面投入巨大,使得“Matcha”在国际上成为了日本抹茶的代名词,许多国家的商标法遵循“申请在先”原则,同时也考虑“商标的显著性和知名度”,Matcha”一词在某个国家已被日本相关机构或企业注册,或已成为该类商品的通用名称,那么中国企业再想注册相同或近似的商标,就会面临被驳回的风险,这并非针对中国,而是国际商标保护的普遍规则。

  2. 地理标志的壁垒:地理标志是指标示某商品来源于某地区,该商品的特定质量、信誉或其他特征,主要由该地区的自然因素和人文因素所决定的标志,一些国家可能已经将“抹茶”或“Matcha”作为与特定产地(如日本某些地区)相关的地理标志予以保护,在这种情况下,非该产地的产品就难以在该国使用该地理标志。

  3. 国内标准的规范与引导:在中国国内,情况则有所不同,中国是茶叶的原产国,也是抹茶的故乡,近年来,随着国内对传统文化的重视和健康饮食的追求,抹茶产业在中国迅速发展,为了规范市场,保护消费者权益,中国相关部门也出台了关于抹茶产品的国家标准(如GB/T 34778-2017《抹茶》),这些标准明确了“抹茶”的定义、加工工艺和质量要求,旨在区分真正的抹茶产品与其他绿茶粉,从这个角度看,中国并非“不支持”抹茶的发展,而是更强调“规范发展”,确保“抹茶”这一名称与其应有的品质和文化内涵相匹配。

  4. 文化传承与商业发展的平衡:对于中国而言,抹茶不仅是商品,更是珍贵的文化遗产,如何在商业化浪潮中保护好这一文化符号,使其既能发扬光大,又不被滥用或误读,是一个重要的课题,我们希望中国抹茶能够走向世界,提升国际竞争力;也要避免因不当的商业注册导致抹茶文化的稀释或误解。

面对“抹茶不支持中国注册”的困境,中国企业并非束手无策,应积极提升自身产品的品质和品牌影响力,打造具有中国特色的高品质抹茶品牌,可以充分利用国内已有的地理标志和商标保护体系,为“中国抹茶”正名,在国际市场上,可以通过法律途径,积极维权,争取“抹茶”或相关词汇在合理范围内的使用权,或探索使用更具中国特色的“抹茶”表述。

更重要的是,中国应加强对抹茶文化的挖掘、传承和推广,从源头上讲好中国抹茶的故事,让世界重新认识抹茶的中国根源,只有当中国抹茶在品质、文化、品牌上都达到一定高度,才能在国际市场上拥有更强的话语权,打破现有的认知壁垒。

“抹茶不支持中国注册”的现象,是国际市场竞争、知识产权保护与文化认知差异交织的结果,这既是对中国抹茶产业的挑战,也是一次机遇,它促使我们更加重视自身文化的价值,规范产业发展,并积极寻求在国际舞台上赢得应有的尊重与地位,中国作为抹茶的故乡,完全有理由也有能力让抹茶这一古老的文化瑰宝在新时代焕发出更加璀璨的光彩。

本文由用户投稿上传,若侵权请提供版权资料并联系删除!