Skip to main content
 首页 » 现代诗

敕勒歌古诗的意思

2023年08月04日 13:20:331

一、敕勒歌古诗的意思

敕勒歌的解释

乐府杂歌篇名。 北朝 民歌。史载 北齐 高欢 攻 北周 玉壁城 不克,士卒死者十有四五。 欢 恚愤,疾发, 勉强 坐起见诸贵,使 斛律金 唱 《敕勒歌》 以 激励 士气。歌词本鲜卑语,译文为:“ 敕勒川 , 阴山 下,天似 穹庐 ,笼盖 四野 。天 苍苍 ,基腊裂野茫茫,风吹搏闭草低见牛羊”。参阅 《北史·齐纪上》 、 《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌》 。

词语分解

敕的解释 敕 ì 帝王的诏书、命令:敕命局宽。敕书。敕封。奉敕。宣敕。 告诫 :申敕。戒敕。 古同“饬”, 整顿 。 部首 :攵。

二、敕勒歌全诗

敕勒歌

敕勒川,阴山下。

天似穹庐,笼盖四野。

天苍苍,野茫茫,

风吹草低见牛羊

三、《敕勒歌》这首诗的原文是什么?

原文:

敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。

天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。

1.出处:

南北朝·乐府诗集《敕勒歌》

2.译文

阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。

蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。

3.赏析:

这首民歌,勾勒出了北国草原壮丽富饶的风光,抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情,境界开阔,音调雄壮,语言明白如话,艺术概括力极强。

4.创作背景:

《敕勒歌》的诞生时代,正是我国历史上南北朝时的北朝时期。此时,今黄河流域以北基本在我国少数游牧民族鲜卑族的统治之下。 敕勒,在汉代时称为丁零,魏晋南北朝时称狄历、敕勒,到隋朝时称作铁勒。因所用车轮高大,亦称高车。 

著名的《敕勒歌》,是北齐时敕勒人的鲜卑语的牧歌,后被翻译成汉语。

四、敕勒歌古诗意思

敕勒歌

敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。 

天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。

诗意:

辽阔的敕勒大平原,就在阴山脚下。敕勒川的天空啊,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。它的四面与大地相连,蔚蓝的天空一望无际,碧绿的原野茫茫不尽。那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。

五、敕勒歌古诗的作者是谁

相传这是北齐人斛律金所唱的敕勒民歌。