Skip to main content
 首页 » 诗歌大全

乡音未改什么? 乡音未改意思?

2023年08月16日 13:51:091

乡音未改什么?

乡音未改鬓毛衰

本句来自唐代诗人贺知章的《回乡偶书》

少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识,笑问客从何处来。 

鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。其中值得注意的是这个“衰”(cui)字的读音:现一些教材版本读“shuāi”。减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。

这首诗的意思是: 年少时离乡老年才归家,我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。

家乡的儿童们看见我,没有一个认识我。他们笑着询问我:你是从哪里来的呀? 

这首诗是我们传统中华文化必背诗文之一。很多人基本在上小学的时候就会背诵了。

乡音未改意思?

这两句诗的意思是诗人少年时离开家乡,年纪大了才得以重返故里,虽然乡音没有改,可两鬓的头发已经稀疏斑白了。前两句写游子重回故乡,淡淡的叙述中含有不可言说的兴奋和激动,诗人置身于故乡熟悉而又陌生的环境之中,一路走来,心情颇不平静:当年离家,风化正茂;今日返归,鬓毛疏落,不禁感慨系之。

语出唐代贺知章的《回乡偶书》。少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。这两句诗的意思是诗人少年时离开家乡,年纪大了才得以重返故里,虽然乡音没有改,可两鬓的头发已经稀疏斑白了。

乡音未改鬓毛催?

不是,原句是乡音未改鬓毛衰,或者乡音无改鬓毛衰。出自贺知章的《回乡偶书》,原文是,少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。译为,我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。

儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?

乡音未改 类似诗句?

1、原文

回乡偶书--贺知章

少小离家老大回,

乡音无改鬓毛衰。 

儿童相见不相识,

笑问客从何处来。

2、译文

我年少时离开家乡,到迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,鬓角的毛发却已斑白。

家乡的儿童们看见我,没有一个认识我。他们笑着询问我:这客人是从哪里来的呀?

3、鉴赏

就全诗来看,一二句尚属平平,三四句却似峰回路转,别有境界。后两句的妙处在于背面敷粉,了无痕迹:虽写哀情,却借欢乐场面表现;虽为写己,却从儿童一面翻出。而所写儿童问话的场面又极富于生活的情趣,即使读者不为诗人久客伤老之情所感染,也不能不被这一饶有趣味的生活场景所打动。

4、创作背景

贺知章在唐玄宗天宝三载(744年),辞去朝廷官职,告老返回故乡越州永兴(今浙江杭州萧山),时已八十六岁。此时距他离开家乡已有五十多个年头了。人生易老,世事沧桑,他心头有无限感慨,于是写下了这组诗。

乡音未改是成语吗?

乡音未改不是成语,它是个常用语。正确的只有 乡曲之情,这才是真正的一个汉语成语,它的拼音是xiāng qū zhī qíng,它的意思是同乡的情谊。

乡曲指的就是乡里;可以解释为同乡的情谊。该成语最早是出自唐·牛肃《吴保安》:“侧闻吾子急人之忧,不遗乡曲之情。”

乡音未改鬓毛衰未改的是什么?

少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?

胡子头发都白了,家乡话还没改变啊。

回乡偶书乡音未改还是乡音无改?

回乡偶书中是乡音无改

  原诗:

《回乡偶书》

  少小离家老大回,乡音无改鬓毛催。

  儿童相见不相识,笑问客从何处来。

  译文

  少年的时候离开家乡,到老了才回家来;口音没有改变,但是双鬓却已经斑白。

  儿童们看见了,但是却没有认识我的;他们笑着问:这客人是从何处而来?

  

乡音未改鬓毛衰原诗?

少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识,笑问客从何处来。

出自唐代贺知章的《回乡偶书》少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。

译文

年少时离乡老年才归家,我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。

家乡的儿童们看见我,没有一个认识我。他们笑着询问我:你是从哪里来的呀? 

注释

偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。

少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。

乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。

鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):现一些教材版本读“shuāi”。减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。

相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。

笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。

乡音无改与乡音未改有什么区别?

这个不都是一样的意思吗?没有什么区别。无即是未的意思,在这个句子中两个字的字义是相通的,所以乡音无改即是乡音未改。

白头犹未改乡音指什么生肖?

白头犹未改乡音指兔。属兔的女人性情温顺,善解人意,会做人做事,命中聚财又聚福,财运更是老来好,经得起时间的考验,凭着个人魅力和智慧身家暴涨,她们性格活泼开朗,与人坦诚相待。

她们虽然比较喜欢享受生活,但是却有无人能及的好财运,总是可以积累无数的财富,顺风顺水,一生中不会遇到很多的挫折。